Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
L'or blanc est créé en mélangeant de l'or pur avec un métal blanc.

White gold is created by mixing pure gold with a white metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un métal blanc relativement rare et mou, argenté.

It is a relatively rare and soft, silvery white metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ytterbium est un métal blanc argenté, du groupe des lanthanides.

Ytterbium is a soft, silvery-white metal of the lanthanide group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'argent est un métal qui est brillant et hautement réfléchissante et souvent décrit comme un métal blanc.

Silver is a shiny and highly reflective metal that is often called white metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camion était devenu un méconnaissable amas de métal blanc.

The van was an unrecognizable pile of smashed white metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiphysics modeling of a tilting pad thrust bearing with polymeric layered pads - modélisation multi physique d’un butée à patins oscillants avec le revêtement enpolymères
... Toutefois, la tendance actuelle est de remplacer ce métal blanc avec une couche de polymère tel que le PTFE ou le PEEK, augmentant ainsi ses performances....
... Usually the white metal (Babbitt) is used as pad coating material....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
La monnaie de saint-lô et la circulation des espèces en basse normandie à la fin du moyen âge (2nde moitié du xve siècle)
... En cette période de «phase de l’or » , avant la «grande inondation du métal blanc » (Spooner), les frappes royales ne suffisent cependant pas à satisfaire des besoins d’une région dont la démographie et l’économie se redressent rapidement....
... In this “ phase of gold” that preceded the “ great flood of white metal” (Spooner), the royal coinage was insufficient for the local needs of a region whose demography and finances were fast recovering....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La porte de bourneville réalisée sur l'aire du jura... Ce béton blanchi a été obtenu en y ajoutant du métakaolin (argile blanche calcinée) et des pigments blancs à base de titane (métal blanc, léger et résistant)....
Cumulative damage rule under two-step sliding wear of white metalSliding wear experiments were performed under two-step compressive loading in order to clarify the effect of load fluctuation on the wear life of the white metal bearing....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp
Uranium 253 4. chemical, physical, and radiological information 4.1 chemical identity... In its refined state, it is a heavy, silvery-white metal that is malleable, ductile, slightly paramagnetic, and very dense, second only to tungsten....
Indigenous substitutes for "lignum vitae" for making stern bearings for fishing boats... Conventional materials such as white metal, bronze etc....
D0 silicon upgrade: gas helium storage tank pressure vessel engineering note... has done a white metal blast per SSPC-SP5 as required per specifications on the vessel internal....
Failure mechanism and lives for sliding bearings lined with wj2 and wj7 white-metalThis work presents and discusses the result of sliding wear tests under the boundary lubrication condition with two kinds of white metal, JIS WJ 2 and WJ 7....
métal blanc
industrie mécanique - iate.europa.eu
métal blanc
industrie mécanique - iate.europa.eu
Lors de la fabrication du fil supraconducteur Nb3Sn, le métal réactif peut être un alliage d'étain, par exemple un métal blanc.

In the making of Nb3Sn superconducting wire, the reactant metal may be an alloy of tin, for example, Babbitt metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stylistic role of syntactic parallel constructions in artistic prose (on the example of sinclair lewis’s «babbit»... Sinclair Lewis’s novel «Babbit» was chosen to illustrate how syntactic parallel construction performs its stylistic role in prose....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.oa.edu.ua
The determination of the optimal parameters of the bearing alloys microstructure in contact friction area... The numerical realization of models displays that the optimal value of structure parameters of babbit B16 is 56 % of hardening phase SnSb with average size of 47 mkm
 PDF: doaj.org
The tribological properties and the microstructure investigations of tin babbit with pb addition after heat treatmentThe results of tribological tests and microstructure examinations of tin babbit with 1.5...
 PDF: doaj.org
Development and research of the modified white metal material with the purpose of its use at repair of heavy-loaded bearings of slippingThe paper shows that wear resistance of new modified babbit material (MBM) is by an order of magnitude higher than that of the Б83 State Standard 1320-74 standard babbit material....
 PDF: doaj.org
Particular characteristics of babbit b83, produced by turbulent way of castingIt is shown that the new turbulent way of casting of slip bearings not only removes liquating heterogeneities and qualitatively improves morphology of intermetallides in babbit B83, but also extends the possibilities of its application.
 PDF: doaj.org
métal blanc
industrie mécanique - iate.europa.eu
Too slow, for miltonToo slow, for Milton was written in 2011, as part of a memorial project for Milton Babbitt....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Friction and wear reduction of eccentric journal bearing made of sn-based babbitt for ore cone crusherAn anti-friction Babbitt alloy-coated bearing made by a casting process is a journal bearing, which is used in an ore cone crusher eccentric....
 PDF: doaj.org
Un-haunted house : spirits, solid citizens, and babbittBy considering Sinclair Lewis’s 1922 novel, Babbitt, this essay examines the continuum between the paranormal and the normal, the supernatural and the natural....
 PDF: doaj.org
Improvement of fatigue strength of tin babbitt by reinforcing with nano ilmeniteTin Babbitt is an idle journal bearing material, its fatigue strength limits and its usage....
 PDF: doaj.org
Babbitt casting and babbitt spraying processesAbstract—In this paper, the babbitting of a bearing in boiler feed pump of an electromotor has been studied....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'année du tigre de métal s'achève, place à l'année du lapin de métal blanc.

The year of the Metal Tiger is almost past and we are embarking upon the year of Metal Rabbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année du tigre de métal s'achève, place à l'année du lapin de métal blanc.

The Year of the Metal Tiger will end and the Year of the Metal Rabbit will be ushered in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table haute mange-debout design LUCIE en bois pieds métal blanc (Ø 90 cm) (blanc)

Table high high table LUCIE design wooden feet metal (Ø 90 cm) (white)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un métal blanc argenté, mou, non magnétique, ductile.

It is a silvery-white, soft, non-magnetic, ductile metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les garnitures de pont sont traditionnellement moulées en métal blanc.

The deck fittings are traditionally cast in white metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

When white-colored gold rings are new they may be coated with another white-colored metal known as Rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

At the point when white gold rings are new they are secured with a white metal which is called Rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

When white gold rings are new they are generally plated with another white metal called Rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

When white gold rings are new they are coated with another white metal called Rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

When white-colored gold or jewelry rings are new they can be covered with another white-colored steel called Rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

White gold rings are typically coated with another white metal called rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez sûr de vérifier pour les marques d'or sur métal blanc - il peut être de l'or blanc.

Be sure to check for gold markings on white metal -- it may be white gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

When white gold rings are new they may be coated with the white metal called rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

When white gold rings are new they can be coated with another white metal called Rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des bagues en or blanc sont nouvelles elles sont recouvertes d’un autre métal blanc appelé rhodium.

White gold rings are typically coated with another white metal called Rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues