Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Instantaneous blind signal extraction using second order statistics... Extraction can be performed by first identifying the complete mixing system and sub-sequently inverting that system....
général - core.ac.uk - PDF: www.iwaenc.org
Instantaneous blind signal extraction using second order statistics... Extraction can be performed by first identifying the complete mixing system and subsequently inverting that system....
Pilot experimentation with complete mixing anoxic reactors to improve sewage denitrification in treatment plants in small communities... Both processes are designed for complete mixing conditions in the reactors in order to level the fluctuations in the load and thus improve the denitrification efficiency....
 PDF: core.ac.uk
1 a momentum-zonal model for predicting zone airflow and temperature distributions to enhance building load and energy simulationsBuilding load and energy simulation programs based on the complete-mixing air model fail to consider the impact of non-uniform air temperature distributions....
Determination of mixing zones for wastewater with receiver waters... In determining the impact of these objects on the water environment often is assumed complete mixing wastewater with surface water in point or close to the discharge....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le mélange résultant peut correspondre à une proportion de mélange intégral comprise entre 1/99 PBI/PEKK et 99/1 PBI/PEKK.

The resulting blend can yield a blend in all proportion from 1/99 PBI/PEKK to 99/1 PBI/PEKK.

chimie - wipo.int
Si les réacteurs sont du type à mélange intégral ils doivent disposer d'au moins deux zones différenciées aérobie et de deux zones différenciées anoxie.

Should reactors be of complete mix type they are required to have at least two differentiated aerobic zones and two differentiated anoxic zones.

industrie mécanique - wipo.int
Cet étang est pourvu d'une chicane permettant de créer une zone de mélange intégral dans laquelle un système d'aération et des modules de bioconcentration sont installés.

Method using an apparatus for wastewater treatment are disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce système crée suffisamment de turbulences pour assurer un mélange intégral des composants du vase et engendrer des concentrations en oxygène dissous supérieures à 2 mg/l.

This system produces the necessary turbulence to ensure that the contents of the pot are completely mixed, as well as providing concentrations of dissolved oxygen greater than 2 mg/l.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'émetteur de lumière (15) peut être constitué d'un mélange intégral de matériaux luminescents et de matériaux isolants ou de couches distinctes de matériaux luminescents et de matériaux isolants.

The light emitter (15) can be formed as an integral mixture of light-emitting materials and insulating materials or as separate layers of light-emitting and insulating materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ladite composition, le noir de carbone, qui confère la conductivité, a été traité en surface avec les ingrédients (E) et (F) par le procédé de mélange intégral.

In the composition, the carbon black serving as a conductivity imparter has been surface-treated with the ingredients (E) and (F) by the integral blending method.

chimie - wipo.int
Une fois que l'équilibre biomassique est atteint dans la zone de mélange intégral, les solides en excès sont transférés dans le reste de l'étang en vue d'un traitement standard.

The header pipe (34) may connect with a plurality of a floating air supply laterals (36) which float on the surface of the wastewater contained in a complex mix zone (28).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La zone d'espacement est rendue étroite afin de prévenir la formation de remous qui ont tendance à entraîner les matériaux introduits dans des zones isolées, ce qui empêche leur mélange intégral.

The gap region is made narrow to prevent the formation of vortices that tend to entrain input materials in isolated regions and thus prevent their thorough mixing with each other.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le copolymère peut être polymérisé en continu en utilisant un appareil de polymérisation comprenant un réacteur à mélange intégral et un réacteur du type en écoulement piston reliés en série, puis il peut être granulé.

The copolymer can be polymerized continuously by using a polymerization apparatus comprising a completely-mixing reactor and a piston-flow-type reactor connected in series, and then granulated.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues