Traductions en contexte français - anglais

Les structures

métallo-textiles

sont là pour vous permettre de tirer parti au maximum des ponts extérieurs.

Metal and textile structures exist to enable you to derive maximum benefit from your outdoor settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous créons, nous produisons et nous appliquons des bâches et des structures métallo-textiles sur les modèles les plus divers (visualiser galerie).

We create, produce and apply metal-textile awnings and structures in a wide variety of models (see gallery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France ou à l’étranger, il y a de nombreux exemples célèbres d’ouvrages permanents métallo-textiles : le Zénith de Paris, l’Allianz Arena de Munich,…

In France and abroad, there are several famous examples of permanent metal and textile-based buildings: the Zénith in Paris, the Allianz Arena in Munich…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions trouvé le design des abris métallo-textiles proposés par Texabri très élégants et s’intégrant ainsi parfaitement à l’environnement de nos centres de lavage.

We found the design of the metal/textile shelters proposed by Texabri to be very elegant and thus perfectly integrated into the environment of our car wash centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce règlement, qui classe les ERP selon différents types, considère les abris métallo-textiles construits par Texabri comme appartenant au groupe des chapiteaux, tentes et structures ou CTS.

This regulation, which classifies public buildings based on type, classifies Texabri metal and textile shelters as falling under the Big Tops, Tents, and Structures (CTS) group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fondations en béton C2 varient selon la structure à appliquer, celles-ci étant liées aux structures métallo-textiles par le biais d’éléments de visserie adaptés, en assurant ainsi la stabilité nécessaire.

The C2 concrete foundations vary according to the structure to be installed, as they are linked to the metal-textile structures using suitable screws and bolts, to provide the necessary stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GROUPE VALENTE & LOPES voit le jour en 2015, fruit du développement de Valente & Lopes, Lda., (1995), entreprise leader sur le marché ibérique dans le secteur des abris métallo-textiles (marque Cover).

Valente & Lopes Group was born in 2015, due to the development of the Valente & Lopes Lda., (1995), a leading company in the Iberian market in the sector of metal-textile covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cover est une référence européenne et est à la pointe de la production de bâches en pvc et couvertures métallo-textiles, pour ombrages et protections contre la pluie, avec pour objectif de répondre aux besoins du marché.

Cover is a european reference and is at the forefront of the production of PVC and metal-textile covers, for shades and rain protections, in order to respond to the market needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les structures métallo-textiles sont là pour vous permettre de tirer parti au maximum des ponts extérieurs.

Metal and textile structures exist to enable you to derive maximum benefit from your outdoor settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions de revêtement à composés perfluoroalkyl perfluoro-phtalocyanine métallo et non-métallo et procédés de revêtement connexes.

Coating compositions comprising perfluoroalkyl metallo and non-metallo perfluoro- phthalocyanine compounds and associated coating methods are provided by the present invention.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un polyèdre métallo-organique poreux.

The present invention provides porous metal-organic polyhedra.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation de colorants de phtalocyanine, d'azaphtalocyanine, de métallo-phtalocyanine ou de métallo-azaphtalocyanine et de sels de ceux-ci.

A process for preparing phthalocyanine, azaphthalocyanine, metallo- phthalocyanine or metallo-azaphthalocyanine dyes and salts thereof.

chimie - wipo.int
Nous créons, nous produisons et nous appliquons des bâches et des structures métallo-textiles sur les modèles les plus divers (visualiser galerie).

We create, produce and apply metal-textile awnings and structures in a wide variety of models (see gallery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque complexe métallo-organique présente une température de vaporisation inférieure aux températures où les complexes métallo-organiques se décomposent thermiquement, s'oxydent ou s'hydrolysent rapidement.

Each of the metallo-organic complexes has a vaporization temperature below the temperatures at which the metallo-organic complexes rapidly thermally decompose, oxidize or hydrolyze.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces polyribonucléotides inhibent l'activité de la métallo-ß-lactamase.

The polyribonucleotides inhibit the activity of the metallo-β-lactamase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues