Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le second composant est un promédicament cytotoxique transformable par la partie enzymatiquement active du médicament cytotoxique.

The second component is a cytotoxic pro-drug convertible by said enzymatically active portion to the cytotoxic drug.

santé - wipo.int
Compositions comprenant un composé de cyclodextrine substituée et un médicament cytotoxique, en particulier un médicament cytotoxique tel que des antibiotiques, des antifongiques et des antinéoplastiques.

Compositions of matter comprising a substituted cyclodextrin and cytotoxic compound, especially cytotoxic drugs such as antibiotic, anti-fungal and anti-neoplastic drugs are claimed.

santé - wipo.int
Cet agent cytotoxique est de préférence un médicament cytotoxique ou un médicament ayant des mécanismes d'action qui sont tout à la fois cytotoxiques et antioestrogéniques.

The chemotherapeutic agent is preferably a cytotoxic drug, or a drug having both cytotoxic and antiestrogenic mechanisms of action.

chimie - wipo.int
Le premier composant comprend une partie spécifique de cellule cible et une partie enzymatiquement active pouvant transformer un promédicament cytotoxique en un médicament cytotoxique.

The first component comprises a target cell-specific portion and an enzymatically active portion capable of converting a cytotoxic pro-drug into a cytotoxic drug.

santé - wipo.int
Le médicament cytotoxique peut être du melphalan ou l'un de ses dérivés ou analogues.

The cytotoxic drug can be melphalan or a derivative or analogue thereof.

santé - wipo.int
Thermosensitive magnetic liposomes with doxorubicin cell-penetrating peptides conjugate for enhanced and targeted cancer therapyTo specifically deliver cytotoxic drug to tumor cells and enhance cellular uptake is the key for effective cancer therapy....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Synovial sarcoma: when epigenetic changes dictate tumour development.... When complete surgical removal of the tumour fails, therapy is limited to largely ineffective cytotoxic drug regimens....
Cancer-targeting antibody]drug conjugates: site-specific conjugation of doxorubicin to anti-egfr 528 fab9... Introduction of polyethylene glycol increased aqueous solubility of the cytotoxic drug, which led to an improvement in overall yield of the conjugation reaction with the antibody fragment....
In vitro and in vivo evaluation of cysteine and site specific conjugated herceptin antibody-drugAntibody drug conjugates (ADCs) are monoclonal antibodies designed to deliver a cytotoxic drug selectively to antigen expressing cells....
 PDF: ftp:
Quantitative analysis of the experimental cytotoxic drug cyclopentenyl cytosine (cpec) and its metabolite in plasma with hplc tandem mass spectrometry submittedThe cytotoxic drug cyclopentenyl cytosine (CPEC) is currently being investigated in early clinical trials....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La bendamustine est un médicament utilisé dans le traitement de certains types de cancers (médicament cytotoxique).

Levact is a medicine which is used for the treatment of certain types of cancer (cytotoxic medicine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus des trois quarts (78 %) des participants avaient été exposés à ce médicament cytotoxique.

More than three quarters (78 %) of the participants had been exposed to the drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des conjugués de type dérivé de médicament cytotoxique/anticorps, des compositions renfermant les conjugués, et des utilisations relatives aux conjugués.

Cytotoxic drug derivative/antibody conjugates, compositions comprising the conjugates and uses of the conjugates are also described.

santé - wipo.int
Le principe actif de Caelyx, le chlorhydrate de doxorubicine, est un médicament cytotoxique appartenant au groupe des ‘anthracyclines’.

The active substance in Caelyx, doxorubicin hydrochloride, is a cytotoxic medicine that belongs to the group ‘anthracyclines’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un autre mode de réalisation, cette préparation pharmaceutique peut être utilisée pour accroître l'efficacité d'un médicament cytotoxique à l'égard de cellules cibles, en l'occurrence de cellules cancéreuses.

The pharmaceutical preparations according to yet a further embodiment may be used for increasing the efficacy of a cytotoxic drug towards target cells, the target cells, being, for example, cancer cells.

santé - wipo.int
X70-X71 Achat de médicaments pour la chimiothérapie pour les bandes de néoplasme 1–10 (selon le médicament cytotoxique utilisé)

X70-X71 Procurement of drugs for chemotherapy for neoplasm Bands 1–10 (depending on the cytotoxic drug used)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du second constituant réduit la mesure dans laquelle le médicament cytotoxique est libéré du troisième constituant dans des régions du corps d'un patient éloignées de la tumeur cible.

The use of the second component reduces the extent to which the cytoxic drug is released from the third component in regions of a patients body remote from the target tumour.

santé - wipo.int
Ce rebond peut être minimisé, chez les animaux, en administrant un médicament cytotoxique qui bloque les cellules qui fabriquent de nouveaux anticorps.

This rebound can be minimized, in animals, by administering a cytotoxic drug that blocks the cells that make new antibodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de Capecitabine Medac, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».

The active substance in Ecansya, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘antimetabolites’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de Capecitabine Medac, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».

The active substance in Xeloda, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de Capecitabine Medac, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».

The active substance in Capecitabine Accord, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de Capecitabine Accord, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».

The active substance in Ecansya, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de Capecitabine Accord, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».

The main active substance in Teysuno, tegafur, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the ?anti-metabolites? group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de Capecitabine Accord, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».

The active substance in Capecitabine Accord, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif de Capecitabine Medac, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».

The active substance in Capecitabine Medac, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues