Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les racines de métal réfléchissant dans les années 1960 contre -culture , un « affichage explicite de l' émotion » est nécessaire à partir de la voix comme un signe d'authenticité.

Reflecting metal's roots in the s counterculture, an "explicit display of emotion" is required from the vocals as a sign of authenticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les racines de métal réfléchissant dans les années 1960 contre -culture , un « affichage explicite de l' émotion » est nécessaire à partir de la voix comme un signe d'authenticité.

Reflecting metal's roots in the 1960s counterculture, an "explicit display of emotion" is required from the vocals as a sign of authenticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les racines de métal réfléchissant dans les années 1960 contre -culture , un « affichage explicite de l' émotion » est nécessaire à partir de la voix comme un signe d'authenticité.

Reflecting metal’s roots in the 1960s counterculture, an “explicit display of emotion” is required from the vocals as a sign of authenticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les racines de métal réfléchissant dans les années 1960 contre -culture , un « affichage explicite de l' émotion » est nécessaire à partir de la voix comme un signe d'authenticité.

Reflecting metal's roots in the 1960s counterculture, an "explicit display of emotion" is required from the vocals as a sign of authenticity.[12]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heavy metal contents of livestock feeds and animal manures in...c.360 mg Cu/kg dm, reflecting metal concentrations in the feeds....
général - core.ac.uk - PDF: www.prairieswine.com
Heat transparent high intensity high efficiency solar cell... Each groove has a vertical face and a slanted face that is covered by a reflecting metal....
Subwave length light focusing by surface plasmons on a silver film... The first one is a thin film of a well reflecting metal which the converging beam of surface plasmons with a wave number $h>>\omega_0/c$ is excited on....
 PDF: core.ac.uk
Solid state ionics 165 (2003) 305–308 www.elsevier.com/locate/ssi new electrochromic mirror systems... Three distinct states are available in the copper system: the highly reflecting metal, the transparent Cu(I) oxide, and the black, highly absorbing Cu(II) oxide....
Pattern-reconfigurable antenna with five switchable beams in elevation plane... By reconfiguring parasitic striplines placed around a radiating dipole and reflecting metal pieces under the dipole using p-i-n diodes, the antenna main beam can be switched to five directions in the elevation plane, approximately from-90(left endfire),-45...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, le métal ou semi-métal supplémentaire est un matériau qui possède une électronégativité supérieure à celle du métal réfléchissant.

In some embodiments, the additional metal or semi-metal is a material with higher electronegativity than the reflective metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette couche de métal réfléchissant sur la surface supérieure du verre peut être utilisée soit à la place soit en plus de la couche de métal réfléchissant placée au fond du verre pour générer ce cadre noir amélioré.

The reflective metal layer on top of the glass may be used either in place of, or in addition to, the reflective metal layer (44) on the bottom of the glass (26) to generate the improved black frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le filtre peut comporter une paire de couches partiellement réfléchissantes constituées d'un métal réfléchissant, tel que l'argent.

The filter may include a pair of partially reflective layers consisting of a reflective metal, such as silver.

industrie mécanique - wipo.int
Le métal réfléchissant réfléchit vers le bas la lumière émise par la couche de phosphore pour améliorer l'efficacité.

The reflective metal reflects downward light emitted by the phosphor layer to improve efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les zones réfléchissantes formées par le métal réfléchissant peuvent représenter 10% à 50% de la zone de puce.

The reflective areas provided by the reflective metal may form 10%-50% of the die area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En mode de transmission, les pièges lumineux (140) sont recouverts d'un matériau réfléchissant, tel qu'une couche de métal réfléchissante.

In the transmissive mode, the light traps (140) are coated with a reflective material, such as a reflective layer of metal.

communication - wipo.int
La deuxième couche intérieure est une feuille de métal réfléchissant la chaleur et éliminant le transfert thermique par convection.

The inner second layer is a metal foil layer for reflecting heat and eliminates the convection transfer of heat.

industrie du bois - wipo.int
La quatrième couche intérieure (82) est une feuille de métal réfléchissant la chaleur et éliminant le transfert thermique par convection.

The inner fourth layer (82) is a metal foil layer for reflecting heat and eliminates the convection transfer of heat.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un pigment sous forme de lamelles, en métal réfléchissant ou de type perlé, mélangé avec un liquide poisseux et visqueux.

A pigment in the form of platelets made of a reflective metal or of pearlescent type is mixed with a sticky viscous liquid.

chimie - wipo.int
L'argent est le meilleur conducteur électrique, conducteur de la chaleur et métal réfléchissant sur terre.

Silver is the best electrical conductor, heat conductor and reflective metal on the planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lentille acoustique en caoutchouc de silicium dopée avec TiO2 peut être prévue, un métal réfléchissant entourant la surface externe de la lentille acoustique.

A silicon rubber acoustic lens doped with TiO2 may be provided, with a reflective metal surrounding the outer surface of the acoustic lens.

santé - wipo.int
Les électrodes de soutien (33a, 33b) peuvent donc être constituées d'un métal réfléchissant et recouvrir la majeure partie de la surface de la plaque inférieure.

Therefore, the sustain electrodes (33a, 33b) can be composed of a reflective metal and cover the majority of the surface of the bottom plate.

communication - wipo.int
La couche thermoplastique est placée sur une couche de métal réfléchissante et contient des particules absorbant les rayons infrarouges et des particules réfléchissant les rayons infrarouges.

The thermoplastics layer is on a reflective metal layer and incorporates infrared-absorbing particles and infrared-reflective particles.

production - wipo.int
Dans différents aspects et modes de réalisation, des revêtements texturés sont décrits qui comprennent un matériau texturant et un pigment d'oxyde de métal réfléchissant la chaleur.

In various aspects and embodiments, textured coatings are provided that include a texturing material and a heat reflective metal oxide pigment.

chimie - wipo.int
On utilise de préférence un procédé de dépôt sous vide pour le dépôt d'une couche antireflet sur le verre à couche après dépôt de la couche de métal réfléchissant.

Preferably an anti-reflection layer is deposited by a vacuum deposition process on to the coated glass after deposition of the reflective metal layer.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues