Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Dans le précurseur d'un métal de transition, selon la présente invention, le degré d'oxydation du métal de transition est proche du degré d'oxydation du métal de transition dans l'oxyde de métal de transition composite de lithium.

In the transition metal precursor, according to the present invention, the oxidation number of the transition metal is close to the oxidation number of the transition metal in the lithium composite transition metal oxide.

chimie - wipo.int
Dans le précurseur de métal de transition selon l'invention, le nombre d'oxydation du métal de transition approche celui du métal de transition de l'oxyde de métal de transition composite au lithium à partir duquel il est produit.

In the transition metal precursor according to the present invention, the oxidation number of the transition metal approaches the oxidation number of the transition metal of the lithium composite transition metal oxide which is produced from it.

chimie - wipo.int
Cette couche sacrificielle comprend, en particulier, un élément de métal de transition précoce, un alliage de métal de transition précoce ou un siliciure de métal de transition précoce.

Specifically, the sacrificial layer comprises an early transition metal element, an early transition metal alloy or an early transition metal silicide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le métal utilisé peut être un métal de transition.

The metal can be a transition metal.

chimie - wipo.int
Le catalyseur comprend un unique métal de transition, et le métal de transition est le nickel.

The catalyst comprises a single transition metal, and the transition metal is nickel.

chimie - wipo.int
Amorphous magnetic films for non-storage applications
Résumé- Des possibilités d'application, autres que pour l'enregistrement, des couches amorphes d'alliages terres rares-métaux de transition et métal de transition-métalloide sont présentées....
... Abstract- Possible non-storage applications of amorphous films of the rare earth-transition metal and transition metal-metalloid alloys are presented....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
High energy density batteries using a gelled electrolyte, providing a long life and enhanced security
...sécurisées.Les matériaux d’électrodes négatives de composition MSnSb, avec M un métal de transition, ont particulièrement retenu notre attention en raison des performances électrochimiques remarquables et inattendue de TiSnSb en température....
...Total.MSnSb negative electrode materials, with M a transition metal, have particularly caught our attention because of the remarkable electrochemical performance and unexpected TiSnSb cycling in temperature....
général - core.ac.uk -
Hyperfine fields in co-based heusler alloys
... En particulier les anomalies observées pour le champ hyperfin de l'étain sont expliquées par l'hypothèse que la polarisation des électrons-p de l'étain dépend des atomes voisins de métal de transition non magnétiques....
... In particular, the observed anomalies in the tin hyperfine field are explained by the assumption that the polarization of the p-electrons of tin dépends decisively on the nature of the neighbouring nonmagnetic transition metal atoms
général - core.ac.uk -
Electronic structure of amorphous co-p and ni-p metallic alloys : evidence for short-range order
... Nos résultats mettent en cause la validité d'un simple modèle d'électrons libres et sont en faveur d'une hybridation des états p du phosphore avec les états d du métal de transition dans ces alliages métalliques amorphes....
... Our results tend to question the validity of a simple nearly-free electron model and is in favour of an hybridization of the P p-states with the transition metal d-states in these amorphous metallic alloys
général - core.ac.uk -
Mécanismes réactionnels et performances électrochimiques des électrodes négatives pour batteries li-ion à base de mnsn2...cyclage.Pour réduire l‟effet des variations volumiques, l‟utilisation de phases intermétalliques riches en étain, MSnx, associant un métal de transition, M, électrochimiquement inactif à l‟étain a été proposée....
Insertion reactions of allenes with transition metal complexesRecently, allenes have been widely used as starting materials to synthesize various organic compounds and polymeric materials, especially through reactions catalyzed by transition metal catalysts....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Transition metal dichalcogenides (mos2, mose2, ws2 and wse2) exfoliation technique has strong influence upon their capacitanceTransition metal dichacogenides (TMD) represent an important class of layered compounds which are gaining lately an enormous interest in electrochemistry....
 PDF: doaj.org
Phase transformation of two-dimensional transition metal dichalcogenidesTransition metal dichalcogenide (TMD) materials have distinctive structures in comparison with other two-dimensional materials....
Crystal and magnetic structures in layered, transition metal dihalides and trihalides... Magnetism can be incorporated by choosing a transition metal with a partially filled d-shell for M, enabling ferroic responses for enhanced functionality....
 PDF: doaj.org
Synthetic applications of polar transition metal metallocenes... Transition metal metallocenes have previously been shown to be suitable precursors in the syntheses of novel organometallic and metallo-organic complexes, although the use of ...
métal de transition
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
s’applique pas si l’atome central est un métal de transition.

It has been generally observed that the central metal atom is a transition element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériaux monolithiques inorganiques alvéolaires échangeurs cationiques, procédé de préparation et procédé de séparation les mettant en oeuvre...matrice calcinée d'un oxyde inorganique à porosité hiérarchisée et ouverte comprenant des macropores, des mésopores, et des micropores, définis par des parois, avec des atomes d'un métal de transition M intégrés et liés auxdites parois, lesdits macropores, mésopores et micropores étant interconnectés, dans lequel des nanoparticules d'un matériau solide inorganique...
Literature study of metallic ternary and quanternary hydrides... In this application, the unclassified literature was surveyed to find metallic ternary hydride systems of the type MM'H/sub x/; M is a transition element, a member of the rare earth element series, or a member of the actinide element series, and M' is a transition element....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Nanoparticules à structure coeur en analogue de bleu de prusse-coquille, leur procédé de préparation, matériaux les comprenant, et procédé d'extraction de cations métalliques...formule [Alk+ x]Mn+ y[M'(CN)m]t z-, où Alk+ est un cation monovalent choisi parmi les cations de métaux alcalins et le cation ammonium NH4 +, x est égal à 0, 1 ou 2, M est un métal de transition, n est égal à 2 ou 3, y est égal à 1, 2 ou 3, M' est un métal de transition, m est égal à 6 ou 8, z est égal à 3 ou 4, et t est égal à 1 ou 2; - la coquille...
Development of partial hybrid finite elements for 3-d global/local analysis of laminated composite structures... A 4-node degenerated plate element, an 8-node degenerated plate element, a 3-D, 8-node solid element, a 3-D, 20-node solid element, a 6-node transition element, a 15-node transition element, a multilayer solid element, and a multilayer transition element are presented....
Etude de mnsn2 comme électrode négative pour les batteries lithium-ion : mécanismes réactionnels, vieillissement et performances électrochimiques... Pour éviter ces fortes variations volumiques, l’utilisation de phases intermétalliques riches en étain, MSnx, associant un métal de transition, M, électrochimiquement inactif à l’étain a été proposée....
The geode algorithm: combining hex/tet plastering, dicing and transition elements for automatic, all-hex mesh generation... This algorithm is the combination of hex/tet plastering, dicing, and a new 26-hex transition element template.The...
General materials problems, research and investigationThe effect of transition element binary solid solution additions upon the recrystallization temperature of titanium has been investigated....
Transition finite element families for adaptive analysis of axisymmetric elasticity problemsIn this paper, four transition element families that comprise five- to seven-node quadrilateral elements are developed based on the hybrid-stress and enhanced assumed strain (EAS) formulations for...
 PDF: hub.hku.hk

Publications scientifiques

Giant thermopower oscillations due to magnetic breakdown trajectories in ruthenium
... Pour la première fois dans un métal de transition, nous avons observé des oscillations gigantesques du pouvoir thermoélectrique dues à la naissance d'une couche étroite de trajectoires ouvertes causées par...
... The giant thermopower oscillations due to formation of the narrow breakdown layer of open trajectories were observed for the first time in a transition metal
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le film d'oxyde de métal de transition (68a) est, par exemple, un film d'oxyde d'un métal de transition du même type que le métal de transition constituant l'électrode inférieure (67a) (Film NiOx).

The transition metal oxide film (68a) is, for example, an oxide film of a transition metal of the same type as the transition metal constituting the lower electrode (67a) (NiOx film).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit premier métal comprend au moins un métal de transition, de préférence, un métal du groupe platine.

The at least one first metal comprises at least one transition metal, suitably a platinum group metal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon une variante, le catalyseur supporté comprend un oxyde de métal de transition; éventuellement un oxyde de métal des terres rares; et un aluminate de métal de transition.

In one aspect of the invention, the supported catalyst comprises a transition metal oxide; optionally a rare-earth metal oxide; and a transition metal aluminate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La source de métal de transition peut être un métal de transition qui présente à température ambiante une structure élémentaire BCC.

The transition metal source can include a transition metal of a metal which has an elemental BCC structure at room temperature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une céramique qui comprend au moins un silicate de métal de transition et/ou un disilicate de métal de transition.

The invention relates to a ceramic material comprising at least one transition metal silicate and/or transition metal disilicate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des contre-ions préférés comprennent un ou plusieurs cations de métal alcalin, métal de transition ou métal alcalinoterreux.

Preferred countehons include one or more alkali metal, transition metal, or alkaline earth metal cations.

chimie - wipo.int
métal de transition à base de terres rares

rare earth transition metal

communication - iate.europa.eu
métal de transition à base de terres rares

RETM

communication - iate.europa.eu
On produit le carbonitrure de métal de transition en mélangeant (a) une source d'oxyde de métal de transition d'un métal de transition de la formule mentionnée, et (b) une source de carbone telle que du noir de carbone.

The transition metal carbonitride is produced by mixing (a) a transition metal oxide source of a transition metal in the above formula and (b) a carbon source such as carbon black.

chimie - wipo.int
Les métaux peuvent être un métal alcalin, un métal terreux alcalin, un métal de transition et/ou un métal de groupe principal.

The metal (s) can be an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, and/or a main group metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les métaux peuvent être un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, un métal de transition et/ou un métal de groupe principal.

The metal(s) can be an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, and/or a main group metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le(s) métal/métaux peut/peuvent être un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, un métal de transition, et/ou un métal de groupe principal.

The metal(s) can be an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, and/or a main group metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les atomes du métal de transition, liés par covalence, sont des sites de nucléation pour des particules de métal de transition actives catalytiquement.

The covalently bonded transition metal atoms are nucleation sites for catalytically active transition metal particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un précurseur de métal de transition que l'on utilise dans la production d'un oxyde de métal de transition composite au lithium.

The present invention provides a transition metal precursor which is used in the production of a lithium composite transition metal oxide.

chimie - wipo.int
Le matériau à base de métal de transition se présente sous forme d'une dispersion, 5% au moins du matériau à base de métal de transition étant sous forme de métal.

The transition metal material is in a dispersed form with at least 5% of the transition metal material being in metallic form.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues