Dictionnaire français - anglais

Qu'est ce que le métabolisme de base (ou métabolisme basal) ?

What does basal metabolic rate (or basal metabolism) mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commençons par calculer votre métabolisme basal.

We start by calculating your basal metabolic rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La T3 augmente le métabolisme basal d'une manière générale.

However, T3 generally increases the basal metabolic rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre métabolisme basal va augmenter au plus de 25 %.

Your basal metabolic rate has increased by 25 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette production énergétique minimale est appelée le métabolisme basal.

This minimal energy required is called Basal Metabolic Rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminants écologiques, biodémographiques et comportementaux des dépenses énergétiques chez les mammifères... Il est démontré à l'aide de la méthode comparative comment les différentes stratégies d'exploration sont fortement reliées au métabolisme basal et la primiparité chez les rongeurs muroïdes (chapitre Ra)....
Research of effect of acne vulgaris on the basal metabolic rate...population.Material and Methods: We studied basal metabolic rate in 106 boarding school boys, all 14 years old (53 with acne, 53 without acne) ...
politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Basal metabolic rate in relation to body composition and daily energy expenditure in the field vole, microtus agrestisBasal metabolic rate in the field vole (Microtus agrestis) was studied in relation to body composition and daily energy expenditure in the field Daily energy expenditure was measured...
Body composition and basal metabolic rate in women with type 2 diabetes mellitus... The aim of this study was to determine which of the seven selected equations used to predict basal metabolic rate most accurately estimated the measured basal metabolic rate....
 PDF: doaj.org
métabolisme basal
santé - iate.europa.eu
Free fatty acids link metabolism and regulation of the... Given that FGF-21 has been sug-gested to be a peroxisome proliferator–activator receptor (PPAR) –dependent regulator of fasting metabolism, we hy-pothesized that free fatty acids (FFAs), natural agonists of PPAR, might modify FGF-21 levels....
général - core.ac.uk - PDF: diabetes.diabetesjournals.org
Original article free fatty acids link metabolism and regulation of the insulin-sensitizing fibroblast growth factor-21... Given that FGF-21 has been suggested to be a peroxisome proliferator–activator receptor (PPAR) �–dependent regulator of fasting metabolism, we hypothesized that free fatty acids (FFAs), natural agonists of PPAR�, might modify FGF-21 levels....
Regulation of fasting fuel metabolism by toll-like receptor 4... Here, we investigated the involvement of TLR4 in fasting metabolism....
Original article regulation of fasting fuel metabolism by toll-like receptor 4... Here, we investigated the involvement of TLR4 in fasting metabolism....
métabolisme basal
santé - acta.es
On voit que le métabolisme basal (BMR) de votre corps a une influence potentielle sur le métabolisme de ce médicament.

It is seen that basal metabolic rate (BMR) of your body has a potential influence on the metabolism of this drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres souligneront l'importance de l'entraînement en résistance et de ses effets sur le métabolisme basal (BMR).

Others will stress the importance of resistance training and its effects on basal metabolic rate (BMR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure du métabolisme basal (BMR) est l'élément fondamental de l'évaluation des besoins énergétiques chez l'homme.

Introduction: The basal metabolic rate (BMR) is essential in deriving estimates of energy requirements for a population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure du métabolisme basal (BMR) est l'élément fondamental de l'évaluation des besoins énergétiques chez l'homme.

Introduction The basal metabolic rate (BMR) is essential in deriving estimates of energy requirements for a population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adultes de 30 à 40 ans pourraient commencer à ressentir les effets d’un métabolisme basal plus lent.

Adults between the ages of 30 and 40 may begin to feel the effects of a reduced basal metabolic rate (BMR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métabolisme basal
santé - iate.europa.eu
Énergie dépensée au repos (métabolisme basal) ;

Energy expended during relaxation/rest (basal metabolism);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme basal Le métabolisme basal est l'ensemble des réactions qui permettent de maintenir l'organisme en vie et sont donc incompressibles.

Basal metabolism is the set of reactions that keep the body alive and are incompressible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T3 est un facteur déterminant pour le métabolisme basal.

T3 Genesis is a determining factor for basal metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boisson favorise la digestion et le métabolisme basal.

The drink promotes digestion and basal metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T3 est un facteur déterminant pour le métabolisme basal.

T3 is the determining factor for basal metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectroscopic studies of the super relaxed state of skeletal muscle: a possible target for obesity and type 2 diabetes treatments... Our belief is that the muscle tissue is a good target for increasing basal metabolism in humans, lowering the stability of the slow ATPase state to improve life quality of people affected by obesity and diabetes....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: paduaresearch.cab.unipd.it
Comparison of liver cell models using the basel phenotyping cocktail... We investigated the suit-ability of the validated in vivo Basel phenotyping cocktail (caffeine [CYP1A2], efavirenz [CYP2B6], losartan [CYP2C9], omeprazole [CYP2C19], metoprolol [CYP2D6], midazolam [CYP3A4]) in vitro and characterized four hepatocyte cell systems (HepG2 cells, HepaRG cells, and primary cryopreserved human hepatocytes in 2-dimensional [2D] culture or in 3D-spheroid co-culture) regarding basal metabolism and CYP inducibility....
 PDF: doaj.org
Comparison of nutritional parameters among adult and elderly hemodialysis patients...(p=0.005), basal metabolism (p=0.007),...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The effect of tuberculosis infection on the body composition of hiv positive adult patients on haart in johannesburg south africa... It constitutes Fat Mass(FM), Fat Free Mass (FFM), Total Body Water (TBW), Extracellular Water (ECW), Intracellular water (ICW), Daily Energy Expenditure (DEE), Basal Metabolic Rate (BMR), phase angle and BMI which can be analysed as separate outcomes....
santé / produit alimentaire / produit animal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Supplement 1. data on basal metabolic rate (bmr) with experimental animal body mass, field metabolic rate (fmr) with wild animal body mass, and sources of the data.... Column definitions Subclass Order Species (with updated to recent common name) Basal metabolic rate (BMR) in ml O2/hour Body mass for BMR (gr) Reference for BMR with body mass data Field metabolic rate (FMR) in KJ/day Body mass for FMR (gr) Reference for...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New equations to estimate basal metabolic rate (bmr) - its nutritional application and worldwide useJeya Henry’s research into Basal Metabolic Rate (BMR) and applied equations for predicting BMR led to the development of new equations....
général - core.ac.uk - PDF: radar.brookes.ac.uk
Phylogenetic regressions.Phylogenetically corrected (OLS) regression between EROD activity and relative basal metabolic rate (BMR) (A) and relative liver mass (%) (B) in nine passerine species with associated 95% CI's (dotted lines) and 95% (PI) (dashed lines) mapped onto the original...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Basal metabolism and specific dynamic actions in the radical extirpation of the esophgeal cancerWe measured basal metabolism and specific dynamic actions in the radical extirpation of the esophageal cancer....
général - core.ac.uk - PDF: opac.ll.chiba-u.jp

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé / milieu naturel - acta.es
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ils modifient le métabolisme basal de leurs entreprises.

They changed the basic metabolism of their organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Stimuler le métabolisme basal, en particulier au niveau cellulaire;

– alteration of cellular metabolism, in particular at the mitochondrial level;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’utilise la formule de Katch-McArdle pour calculer mon métabolisme basal.

I swear by the Katch-McArdle formula for calculating your metabolic rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut aussi accroître le métabolisme basal jusqu’à 4 à 6 %.

It can increase the basal metabolic rate by as much as 5 to 6 times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous brûlerez ainsi plus de calories, en augmentant votre métabolisme basal.

In turn, you will burn more calories and increasing your basal metabolic rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de métabolisme basal - Qu'est-ce que c'est et comment calculer

Basal Metabolism Rate - What It Is and How to Calculate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils favorisent la perte de poids en augmentant le métabolisme basal.

They favor weight loss by increasing basal metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de muscle provoque une diminution de votre métabolisme basal

Loss of muscle causes a decrease in your basal metabolic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme basal n’est pas le même pour toutes les personnes.

The basal metabolic rate is not the same for everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme de base (MDB), ou métabolisme basal, correspond à l’activité minimale nécessaire à notre organisme pour survivre.

The basal metabolic rate (MDB) or basal metabolism corresponds to the minimum activity necessary for our body to survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme de base (MB), ou métabolisme basal, correspond à l’activité minimale nécessaire à notre organisme pour survivre.

The basal metabolic rate (MDB) or basal metabolism corresponds to the minimum activity necessary for our body to survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme de base (MDB), ou métabolisme basal, correspond à l'activité minimale nécessaire à notre organisme pour survivre.

The basal metabolic rate (MDB) or basal metabolism corresponds to the minimum activity necessary for our body to survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme de base ( MDB) ou métabolisme basal correspond à l' activité minimale nécessaire à notre organisme pour survivre.

The basal metabolic rate (MDB) or basal metabolism corresponds to the minimum activity necessary for our body to survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DHEA en stimulant thermogéniques enzymes dans le foie, favorise le métabolisme basal.

DHEA in stimulating the thermogenic enzymes of the liver, promotes basal metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette hormone permet aussi de perdre du gras plus rapidement car elle augmente le métabolisme basal (métabolisme énergétique de repos) et le métabolisme aérobie.

This hormone also helps people lose fat faster because it boosts and increases basal metabolism (resting energy metabolism) and aerobic metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues