Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans un exemple, un tel procédé consiste à commander un premier étage de mémoire physique de l'agrégat mémoire hybride comme un cache pour un second étage de mémoire physique de l'agrégat mémoire hybride.

In one example, such a method includes operating a first tier of physical storage of the hybrid storage aggregate as a cache for a second tier of physical storage of the hybrid storage aggregate.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil gère l'attribution aux systèmes hôtes de l'espace mémoire sur le dispositif de mémoire physique.

The appliance manages the allocation of storage space on the physical storage device to the host systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
La quantité totale de l'espace mémoire attribué aux systèmes hôtes dépasse la capacité mémoire réelle du dispositif de mémoire physique.

The cumulative amount of virtual storage space allocated to the host systems exceeds the actual storage capacity of the physical storage device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil attribue un espace physique sur le dispositif de mémoire physique en fonction des besoins.

The appliance allocates physical space on the physical storage device on an as needed basis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste, pour sélectionner les emplacements de mémoire physique, à définir les attributs d'emplacements de mémoire physique en fonction des statistiques d'utilisation des données.

The method involves selecting physical storage locations for storing data storage by matching the attributes of the physical storage locations with the usage statistics of the data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Physical storage allocation policies for time-dependent multimedia data 1... Continuous media data types such as audio and video impose delivery requirements that are not satisfied by conventional physical storage organizations...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Physical storage organizations for time-dependent multimedia data... Continuous media data types such as audio and video impose delivery requirements that are not satisfied by conventional physical storage organizations...
A succinct physical storage scheme for efficient evaluation... To efficiently perform NoK pattern matching, we also propose a succinct XML physical storage scheme that is adaptive to updates and streaming XML as well...
A novel dynamic physical storage model for vehicle navigation mapsThe physical storage model is one of the key technologies for vehicle navigation maps used in a navigation system...
 PDF: doaj.org
2011 international conference on cloud and service computing a privacy-protecting file system on public cloud storage... Multiple classes of personnel may access the physical storage media and potentially read the data...

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mémoire physique : quantité de mémoire RAM installée.

Integer-valued: number of bytes of installed RAM memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où RES signifie mémoire résidente (mémoire physique utilisée).

Where RES means RESident memory (physical memory used).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mémoire de masse (appelée également mémoire physique ou mémoire externe)

Expressive mind (also called externalizing or physical mind)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne la mémoire physique, la mémoire virtuelle et la mémoire vidéo.

This includes physical memory, video memory, and virtual memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez dans « mémoire physique », la quantité de mémoire « Disponible ».

Pay attention to the “Available” number under “Physical Memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur mémoire est conçu pour recevoir d'un dispositif hôte une table de traduction d'adresse de mémoire virtuelle en adresse de mémoire physique, une adresse de mémoire physique comprenant une adresse physique pour une mémoire du dispositif hôte.

The memory controller is configured to receive a virtual to physical memory address translation map from a host device, where a physical memory address includes a physical address for memory on the host device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mémoire physique : volume de mémoire RAM installée sur votre Mac.

Physical Memory: The amount of RAM installed in your Mac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire physique inclut une pluralité de dispositifs de mémoire.

The physical memory includes a plurality of memory devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mémoire physique : volume de mémoire RAM installée sur votre Mac.

Physical Memory: The amount of memory installed in your Mac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire virtuelle est une abstraction de la mémoire physique.

Virtual Memory is an abstraction of the physical memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire virtuelle est une abstraction de la mémoire physique.

Virtual memory is an extension of physical memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémoire physique : volume de mémoire RAM installée sur votre Mac.

Physical memory: Ram which is installed on your Mac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un HICAMP, la mémoire physique est organisée sous la forme de deux blocs de mémoire physique ou plus, chaque bloc de mémoire physique ayant une capacité de stockage fixe.

In HICAMP, physical memory is organized as two or more physical memory blocks, each physical memory block having a fixed storage capacity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous pouvez voir l'utilisation du processeur, l'utilisation de la mémoire physique et la quantité de mémoire physique libre.

You can see the CPU usage, the physical memory usage and the amount of free physical memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation minimale de la mémoire (plus petite quantité de mémoire physique).

Minimum memory usage (lowest amount of physical memory).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues