Dictionnaire français - anglais

mégaphones

général - eur-lex.europa.eu
les mégaphones prévus à lOPS 1.810

Megaphones referred to in OPS 1.810

général - eur-lex.europa.eu
cafébabel: Quels sons reproduisent les mégaphones ?

cafébabel: What kind of sounds do the megaphones reveal to us?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les mégaphones prévus à l'OPS 1.810

megaphones referred to in OPS 1.810

général - eur-lex.europa.eu
les mégaphones prévus à l'OPS 1.810

megaphones referred to in OPS 1.810

général - eur-lex.europa.eu
les systèmes de communication, y compris les mégaphones

communication equipment, including megaphones

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Analysis of productivity repair based on oee value achievement of speaker spare part production machine in west javaThis research was conducted on companies engaged in the manufacture of Speakers, Megaphones and Amplifiers...
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
It is impossible for everyone to achieve everything they want... The piece uses a set of artificially constructed or presented sounds, including text-to-speech computer voices, recordings of real world sounds, algorithmically generated music, synthesisers, radio, dictaphones, and spoken commands delivered over megaphones...
[cheerleaders during an event, november 1961]... The female students are holding on to their cheerleading megaphones with the letters "NTSU" on them...
Usc yell leaders, 1917... Formal group photograph of the USC Yell leaders squad with megaphones at their feet...
[frosh cheerleaders, january 1962]... They are all dressed in their uniforms and the girls are leaning on two megaphones in front of them with the words "FROSH" on the megaphones
mégaphones
général - eur-lex.europa.eu
Aucun mégaphones ou haut-parleurs ne sont autorisés lors de l'événement.

No megaphones or loud speakers are allowed at the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mégaphones également, elles ont ordonné aux habitants de sortir.

They also brought megaphones to call for people to participate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez que quelqu'un vous remette des mégaphones et vos concurrents.

Imagine someone hands megaphones to you and your competitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
klaxons, mégaphones et les cornes à air comprimé ou à gaz ;

klaxons, megaphones and compressed air or gas operated horns;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
distribuer des mégaphones et des affiches de prévention dans chaque école.

:: distribute megaphones and prevention posters in every school

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of productivity repair based on oee value achievement of speaker spare part production machine in west javaThis research was conducted on companies engaged in the manufacture of Speakers, Megaphones and Amplifiers...
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
It is impossible for everyone to achieve everything they want... The piece uses a set of artificially constructed or presented sounds, including text-to-speech computer voices, recordings of real world sounds, algorithmically generated music, synthesisers, radio, dictaphones, and spoken commands delivered over megaphones...
[cheerleaders during an event, november 1961]... The female students are holding on to their cheerleading megaphones with the letters "NTSU" on them...
Usc yell leaders, 1917... Formal group photograph of the USC Yell leaders squad with megaphones at their feet...
[frosh cheerleaders, january 1962]... They are all dressed in their uniforms and the girls are leaning on two megaphones in front of them with the words "FROSH" on the megaphones

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'était la bataille des mégaphones et des haut-parleurs.

It was the battle of the bullhorns and loudspeakers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, attrapons-nous des mégaphones et joignons nos voix à la cacophonie.

Sure, let’s grab our megaphomes and join our voices to the cacaphony out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c'est une excellente citation, qui parle d'aimants et de mégaphones.

And it’s a great quote, talking about magnets and megaphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela semble fonctionner, spécialement avec les mégaphones, qu’ils soient ronds ou rectangulaires.

It would seem to work, especially with megaphones, be they round or rectangular, to some extent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des étudiants estoniens construisent des mégaphones géants en bois afin d'écouter la forêt.

Estonian Students Build Huge Wooden Megaphones In Order To Listen To The Forest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des étudiants estoniens construisent des mégaphones géants en bois afin d’écouter la forêt.

Estonian Students Build Huge Wooden Megaphones In Order To Listen To The Forest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des Étudiants estoniens construisent des Mégaphones géants en Bois pour écouter la Forêt

Estonian students build a giant wooden megaphones to listen to the forrest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estonie: ils construisent des mégaphones géants en bois pour écouter la forêt

Estonian Students Build Huge Wooden Megaphones In Order To Listen To The Forest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des étudiants estoniens construisent des mégaphones géants en bois afin d'écouter la forêt.

Estonian Students Build a Giant Wooden Megaphone to Listen to the Forest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De Gigantesques Mégaphones en Bois Amplifient les Sons de la Forêt en Estonie.

Gigantic wooden megaphones amplify the sounds of the forest in Estonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mégaphones, elles ont ordonné à al-Sarkaji de sortir de la maison.

Using megaphones, they ordered al-Sarkaji out of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des Étudiants estoniens construisent des Mégaphones géants en Bois pour écouter la Forêt

Estonian Students Build Huge Wooden Megaphones In Order To Listen To The Forest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait des tambours, des gens qui criaient et chantaient dans des mégaphones.

There were drums and people yelling, chanting into megaphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les mégaphones ils ont demandé à tous les habitants de sortir de l’immeuble.

Through megaphones they ordered residents of the house to get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Astuce De Gigantesques Mégaphones en Bois Amplifient les Sons de la Forêt en Estonie.

Gigantic wooden megaphones amplify the sounds of the forest in Estonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues