Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour l'absorption de métaux lourds ou d'ions de métaux lourds issus d'un milieu contenant des métaux lourds et/ou des ions de métaux lourds.

The invention relates to a method for absorbing heavy metals or heavy metal ions from a medium containing heavy metals and/or heavy metal ions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Métaux lourds et retardateurs de flamme

Heavy Metals and Flame Retardants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
oxydes métalliques contenant des métaux lourds

metallic oxides containing heavy metals

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Métaux lourds et retardateurs de flamme

Heavy metals and flame retardants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Teneur totale en métaux lourds (Pb

Total heavy metals (as Pb

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mobility of heavy metals in soil and their uptake by sunflowers grown at different contamination levels
)La mobilité des métaux lourds dans le sol et leur absorption par des tournesols cultivés en présence de différents niveaux de contamination....
...A pot trial was carried out to study the effect of heavy metals on sunflowers (Helianthus annuus L.)...
général - core.ac.uk -
Modélisation dynamique du comportement des métaux lourds dans des stations d’épuration
Le but de ce travail était de développer un modèle permettant de décrire le comportement des métaux lourds, en plus des polluants traditionnels, dans une station d’épuration par boues activées et pouvant être utilisé pour sa conception et son optimisation....
...The aim of this work was to develop a model which simultaneously describes the fate of heavy metals and traditional pollutants in an activated sludge wastewater treatment plant....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La bioadsorption sur amidon réticulé pour enlever des métaux des effluents industriels
... En raison d’une réglementation de plus en plus stricte, les effluents contenant des métaux lourds doivent être traités....
... Because of more and more stringent regulations, effluents polluted with heavy metals must be treated....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
© the geological society of london 2006 1 use of alkaline waste products for acid mine water purification
... Ces déchets sont capables de neutraliser l'eau de mine causant la précipitation du fer, de l'aluminium et des métaux lourds, et les concentrations dissoutes acceptables dans le jet arrosent...
... These waste products are capable of neutralizing mine water causing the precipitation of iron, aluminium and heavy metals, and acceptable dissolved concentrations in the stream water.
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: nsi.psu.ru
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... Ils sont considérés comme déchets dangereux car ils libèrent des quantités importantes de chlorures et métaux lourds quand sont en contact avec de l’eau....
politique de l'environnement / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Contribution à l’évaluation de la contamination par les métaux lourds de trois espèces de poissons, des sédiments et des eaux du lac tchad... Le but de ce travail est d’évaluer la contamination par les métaux lourds des eaux, des sédiments et des poissons du Lac Tchad....
Concentration en métaux lourds des sédiments de l’estuaire du fleuve comoé à grand-bassam (sud-est de la côte d’ivoire).Objectifs : L’objectif de cette étude est d’évaluer l’état de la pollution en métaux lourds (Mn, Ni, Cr, Cu, Zn et Pb) et leurs répartitions dans les sédiments de l’estuaire du Comoé.Méthodologie...
Calcul des charges critiques en métaux lourds pour les eaux de surface en région wallonneL’estimation des niveaux et charges critiques en métaux lourds pour les eaux de surface en Région Wallonne s’avère nécessaire dans le contexte européen.La...
Teneurs en métaux lourds des sédiments du rhône valaisan et de ses affluentsDès 1970, les sédiments du Rhône valaisan et de ses affluents sont analysés afin de connaître leurs teneurs en métaux lourds ainsi que l'évolution de cette pollution....
métaux lourds
environnement / politique de l'environnement - acta.es eur-lex.europa.eu
oxydes métalliques contenant des métaux lourds

metallic oxides containing heavy metals

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
En conséquence, tous les métaux lourds et composés de métaux lourds sont incorporés dans la masse vitreuse en fusion.

In consequence, all heavy metals and heavy metal compounds are incorporated in the molten vitreous mass.

chimie - wipo.int
présence accidentelle de métaux lourds: la présence fortuite de métaux lourds dans un emballage ou dans un élément demballage.

incidental presence of heavy metals means the presence of heavy metals as an unintended ingredient of a packaging or packaging component.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
déchets de glaçure contenant des métaux lourds

wastes from glazing containing heavy metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
déchets de glaçure contenant des métaux lourds

wastes from glazing containing heavy metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mobility of heavy metals in soil and their uptake by sunflowers grown at different contamination levels
)La mobilité des métaux lourds dans le sol et leur absorption par des tournesols cultivés en présence de différents niveaux de contamination....
...A pot trial was carried out to study the effect of heavy metals on sunflowers (Helianthus annuus L.)...
général - core.ac.uk -
Modélisation dynamique du comportement des métaux lourds dans des stations d’épuration
Le but de ce travail était de développer un modèle permettant de décrire le comportement des métaux lourds, en plus des polluants traditionnels, dans une station d’épuration par boues activées et pouvant être utilisé pour sa conception et son optimisation....
...The aim of this work was to develop a model which simultaneously describes the fate of heavy metals and traditional pollutants in an activated sludge wastewater treatment plant....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La bioadsorption sur amidon réticulé pour enlever des métaux des effluents industriels
... En raison d’une réglementation de plus en plus stricte, les effluents contenant des métaux lourds doivent être traités....
... Because of more and more stringent regulations, effluents polluted with heavy metals must be treated....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
© the geological society of london 2006 1 use of alkaline waste products for acid mine water purification
... Ces déchets sont capables de neutraliser l'eau de mine causant la précipitation du fer, de l'aluminium et des métaux lourds, et les concentrations dissoutes acceptables dans le jet arrosent...
... These waste products are capable of neutralizing mine water causing the precipitation of iron, aluminium and heavy metals, and acceptable dissolved concentrations in the stream water.
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: nsi.psu.ru
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... Ils sont considérés comme déchets dangereux car ils libèrent des quantités importantes de chlorures et métaux lourds quand sont en contact avec de l’eau....
politique de l'environnement / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Contribution à l’évaluation de la contamination par les métaux lourds de trois espèces de poissons, des sédiments et des eaux du lac tchad... Le but de ce travail est d’évaluer la contamination par les métaux lourds des eaux, des sédiments et des poissons du Lac Tchad....
Concentration en métaux lourds des sédiments de l’estuaire du fleuve comoé à grand-bassam (sud-est de la côte d’ivoire).Objectifs : L’objectif de cette étude est d’évaluer l’état de la pollution en métaux lourds (Mn, Ni, Cr, Cu, Zn et Pb) et leurs répartitions dans les sédiments de l’estuaire du Comoé.Méthodologie...
Calcul des charges critiques en métaux lourds pour les eaux de surface en région wallonneL’estimation des niveaux et charges critiques en métaux lourds pour les eaux de surface en Région Wallonne s’avère nécessaire dans le contexte européen.La...
Teneurs en métaux lourds des sédiments du rhône valaisan et de ses affluentsDès 1970, les sédiments du Rhône valaisan et de ses affluents sont analysés afin de connaître leurs teneurs en métaux lourds ainsi que l'évolution de cette pollution....
Métaux lourds
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
sels et solutions contenant des métaux lourds

solid salts and solutions containing heavy metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'adsorption de métaux lourds contenus dans des substances comprenant des métaux lourds sur un corps moulé en Lyocell.

The invention relates to a method for the adsorption of heavy metals from media containing heavy metals, using a Lyocell moulded body.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
20 mg/kg ou plus de métaux lourds

20 mg/kg or more of heavy metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
20 mg/kg ou plus de métaux lourds

20 mg/kg or more of heavy metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
20 mg/kg ou plus de métaux lourds

20 mg/kg or more of heavy metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mobility of heavy metals in soil and their uptake by sunflowers grown at different contamination levels
)La mobilité des métaux lourds dans le sol et leur absorption par des tournesols cultivés en présence de différents niveaux de contamination....
...A pot trial was carried out to study the effect of heavy metals on sunflowers (Helianthus annuus L.)...
général - core.ac.uk -
Modélisation dynamique du comportement des métaux lourds dans des stations d’épuration
Le but de ce travail était de développer un modèle permettant de décrire le comportement des métaux lourds, en plus des polluants traditionnels, dans une station d’épuration par boues activées et pouvant être utilisé pour sa conception et son optimisation....
...The aim of this work was to develop a model which simultaneously describes the fate of heavy metals and traditional pollutants in an activated sludge wastewater treatment plant....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La bioadsorption sur amidon réticulé pour enlever des métaux des effluents industriels
... En raison d’une réglementation de plus en plus stricte, les effluents contenant des métaux lourds doivent être traités....
... Because of more and more stringent regulations, effluents polluted with heavy metals must be treated....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
© the geological society of london 2006 1 use of alkaline waste products for acid mine water purification
... Ces déchets sont capables de neutraliser l'eau de mine causant la précipitation du fer, de l'aluminium et des métaux lourds, et les concentrations dissoutes acceptables dans le jet arrosent...
... These waste products are capable of neutralizing mine water causing the precipitation of iron, aluminium and heavy metals, and acceptable dissolved concentrations in the stream water.
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: nsi.psu.ru
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... Ils sont considérés comme déchets dangereux car ils libèrent des quantités importantes de chlorures et métaux lourds quand sont en contact avec de l’eau....
politique de l'environnement / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Contribution à l’évaluation de la contamination par les métaux lourds de trois espèces de poissons, des sédiments et des eaux du lac tchad... Le but de ce travail est d’évaluer la contamination par les métaux lourds des eaux, des sédiments et des poissons du Lac Tchad....
Concentration en métaux lourds des sédiments de l’estuaire du fleuve comoé à grand-bassam (sud-est de la côte d’ivoire).Objectifs : L’objectif de cette étude est d’évaluer l’état de la pollution en métaux lourds (Mn, Ni, Cr, Cu, Zn et Pb) et leurs répartitions dans les sédiments de l’estuaire du Comoé.Méthodologie...
Calcul des charges critiques en métaux lourds pour les eaux de surface en région wallonneL’estimation des niveaux et charges critiques en métaux lourds pour les eaux de surface en Région Wallonne s’avère nécessaire dans le contexte européen.La...
Teneurs en métaux lourds des sédiments du rhône valaisan et de ses affluentsDès 1970, les sédiments du Rhône valaisan et de ses affluents sont analysés afin de connaître leurs teneurs en métaux lourds ainsi que l'évolution de cette pollution....
Métaux lourds
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sur la structure électronique des métaux et alliages de transition et des métaux lourds
...etc...) et les métaux lourds (U, Pu, etc...)...
...The electronic structure of transitional metals (Fe, Co, Ni, Pd, Pt, etc...)...
général - core.ac.uk -
Heavy metals and the petroleum industry heavy metals and the petroleum industryThe purpose of this report is to investigate the amounts of heavy metals introduced into the environment by the petroleum industry during exploration and production operations, to examine their environmental impacts, and to compare those...
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Removal of heavy metals in liquid media through fungi isolated from waste waterAbstract: Wastewater mainly from paint, leather, metal and tanning industries contain huge amount of heavy metals....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.ijsr.net
Spatiotemporal modeling and prediction of soil heavy metals based on spatiotemporal cokrigingAbstract Soil heavy metals exhibit significant spatiotemporal variability and are strongly correlated with other soil heavy metals....
politique de l'environnement / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of heavy metals in the water of sahastradhara hill stream at dehradun, indiaA study on heavy metals assessment in the water of Sahastradhara hill-stream was conducted with different five sites at significant differences....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Evaluation of heavy metals loading of rivers ganga and yamuna in... The levels of the heavy metals were compared with BIS, 2005 and WHO, 1993....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

stockage en chélates de métaux lourds

Storage in heavy metal chelates

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
émission de métaux lourds liés aux particules

particle-bound heavy metal emission

énergie - iate.europa.eu
Matière dentaire qui comprend une résine durcissable, une particule d'oxyde de métaux non-lourds et un oxyde de métaux lourds.

A dental material comprising a hardenable resin, a non-heavy metal oxide particle and a heavy metal oxide.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de préparation de nanoparticules de métaux lourds à l'aide d'une protéine fixant les métaux lourds.

The present invention relates to a method of preparing heavy metal nanoparticles using a heavy metal-binding protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Produit d'obturation dentaire comprenant un agrégat sensiblement amorphe constitué de particules d'oxyde de métaux non lourds et d'oxyde de métaux lourds.

A filler comprising a substantially amorphous cluster comprising non-heavy metal oxide particles and heavy metal oxide.

santé - wipo.int
métaux lourds: ≤ 10 mg/kg (exprimés en Pb

Heavy Metals: ≤ 10 mg/kg (expressed as Pb

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
au lieu de Métaux lourds (exprimés en plomb

Not less than 5 % of total colouring matters E1 % 1 cm 3450 at ca 472 nm in hexane; E 160e BETA-APO-8′-CAROTENAL (C30) — Purity: for Heavy metals (as Pb

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
20 mg/kg ou plus de métaux lourds

20 mg/kg or more of heavy metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des compositions, des procédés et des systèmes pour réduire la lixiviation de métaux lourds de sorbants ayant adsorbé des métaux lourds.

Compositions, methods, and systems for reducing leaching of heavy metals from sorbents having adsorbed heavy metals are described herein.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un appareil d'élimination de métaux lourds qui peut éliminer efficacement des métaux lourds contenus dans de la poussière produite lors de la cuisson d'un matériau contenant des métaux lourds devant être soumis à une cuisson.

Disclosed is a heavy metal removing apparatus that can efficiently remove heavy metals contained in dust produced upon firing of a heavy metal-containing material to be fired.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'analyse des métaux lourds montre la teneur en métaux lourds de l'huile essentielle.

Heavy Metal testing shows the amount of heavy metal content in the essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse des métaux lourds montre la teneur en métaux lourds de l'huile essentielle.

Heavy Metal TestingHeavy Metal testing shows the amount of heavy metal content in the essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse des métaux lourds montre la teneur en métaux lourds de l'huile essentielle.

Heavy-Metal TestingHeavy metal testing determines the heavy metal content in the essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau acidifiée traverse une colonne d'extraction de métaux lourds (5) en présence d'oxygène, et les métaux lourds sont extraits grâce au garnissage à l'intérieur.

The acidized water is passed through a heavy metal removing column (5) in the presence of oxygen, and heavy metal is removed by using fillings therein.

politique de l'environnement - wipo.int
Les métaux lourds sont séparés de la poussière collectée.

Heavy metals are separated from the dust collected.In the region of the cement kiln, the heavy metals can be volatilized at a volatilization ratio of 80% or higher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues