Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un compteur de doses pour compter les doses de

médicament distribuées

par ou restant dans un aérosol-doseur.

Disclosed herein is a dose counter for counting doses of medicament dispensed by or remaining in a metered-dose inhaler.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un compteur de doses pour compter les doses de médicament distribuées par ou restant dans un aérosol-doseur.

Disclosed herein is a dose counter for counting doses of medicament dispensed by or remaining in a metered-dose inhaler.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un compteur de doses (118) pour compter les doses de médicament distribuées par ou restant dans un aérosol-doseur.

Disclosed herein is a dose counter (118) for counting doses of medicament dispensed by or remaining in a metered-dose inhaler.

santé - wipo.int
La chambre de re-circulation (126) a un filtre permettant de capturer des particules de médicament distribuées à partir de la cartouche (C) et empêche ainsi la dispersion du médicament vers l'air ambiant.

The recirculation chamber (126) has a filter to capture particles of the medication dispensed from the canister (C) and thereby prevent the loss of the medication to the ambient air.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un compteur de doses pour compter les doses de médicament distribuées par ou restant dans un aérosol-doseur.

Disclosed herein is a dose counter for counting doses of medicament dispensed by or remaining in a metered-dose inhaler.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un compteur de doses pour compter les doses de médicament distribuées par ou restant dans un aérosol-doseur.

Disclosed herein is a dose counter for counting doses of medicament dispensed by or remaining in a metered-dose inhaler.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un compteur de doses (118) pour compter les doses de médicament distribuées par ou restant dans un aérosol-doseur.

Disclosed herein is a dose counter (118) for counting doses of medicament dispensed by or remaining in a metered-dose inhaler.

santé - wipo.int
La chambre de re-circulation (126) a un filtre permettant de capturer des particules de médicament distribuées à partir de la cartouche (C) et empêche ainsi la dispersion du médicament vers l'air ambiant.

The recirculation chamber (126) has a filter to capture particles of the medication dispensed from the canister (C) and thereby prevent the loss of the medication to the ambient air.

santé - wipo.int
Lorsque les informations distribuées sont déplacées vers l'extérieur après l'enregistrement des informations distribuées, les informations d'adresse correspondant aux informations distribuées déplacées sont effacées.

When the delivered information is moved outside after the delivered information is recorded, address information corresponding to the delivered information moved is deleted.

informatique et traitement des données - wipo.int
On répète les étapes b) à e) pour chaque emballage de médicament suivant jusqu'à ce que toutes les portions individuelles correspondant au remplissage théorique aient été distribuées dans les compartiments.

Steps b) to e) are repeated for a subsequent medicament pack until all individual portions are inserted as per the target assignment.

production - wipo.int
Ressources clients distribuées mais non gérées.

Customer resources distributed but not managed.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Procédé de transmission de données et contrôleur central pour système à antennes distribuées, et système à antennes distribuées.

A data transmission method and central controller for a distributed antenna system and a distributed antenna system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ressources clients distribuées mais non gérées

Customer resources distributed but not managed

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Au moins deux mains sont distribuées.

At least two hands are dealt.

vie sociale - wipo.int
Le dispositif de mesure (11) code les secondes informations distribuées (SSD) pour générer des secondes informations distribuées codées.

The measurement device (11) encodes the second distributed information (SSD) to generate encoded second distributed information.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues