Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

médiation culturelle

cultural mediation

vie sociale - iate.europa.eu
Le programme de lutte contre l'exclusion culturelle et la médiation culturelle

The program against cultural exclusion and cultural mediation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pédagogie et médiation culturelle en sciences humaines

Pedagogy and cultural mediation in the humanities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médiation culturelle est au centre de cette action contre l'exclusion culturelle.

Cultural mediation is at the heart of this measure against cultural exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots-clés : politique culturelle, art et culture, art engagé, art minoritaire, médiation culturelle.

Keywords: Cultural politics, art and culture, engaged art, minority art, cultural mediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Museomix, un marathon pour revisiter la médiation culturelle

Museomix: a marathon for developing new forms of cultural mediation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Médiation, art et inclusion sociale des femmes : l’expérience des « moments créatifs » au musée d’art contemporain de montréal
... De manière plus spécifique, il s’agit de questionner les liens qu’il est possible de faire entre l’art et le social en examinant comment et à quelles conditions le dispositif de médiation culturelle déployé dans ces ateliers contient le potentiel de favoriser l’inclusion sociale de ces femmes....
... More specifically, the aim is to question the possible links between art and social issues by examining how and under what conditions the cultural mediation system deployed in these workshops contains the potential to promote the social inclusion of these women
migration - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur la contribution du droit à la médiation culturelle
L'article présente les liens entre médiation culturelle et droit, l'écho de la médiation culturelle dans le droit positif et le rôle de médiateur culturel joué par le droit....
...This article presents the links between cultural mediation and the law, that is where substantive law covers cultural mediation and the cultural mediator role played by the law....
général - core.ac.uk -
▷
Médiation et médiateurs culturels : quelques problèmes de définition dans la construction d’une activité professionnelle
Cet article s’intéresse aux problèmes posés par les questions de définitions de la médiation culturelle dans la représentation et la construction d’une activité professionnelle en expansion....
...The focus of this article is the problems that follow from issues about the definition of cultural mediation in the representation and construction of this profession, a form of work that is expanding....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les ajustements des professionnels de la médiation au musée face aux enjeux de la culture numérique
... Cette enquête révèle la plasticité des métiers de la médiation culturelle ainsi que des logiques d’opposition, d’accommodation et d’inventivité des médiateurs qui tentent d’adapter les dispositifs technologiques qui ne correspondent...
... Our survey reveals the plasticity of cultural mediation occupations and points out the strategies of opposition, adaptation and inventiveness among museum mediators who try to adapt technological devices which do...
général - core.ac.uk -
▷
« médiation culturelle numérique » : un dispositif pédagogique transdisciplinaire...étudiant.e.s de cultures et de compétences différentes à travailler ensemble autour de la conception de dispositifs de médiation culturelle numérique ? Dans ce cadre, nous mobilisons des théories en sciences de la communication pour penser matériellement et logistiquement notre dispositif....
▷
The cosmopolitan tribe of television buyers: professional ethos, personal taste and cosmopolitan capital in transnational cultural mediation.... Moreover, it develops a typology of buyers, each type representing a different solution to the tensions between culture and economy, consumption and production and national and transnational inherent in transnational cultural mediation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Résister par ou résister à la médiation culturelle : comment évaluer les dispositifs de médiation ?Je m’interroge ici sur les moyens (scientifiques) dont nous disposons pour poser et étayer des affirmations du type : la médiation culturelle est essentielle au partage du sens et par conséquent à ce qu’on appelle si rapidement le “vivre ensemble”....
Cultural mediation and libraries: conceptual perspectives in the science of information in brazilIt presents the conceptual perspectives on cultural mediation in libraries in the scientific production of Information Science in Brazil....
 PDF: doaj.org
La médiation culturelle en périphérie urbaine et ses références... La médiation culturelle en périphérie urbaine et ses références....
Translation, multilingualism and cultural mediation in urban societies... Urban societies are clearly a space for multilingualism,various translational practices and cultural mediation (including culturalhybridism and “transculturation”).From...
 PDF: revistes.ub.edu
La mediación lingüística y cultural: algunas observaciones acerca de su complejidad conceptual y su colocación en el contexto universitario italiano / linguistic and cultural mediation: some considerations on its conceptual complexity and its introduction in the italian university system... All this has been the engine for scientific research in linguistic and cultural mediation....
 PDF: doaj.org
Cultural mediation in guided tour experiences: a case study of australian guides of chinese tour groups... Using a case study, the paper reports on an investigation of views of tourism industry representatives, tour guides and Chinese visitors on cultural mediation....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Œuvres, publics et médiation culturelle
La médiation culturelle ne doit pas renoncer à l'idéal de démocratisation de l'accès aux biens culturels (question idéologique et politique) parce que la sociologie démontre que ...
...Cultural mediation should not give up on reaching an ideal of democratization to the access of cultural goods (political and ideological issue) just because sociology has proven that this...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

médiation en faveur de la paix

•

Médiation

•

médiation

•

MÉDIATION

Exemples français - anglais

médiation

mediation
droit / communication / droit international / équilibre international / emploi et travail - iate.europa.eu
peace mediation
droit international / équilibre international - iate.europa.eu
facilitation
union européenne / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

#Médiation culturelle – Le portail sur la médiation culturelle de la Ville de Montréal.

Kulturometr – portal about the city’s cultural life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patrimoine numérique et la médiation culturelle ».

The Museum Heritage and the digital culture”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Web sémantique, Linked Open Data, médiation culturelle

Semantic Web and Linked Open Data in Culture heritage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
handicap et médiation culturelle: concevoir pour tous

Disability and Culture: Designing differently for all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est donc de la médiation culturelle, tout le contraire de l'appropriation culturelle.

It’s cultural exploration, the very opposite of cultural appropriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalité virtuelle comme outil de médiation culturelle

Virtual Reality as a Tool for Interactive Cultural Preservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction devient un outil de médiation culturelle.

In this way, localisation becomes an instrument of cultural translation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information & Communication, Multimédia, Gestion et Médiation Culturelle, etc...

Information and Communications, Multimedia, Cultural Management and Mediation, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objet : Promotion de l'archéologie à travers la médiation culturelle

Subject: anal fissure help through Chinese medicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médiation culturelle est un sujet délicat, parfois risqué.

Yet the intervention of cultural mediation is delicate, sometimes risky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interprétariat et médiation culturelle dans le système de soins.

Intercultural and interlinguistical mediation in the healthcare system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle propose également un riche programme de médiation culturelle.

It also offers a rich programme of cultural mediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coopération internationale dans le domaine de la médiation culturelle.

International cooperation in the sphere of cultural mediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médiation culturelle est aussi un encouragement pour l’enseignant.

Sulking behavior is also a distraction for the teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation du personnel des BiblioTaptaps à la médiation culturelle

Training BiblioTaptap personnel to cultural facilitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод