Dictionnaire français - anglais

méso

-érythritol

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de préparation de L-érythrulose, dans lequel du méso-érythritol est converti au moyen de micro-organismes du genre Gluconobacter/Acetobacter, en un milieu comprenant du méso-érythritol et un ou plusieurs polyols.

A process for the preparation of L-erythrulose is described, in which meso-erythritol is converted by means of microorganisms of the genus Gluconobacter/Acetobacter, in a medium comprising meso-erythritol and one or more polyhydric alcohols.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
technologie alimentaire - iate.europa.eu

méso

-inositol

général - eur-lex.europa.eu
Le méso-inositol et le scyllo-inositol sont exprimés en milligrammes par kilogramme de sucres totaux.

Meso-inositol and scyllo-inositol are expressed in milligrams per kilogram of total sugars.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
À partir du chromatogramme obtenu, calculer les coefficients de réponse du méso-inositol et du saccharose par rapport au xylitol.

The results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le méso-inositol et le scyllo-inositol sont exprimés en milligrammes par kilogramme de sucres totaux.

Meso-inositol and scyllo-inositol are expressed in milligrams per kilogram of total sugars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

méso

-finance

investissement et financement - iate.europa.eu

méso

finance

investissement et financement - iate.europa.eu

composé

méso

général - iate.europa.eu

méso

-exposition

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

galactarate,

méso

-galactarate

général - eur-lex.europa.eu

méso

-échelle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Méso

-inositol (C6H12O6

général - eur-lex.europa.eu

facteur de

méso

-exposition

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Méso

-érythritol; tétrahydroxybutane; érythrite

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Hydrogénation catalytique des calix[4]pyrolles pour l'obtention de nouveaux ligands: synthèses, structures, complexes de cuivre et de manganèse et leur application dans des processus d'oxydation catalytique
... La première partie de cette thèse concerne les méso-octaalkylporphyrinogènes, les substrats de notre étude....
... The first part of this project was devoted to the synthesis of the starting materials, the meso-octaalkylporphyrinogenes, such as 84, 117-120...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulations numériques directes d'une méso-chambre de combustion (mise en oeuvre et analyses)
La méso-combustion est le régime de combustion où la taille caractéristique du domaine est juste supérieure à la distance de coincement de la flamme , typiquement de l'ordre du centimètre....
politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Les théories des mouvements sociaux et la dialectique des niveaux : un cadre d’analyse pour l’étude des évolutions d’al-qaïda au maghreb islamique
... Elles comportent différents niveaux d’analyse: les niveaux macro-analytique, méso-analytique et micro-analytique....
... This article attempts to adapt this theoretical framework to the study of the jihadist group al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse et caractérisation de polymères de coordination de métaux du groupe f (conversion en matériaux inorganiques)
... L'objectif principal de ces études consiste à vérifier le transfert de la structure, méso-structure et composition du PC vers la céramique obtenue par traitement thermique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.enscm.fr
Conception et développement in vitro d'agents de contraste hautement efficace en irm. apport de la dynamique moléculaire sur le signal rmn
... La première classe comprend le Gd (III)-méso-tétra (4-pyridyl) porphyrine (Gd (TPyP)) macromoléculaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Désymétrisations énantiosélectives des aziridines et cyclopropanes "méso" spiroactivésLa première partie de ce travail a concerné l'ouverture énantiosélective d'aziridines méso par déprotonation et substitution nucléophile....
emploi - core.ac.uk -
Analyses multifractales et spatio-temporelles des précipitations du modèle méso-nh et des données radar... Dans cette étude, nous avons estimé ces paramètres multifractals sur des simulations numériques effectuées avec le modèle méso-échelle Méso-NH (développé par Météo - France et le Laboratoire d'Aérologie), et des images radar composites, couvrant le même événement pluvieux, à savoir un orage particulièrement...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
La montagne sacrées dans la tradition religieuse méso-americaineLe texte est une réflexion sur la montagne sacrée dans la tradition religieuse méso-américaine....
politique agricole - core.ac.uk -
Fauvet-berthelot (marie-france). ethnopréhistoire de la maison maya (guatemala 1250-1525). collection etudes méso-américaines i-13, centre d'etudes mexicaines et centre-américaines (cemca), mexico 1986... Collection Etudes Méso-américaines I-13, Centre d'Etudes Mexicaines et Centre-Américaines (CEMCA), Mexico 1986....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le rayon moyen des pores méso et macro du Mn02 (rayon de pores méso-macro) est préférablement supérieur à 32 Angstrom.

The average pore radius of the meso and macro pores within the Mn02 (meso-macro pore radius) is desirably greater than 32 Angstrom.

chimie - wipo.int
Une fente de fil d'arc (16) est ménagée dans le bracket et le tube buccal dans la direction méso-proximale à méso-distale.

An arch wire slot (16) is provided in the bracket and the buccal tube in the meso-proximal to meso-distal direction.

santé - wipo.int
Chaque sous-fente (7) commence du côté méso-proximal (12) ou du côté méso-distal (13) de la paroi latérale (4,5) des fentes (3) pour fil d'arc.

Each sub-slot (7) starts from the meso-proximal side (12) or the meso-distal side (13) of the sidewall (4,5) of the arch wire slots (3).

santé - wipo.int
Civilisations méso-américaines : quelques repères...

Russian-American Adoption Issues: Some Background ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultures précolombiennes de la « Méso-Amérique».

Pre-Columbian cultures of the Meso-American regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de préparation de méso-2,3-butanediol.

The present invention relates to a method for preparing meso-2,3-butanediol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
dispositif que j’appellerais une invention méso.

That is an example of a device that I would call a meso invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette micro-machine de méso-échelle est formée sur une carte de circuit imprimé (10) au même moment et avec les mêmes matériaux que l'emballage de micro-machine de méso-échelle.

The mesoscale micro-machine is formed on a printed circuit board (10) at the same time and of the same materials as the mesoscale micro-machine package.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce système de transport optique comporte un ensemble de méso-lentilles (3) et un ensemble de méso-lentilles de démultiplexage (5), entre ces deux ensembles se trouvant une macro-lentille (4).

An optical transpose system has an array of multiplexing mesolenses (3) and an array of demultiplexing mesolenses (5) with a macrolens (4) positioned between them.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composé métallocène selon l'invention tel qu'obtenu par synthèse présente un rapport isomère méso/racémique supérieur à 5 sur 1, rendant ainsi inutile de recourir à la séparation ultérieure de l'isomère méso.

The metallocene compound of the invention as synthesized has a racemic to meso isomer ratio of greater than 5 to 1, thereby precluding the need for subsequent separation of the meso isomer.

chimie - wipo.int
Il appartient au Corridor Biologique Méso-américain.

It is part of the Mesoamerican Biological Corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient au Corridor Biologique Méso-américain.

The deposit is located in the Meso-American biological corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon semblable, les chlorines à systèmes cycliques annelés peuvent être fabriquées à partir de composés, tels que des méso(2'-hydroxyméthyl)aryle porphyrines ou un méso-(2'-N,N,N-trialkylaminométhyl)phényle porphyrine.

In a similar manner chlorins possessing annelated ring systems may be made from compounds such as meso(2'-hydroxymethyl)aryl porphyrins or meso-(2'-N,N,N-trialkylaminomethyl)phenyl porphyrin.

santé - wipo.int
Le Couloir biologique méso-américain : conservation ou appropriation ?

The Meso-American Biological Corridor: Conservation or appropriation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé destiné à la synthèse de polylactides (PLA) semi-cristallins, y compris à partir d'un mélange de lactides incluant des méso-lactides (méso-LA) et des lactides racémiques (rac-LA).

This invention provides a method for synthesizing semi-crystalline polylactides (PLA) even from a lactide mixture including meso-LA and rac-LA.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues