Dictionnaire français - anglais

Médicaments utilisés

en dermatologie
santé - eur-lex.europa.eu
Médicaments utilisés en dermatologie et pour le système squelettique et musculaire

Medicinal products for dermatology and the musculo-skeletal system

santé - eur-lex.europa.eu
Médicaments utilisés en cardiologie
santé - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Interactions plantes et médicaments post-greffe (participation à hedrine)
Ce travail de thèse a permis d enrichir HEDRINE, base de données créée par Florence SOUARD, en s intéressant aux interactions entre les plantes et les médicaments utilisés après des greffes hépatique et rénale surtout....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
La protection des médicaments contre la lumière
RésuméObjectif : L’objectif était de déterminer le degré approprié de protection contre la lumière que requièrent les médicaments utilisés au Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine en vue d’optimiser les procédures actuelles.Mise...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Quelle est la place de l homéopathie dans la prise en charge de la rhinopharyngite aiguë en france ? (état des lieux en 2013)... Ce mémoire fait un état des lieux des données concernant l efficacité, l innocuité et le coût, de différents médicaments utilisés en prévention ou en curatif dans la rhinopharyngite aiguë (combinaisons de décongestionnant-antihistaminiques par voie orale, décongestionnant par voie locale,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Métabolisme d’anti-cancéreux par des enzymes extrahépatiques... Toutefois, les médicaments utilisés pour cette thérapie ont un index thérapeutique étroit, et souvent les réponses produites sont juste palliatives ainsi que imprévisibles....
commerce international - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Etude ultrastructurale des effets produits par diverses drogues trypanocides sur les trypanosomes... vivax, et les médicaments utilisés sont : le méthylsulfate de quinapyramine à raison de 200 microg/ml, le dinamizène (100 microg/ml), le prothidium (50 microg/ml), l'éthidium (25 microg/ml),...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce type de médicaments inclut les médicaments utilisés dans le cadre d'un essai clinique.

Such medicinal products include medicinal products used in the context of a clinical trial.

santé - eur-lex.europa.eu
Médicaments Triptan (médicaments utilisés presque exclusivement pour les migraines)

Triptan medications – used nearly exclusively for the treatment of migraines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De médicaments utilisés antibiotiques, vitamines, médicaments pour renforcer l'immunité.

Of drugs used antibiotics, vitamins, medicines for immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces médicaments peuvent inclure des médicaments utilisés pour traiter :

These medications might include drugs used to treat:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De médicaments utilisés antibiotiques, vitamines, médicaments pour renforcer l'immunité.

Of the medications used antibiotics, vitamins, medicines for strengthening immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments Triptan (médicaments utilisés presque exclusivement pour les migraines)

Triptan medications (drugs used almost exclusively for migraines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments orphelins (médicaments utilisés pour des maladies humaines rares).

officially designated 'orphan medicines' (medicines used for rare human diseases);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les médicaments utilisés antibiotiques, vitamines, médicaments pour l'immunité.

Of drugs used antibiotics, vitamins, medicines for immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments orphelins (médicaments utilisés pour des maladies humaines rares).

Officially-designated “orphan medicines”(medicines used for rare human diseases)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments orphelins (médicaments utilisés pour des maladies humaines rares).

officially designated ‘orphan medicines’ (medicines used for rare human diseases).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des médicaments utilisés pour traiter des maladies métaboliques.

The invention also relates to medicaments for treating metabolic diseases.

chimie - wipo.int
Parmi les médicaments utilisés antibiotiques, vitamines, médicaments pour l'immunité.

Of the medications used antibiotics, vitamins, medicines for strengthening immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits composés sont utilisés en tant que médicaments utilisés pour prévenir et traiter le diabète de type 2.

The compounds can be used, for example, as medicaments in the prevention and treatment of type 2 diabetes.

chimie - wipo.int
Certains médicaments (comme les bêtabloquants utilisés pour l’hypertension artérielle et les médicaments utilisés pour prévenir la malaria)

Certain medicines (such as beta-blockers for high blood pressure and drugs used to prevent malaria)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés sont utilisés en tant que médicaments et dans la préparation de médicaments utilisés dans le traitement des troubles psychotiques, des déficiences cognitives et de la maladie d'Alzheimer.

Uses of the compounds as medicaments and in the manufacture of medicaments for treating psychotic disorders, cognitive impairments and Alzheimer's Disease are disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues