Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
Un dispositif graphique délivre une adresse de graphique à un commutateur de mémoire graphique qui inclut un traducteur de mémoire à accès aléatoire graphique et une table de pages de mémoire graphique.

A graphics device delivers a graphics address to a graphics memory switch that includes a graphics random access memory translator and a graphics memory page table.

communication - wipo.int
L'invention concerne un sous-système de traitement graphique utilisant une mémoire système comme mémoire graphique pour le rendu et la lecture d'images.

A graphics processing subsystem uses system memory as its graphics memory for rendering and scanout of images.

communication - wipo.int
L'adresse de mémoire graphique est délivrée au commutateur de mémoire graphique par l'intermédiaire d'une interconnexion point-à-point, sur la base de paquets.

The graphics memory address is delivered to the graphics memory switch via a point-to-point, packet based interconnect.

communication - wipo.int
Un système comporte un système serveur comprenant une mémoire graphique, une mémoire d'image et un processeur.

One system includes a server system including graphics memory, a frame buffer and a processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un pivot de commande mémoire qui peut être interposé entre un processeur central et une mémoire comprend une composante commande de mémoire graphique.

A memory control hub suitable for interposition between a central processor and a memory includes a graphics memory control component.

communication - wipo.int
Virtual memory system organization for bit-mapped graphics displays... The concept of virtual memory has been applied with the organization of the virtual to physical address spaces having a unique mapping that fits the organization of a bit-mapped graphics memory display
général - core.ac.uk - PDF: diglib.eg.org
Online submission id: 18 adaptive sampling in three dimensions for volume rendering on gpusDirect volume rendering of large volumetric data sets on programmable graphics hardware is often limited by the amount of available graphics memory and the bandwidth from main memory to graphics memory....
An application of number theory to the organization of raster-graphics memory... This paper proposes a novel organization of raster-graphics memory that permits all small rectangles to be moved elBciently....
Vertex buffer objects (vbos)... graphics memory, usually repeatedly....
Ballooning graphics memory space in full gpu virtualization environments... Benchmarking results show that the gBalloon dynamically adjusts the GPU memory size at runtime, which improves the performance by up to 8% against the gVirt with 384 MB of high global graphics memory and 32% against the gVirt with 1024 MB of high global graphics memory
 PDF: dx.doi.org
mémoire graphique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les unités de mémoire peuvent être segmentées de manière dynamique en une mémoire graphique et une mémoire de texture.

The memory units are dynamically segmentable into frame buffer and texture memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des données image sont écrites dans une seule mémoire graphique virtuelle à partir d'une seule pile graphique.

Frame data is written to a single virtual frame buffer from a single graphical stack.

communication - wipo.int
La valeur de pixel calculée est mise en mémoire dans la mémoire graphique par la puce graphique et ensuite affichée sur un dispositif d'affichage à tube cathodique.

The computed pixel value is stored in the frame buffer by the graphics chip and then displayed on a CRT display device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Améliorations apportées à un contrôleur graphique afin d'empêcher la lecture de contenus de parties sélectionnées de la mémoire graphique par des dispositifs extérieurs à ce contrôleur graphique.

An improvement to a graphics controller to prevent the contents of selected portions of the frame buffer from being read by devices external to the graphics controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par la suite, les données image de la mémoire graphique virtuelle sont déplacées vers une pluralité de mémoires tampons d'écran.

The frame data is subsequently displaced from the virtual frame buffer to a plurality of display buffers,.

communication - wipo.int
System-level power reduction techniques for color... 16 bits per pixel or higher) LCD panel, a high-wattage backlight lamp and a large-capacity frame buffer memory....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Kohonen feature mapping through graphics hardware... Kohonen feature map, computer graphics, hardware, OpenGL , frame buffer....
Additional keywords and phrases: 3d graphics hardware, rendering,... A four-way interleaved 100 MHz FBRAM frame buffer can Z-buffer up to 400 million pixels per second....
mémoire graphique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
mémoire graphique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Graphique: 128 Mo de mémoire graphique, capable de Shader Model 1.1

Graphics: 128 MB VRAM, capable of Shader Model 1.1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Conception (instrumenté), réalisation et optimisation de graphismes interactifs
... Enfin, nous avons simplifié la description d'un algorithme lent (le placement d'étiquettes sur une image) en utilisant la mémoire graphique au lieu de calculs linéaires sur le processeur central....
... Thus, classical WIMP toolkits are powerful in terms of rendering, but do not allow the user to finely tune the final rendering of the graphics, or to change their behavior....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Accelerating foreign-key joins using asymmetric memory channels... To reduce thecosts of the random lookups the fact-table can be (re-) partitionedat runtime to increase access locality on the dimensiontable, and thus limit the random memory access toinside the CPU's cache....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Re-exploration of vertical rectus abdominis myocutaneous flap for vaginal reconstruction: case report and review of the literatureThe vertical rectus abdominis myocutaneous (VRAM) flap is a versatile and well-established reconstructive technique for many defects created as a result of colorectal and gynecologic extirpation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vertical rectus abdominis myocutaneous versus alternative flaps for perineal repair after abdominoperineal excision of the rectum in the era of laparoscopic surgery... Studies included were randomized control trials and observational studies documenting complication rates associated with the VRAM, gluteal, or gracilis flap.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Comparison of the complications in vertical rectus abdominis musculocutaneous flap with non-reconstructed cases after pelvic exenteration... Its advantages include preventing complications by obliterating the pelvic dead space and minimizing the scar by using the previous abdominal incision and a vertical rectus abdominis musculocutaneous (VRAM) flap....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modified vertical rectus abdominis musculocutaneous flap for limb salvage procedures in proximal lower limb musculoskeletal sarcomas... The authors present modified vertical rectus abdominis musculocutaneous (VRAM) flap techniques to reconstruct extensive defects after debridment of these complicated wounds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

carte graphique, une carte d'extension contenant une ou plusieurs unités de traitement graphique avec une interface de contrôleur de mémoire locale et une mémoire graphique spécifique locale

graphics card' means an expansion card containing one or more graphics processing units with a local memory controller interface and local graphics-specific memory

général - eur-lex.europa.eu
A cet effet, la carte graphique comprend une carte de mémoire graphique et le processeur hôte comprend une mémoire d'hôte configurée dans une première configuration de mémoire.

To that end, the graphics card has a graphics card memory, and the host processor has a host memory configured in a first memory configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
GeForce 7800 carte graphique avec 512Mo de mémoire graphique,

GeForce 7800 graphic card with 512Mo graphic memory,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terminal comporte un microprocesseur associé à un clavier (6), un afficheur (2), une mémoire menu (8), une mémoire tableau (9) et une mémoire graphique (10).

A terminal for use by traffic wardens when recording infringements of parking regulations consists of a microprocessor which has associated with it a keyboard (6), a display (2), a menu storage (8), a table storage (9), and a graphic storage (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le commutateur de mémoire graphique génère une adresse physique de mémoire système et délivre cette adresse physique à un complexe racine.

The graphics memory switch generates a physical system memory address and delivers the physical address to a root complex.

communication - wipo.int
Un procédé comprend la lecture de données provenant d'une mémoire graphique du système serveur.

One method includes reading data from graphics memory of the server system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le pixel ayant fait l'objet d'un accès est écrit dans la mémoire graphique (18).

The accessed pixel is written to the buffer (18).

communication - wipo.int
Le mappage de mémoire graphique écrit sur une partie de la mémoire système.

Graphics memory mapping overwrites a part of the system memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la réaffectation de la mémoire graphique évite d'avoir à considérer séparément la mémoire système et la mémoire d'affichage lorsqu'il s'agit de répondre aux pires conditions d'exploitation.

Further, reallocation of the graphics memory avoids any need to separately consider both the system memory and the display memory in accommodating worst case operational requirements.

informatique et traitement des données - wipo.int
La carte de mémoire graphique peut être configurée dans la première configuration de mémoire, et le flux de demande graphique est alors reçu directement dans un message provenant du processeur hôte (via le bus hôte).

The graphics card memory may be configured in the first memory configuration, and the graphics request stream is received directly in a message from the host processor (via the host bus).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système serveur sert à la lecture de données provenant de la mémoire graphique.

The server system is operable to read data from the graphics memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est possible de réduire le nombre d’accès inutiles à un dispositif de mémoire graphique.

It is possible to reduce the number of useless accesses to a graphics memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un petit système d'ordinateur de faible coût moyennement performant dans lequel un seul bloc de mémoire partageable est accessible séparément en tant que mémoire graphique ou mémoire centrale.

A low-cost, moderate performance small computer system is provided by allowing a single sharable block of memory to be independently accessible as graphics or main store memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système informatique de faible coût comprenant un seul bloc de mémoire partageable accessible séparément comme mémoire graphique ou mémoire système centrale sans que cela n'altère ses performances.

The present invention provides a low-cost computer system which includes a single sharable block of memory than can be independently accessible as graphics memory or main store system memory without performance degradation.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mémoire HyperMemory™ disponible est déterminée par la quantité de mémoire graphique locale et de mémoire système installée.

The amount of HyperMemory™ available is determined by the amount of local graphics memory and installed system memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues