Dictionnaire français - anglais

métabolisme

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On distingue l'anabolisme (métabolisme de fabrication) du catabolisme (métabolisme de dégradation).;

Anabolism (metabolism of manufacture) is distinguished from catabolism (degradation metabolism).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue l'anabolisme (métabolisme de fabrication) du catabolisme (métabolisme de dégradation).

Anabolism (metabolism of manufacture) is distinguished from catabolism (degradation metabolism).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble catabolisme et anabolisme s'appelle métabolisme.

The whole process of catabolism and anabolism is called metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catabolisme et anabolisme forment le métabolisme.

Catabolism and anabolism together form metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catabolisme et anabolisme forment le métabolisme.

Catabolism and anabolism together make up metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle de la modulation mitochondriale au cours de la conservation rénale: évaluation dans un modèle préclinique de donneur décédé par arrêt cardiaqueInternational audienceObjectifsLa trimétazidine (TMZ), agissant sur le métabolisme de la mitochondrie, a été étudiée dans différentes situations d’ischémie reperfusion avec des effets protecteurs...
Ara1 regulates not only l-arabinose but also d-galactose catabolism in trichoderma reesei... There is limited understanding of the transcription factors (TFs) that regulate genes involved in release and catabolism of l-arabinose and d-galactose, as the main TF XYR1 is only partially involved...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
La surexpression de sirt3 dans le muscle squelettique modifie la composition en lipides des membranes desmitochondries et leur activité... Elle déacétyle les résidus lysine de protéines impliquées dans l’oxydation des lipides, le fonctionnement de la chaîne respiratoire, et les défenses antioxydantes, et participe ainsi à la régulation du métabolisme lipidique, de la synthèse d’ATP et du stress oxydant...
Assessment of ccpa-mediated carbolite control of gene expression in bacillus cereus atcc 14579... These results indicate CcpA to be involved in the regulation of glucose metabolism, thereby optimizing the efficiency of glucose catabolism...
 PDF: core.ac.uk
Microcalorimetric study of glucose permeation in microbial cellsA microcalorimetric method for measuring the influence of extracellular glucose concentration on the rate of catabolism is described...
Secondary transport of amino acids by membrane vesicles derived from lactic acid bacteria... The properties of a pmf-independent, arginine-catabolism specific transport system in lactococci will be discussed
A widely conserved gene cluster required for lactate utilization in bacillus subtilis and its involvement in biofilm formation▿We report that catabolism of l-lactate in Bacillus subtilis depends on the previously uncharacterized yvfV-yvfW-yvbY (herein renamed lutABC) operon, which is inferred to encode three iron-sulfur-containing proteins...
métabolisme
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Iowa state college journal of science 13.2... Hammer pages 149-156Pressure-Aeration Effects on the Dissimilation of Glucose by Aerobacter Indologenes...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
métabolisme
santé / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Métabolisme cellulaire, Production d’énergie, Métabolisme du sucre

Cell metabolism, Energy production, Sugar metabolism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métabolisme : assurez-vous d’avoir un métabolisme normal.

Metabolism: Make sure you have a normal metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons encore une fois le métabolisme – le métabolisme.

Let’s once again remember about the metabolismmetabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transition d’un métabolisme aérobie vers un métabolisme anaérobie.

The transition from aerobic to anaerobic metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalise le métabolisme des graisses; il accélère le métabolisme

Normalizes fat metabolism; It speeds up metabolism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles approches in vitro pour l'étude de la physico-chimie et du métabolisme de phase ii de composés pharmaceutiquesLors de la phase de découverte d'un médicament, des milliers de nouvelles entités chimiques sont rejetées, entre autres, à cause d'un comportement ADME inapproprié (absorption, distribution, métabolisme et excrétion)...
Metabolism, transport and anticancer effect of classical and novel taxanesL I I I I I I I I t CONCLUSIONS The dissertation thesis contributes to detail knowledge of the metabolism, transport and anticancer effects of classical taxanes (paclitaxel and docetaxel) as well as their novel synthetic analogs (SB-T-1103, SB-1'-1214 and SB-T-1216)...
santé / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk -santé / milieu naturel / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Thematic review carboxyl ester lipase: structure-function relationship and physiological role in lipoprotein metabolism and atherosclerosis... Cell culture studies suggest a role for CEL in lipoprotein metabolism and oxidized LDL-induced atherosclerosis...
Anaerobic n-alkane metabolism by a sulfate-reducing bacterium,The alkane-degrading, sulfate-reducing bacterium Desulfatibacillum aliphaticivorans strain CV2803T, recently isolated from marine sediments, was investigated for n-alkane metabolism...
Differences in metabolism and isomerization of all-trans-retinoic acid and 9-cis-retinoic acid between human endothelial cells and hepatocytes... These findings led us to study retinoic acid metabolism in cultured human endothelial cells...
Indices of fatty acid metabolism.... When the stores of carbohydrates are diminished, for example during prolonged fasting, metabolism switches to that of fatty acids...
métabolisme
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il affecte l'activité des glandes endocrines, le métabolisme des protéines, des glucides, assure le métabolisme intracellulaire.

It affects the activity of the endocrine glands, the metabolism of proteins, carbohydrates, provides intracellular metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pitta est également responsable du métabolisme dans les systèmes d'organes et de tissus ainsi que dans le métabolisme cellulaire.

Pitta is responsible for metabolic processes in the organs and tissue systems, in addition to the cellular metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pitta est également responsable du métabolisme dans les systèmes d'organes et de tissus ainsi que dans le métabolisme cellulaire.

Pitta is also responsible for metabolism in the organ and tissue systems as well as cellular metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dorénavant, Pitta est responsable du métabolisme dans l'organe et les systèmes de tissu, aussi bien que le métabolisme cellulaire.

Pitta is responsible for the metabolism in the organ and tissue systems as well as cellular metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pitta est également responsable du métabolisme dans les systèmes d'organes et de tissus ainsi que dans le métabolisme cellulaire.

Pitta is responsible for the metabolism in the organ and tissue systems as well as cellular metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survey and summary the phylogenetic distribution of bacterial ribonucleasesRibonucleases play key, often essential, roles in cellular metabolism...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: nar.oxfordjournals.org
From arylamine n-acetyltransferase to folate-dependent acetyl coa hydrolase: impact of folic acid on the activity of (human)nat1 and its homologue (mouse)nat2... The evidence presented in this paper adds to our growing understanding of the endogenous roles of human arylamine N-acetyltransferase Type 1 and its mouse homologue and expands the catalytic repertoire of these enzymes, demonstrating that they are by no means just xenobiotic metabolising enzymes but probably also play an important role in cellular metabolism...

Publications scientifiques

Fumonisin toxicity in ducks and turkeys
... La toxicité des FBs est généralement liée à leur capacité à bloquer le métabolisme des sphingolipides chez les espèces animales, y compris chez les espèces aviaires...
... FBs toxicity is commonly linked to their ability on blocking sphingolipids metabolism in all animal species, including avian species...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Résistance au clopidogrel, tests génétiques et tests fonctionnels
... Les patients présentant une résistance biologique déterminée par la réalisation de tests fonctionnels plaquettaires ou par des tests génétiques prédisant l’existence d’un faible métabolisme ont un risque accru d’accidents cardiovasculaires permettant de parler de résistance au clopidogrel...
... Patients presenting biological resistance, determined through platelet function tests or genetic tests predicting the existence of low metabolism, have a higher risk of cardiovascular accidents...
santé - core.ac.uk -
Targeting mdm2-dependent serine metabolism as a new therapeutic strategy for liposarcoma
... Ici nous montrons que les fonctions métaboliques de MDM2 associées à la chromatine et indépendantes de p53, sont exacerbées dans les LPS et entraînent une dépendance vis à vis du métabolisme de la sérine, favorisant la synthèse des nucléotides et la croissance tumorale...
... Here, we show that the p53-independent metabolic functions of chromatin-bound MDM2 are exacerbated in LPS and mediate an addiction to serine metabolism that sustains nucleotide synthesis and tumor growth...
santé - core.ac.uk -
Rôle des phosphatases acides dans le métabolisme et le stockage des sucres dans la vacuole chez arabidopsis thaliana (approches in vitro et in silico)
... Ces PAPs pourraient donc, non seulement être impliquées dans le métabolisme carboné, mais aussi dans la détoxication des espèces réactives de l oxygène...
... Therefore, PAPs could be implicated both in the carbon metabolism and in the scavenging of reactive oxygen species...
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Evolution des mécanismes d'accumulation et de transport de l'iode dans les organismes marins (étude de la structure/fonction des protéines du métabolisme iodé chez la bactérie zobellia galactanivorans)
... Plusieurs gènes, potentiellement impliqués dans le métabolisme de l iode, ont été identifiés dans le génome de la bactérie marine, Zobellia galactanivorans, dont celui codant une iodoperoxydase à vanadium (VIPO), enzyme spécifique de l'oxydation des iodures...
... Several genes, potentially involved in iodine metabolism, have been identified in the genome of a marine bacterium, Zobellia galactanivorans...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Diminution de la teneur en cardiolipide, un phospholipide clé dans la régulation de la fonction énergétique, dansun modèle d’hypertrophie musculaire lié à l’invalidation de la myostatine...Ainsi, afin d’étudier l’impact de la myostatine sur la teneur en CL de la mitochondrie, nous avons évalué la composition en phospholipides et en acide gras des mitochondries de muscle de souris KO mstn, et exploré les voies du métabolisme des lipides...
Dissimilation of methionine by a demethiolase of aspergillus speciesEnzyme preparations obtained from the mycelium of Aspergillus species broke down methionine by co-dissimilation...
produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk -activité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Natural products as tools for defining how cellular metabolism influences cellular immune and inflammatory function during chronic infection... Recent studies indicate that many natural products like curcumin, resveratrol and silymarin alter cellular metabolism and signal transduction pathways via enzymes such as adenosine monophosphate kinase (AMPK) and mechanistic target of rapamycin (mTOR), and these pathways directly influence cellular inflammatory status (such as NF-κB) and immune function...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wnt-lrp5 signaling induces warburg effect through mtorc2 activation during osteoblast differentiation ... We have investigated the potential role of cellular metabolism in WNT-induced osteoblast differentiation...
santé - core.ac.uk -
Is irisin anticancer agent?... Irisin is always provide beneficial effect of exercise on cellular metabolism as well as obesity and metabolic diseases...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dissimilation can be gradient: evidence from aberystwyth english... In contrast to this assumption, this paper presents evidence for a phonetically gradient pattern of aspiration dissimilation found in Aberystwyth English (Wales): an aspiration feature is consistently reduced in the vicinity of another aspiration feature...
général - core.ac.uk - PDF: journals.ed.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le métabolisme secondaire est dérivé du métabolisme primaire.

Secondary metabolites are derived from primary metabolites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme aérobie produit plus d’ATP que le métabolisme anaérobie.

Aerobic exercise produces more ATP than anaerobic exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est ce que le métabolisme de base (ou métabolisme basal) ?

What does basal metabolic rate (or basal metabolism) mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l'accomplit en déplaçant le processus de métabolisme corporel normal du métabolisme des graisses vers le métabolisme des glucides.

It achieves this by shifting the normal body metabolism process form fat metabolism to carbohydrate metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme Mort Foods - manger ces détruire votre métabolisme 10 nov.

The Metabolism ‘Death Foods’ – Eat These To Destroy Your Metabolism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Améliorer le métabolisme du corps en général et le métabolisme cérébral.

To improve the body's general and cerebral metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont un métabolisme rapide, d'autres ont un métabolisme plus lent.

Some have faster metabolisms and others have slower metabolisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préparation affecte le métabolisme, en particulier le métabolisme des graisses.

The preparation affects metabolism, especially fat metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métabolisme : pour accroître sa vitesse et booster son métabolisme (15 minutes)

Metabolic to increase your speed and boost your metabolism (15 min.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont un métabolisme rapide, d'autres ont un métabolisme plus lent.

Some people have a fast metabolism, and some people have a slow metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métabolisme, pour accroître sa vitesse et booster son métabolisme (15 min.)

Metabolic to increase your speed and boost your metabolism (15 min.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métabolisme et vieillissement : la goutte, quand les déchets du métabolisme s’accumulent

Metabolism and aging: gout happens when metabolic waste accumulates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathologie du métabolisme interprotéique (perturbation du métabolisme des acides aminés)

Pathology of interstitial protein metabolism (disturbance of amino acid metabolism)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment augmenter le métabolisme - suppléments et leur rôle dans le métabolisme

How to Increase Metabolism – supplements and their role in metabolism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont un métabolisme rapide, d'autres ont un métabolisme plus lent.

Some have faster metabolism and some have slow metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues