Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le dispositif (4) comprend un moyen d’humidification (10) et un élément de mécanisme de compactage (12).

The apparatus (4) comprises a dampening means (10) and a compaction mechanism part (12).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’élément de mécanisme de compactage (12) comprime dans une filière (30) la matière première pour le compactage (11p) constituée principalement de granulés et humidifiée par le moyen d'humidification (10) pour former le comprimé (41).

The compaction mechanism part (12) presses in a die (30) the raw material for compaction (11p) consisting mainly of the granules and dampened by the dampening means (10) to form the compact (41).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Intergranular pressure solution in halite aggregates and quartz sands : an experimental investigationThis thesis reports an experimental investigation into intergranular pressure solution (IPS) as a compaction mechanism in wet (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Persistent octahedral coordination in amorphous geo_{2} up to 100 gpa by kβ^{′′} x-ray emission spectroscopy... The results reveal persistent octahedral Ge coordination with increasing distortion, similar to the compaction mechanism in the sequence of octahedrally coordinated crystalline GeO_{2} high-pressure polymorphs
 PDF: doi.org
Persistent octahedral coordination in amorphous geo$_2$ up to 100 gpa by $k\beta^{\prime\prime}$ x-ray emission spectroscopy... The results reveal persistent octahedral Ge coordination with increasing distortion, similar to the compaction mechanism in the sequence of octahedrally coordinated crystalline GeO$_2$ high-pressure polymorphs
Research and experiment on the road performance of scoria... According to the tests and researches, this paper combine the constructing condition of scoria (volcanic ash) subgrade and lime-volcanic ash gradation macadam subgrade and the result of investigation and detection after the test section is completed, the physicochemical property, engineering property, compaction mechanism and performance, formation mechanism and increasing rule of strength of scoria (volcanic ash) and lime-volcanic ash are systematically analyzed, propose the...
Pressure and angle of the seed-fertilizer drill press wheel on corn emergenceABSTRACT In precision seed-fertilizer drills, the soil compaction mechanism is responsible for closing the furrow, pressing the soil over the seed....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un compacteur bidirectionnel pour ordures ménagères comprenant une chambre de compactage qui est pourvue d'un mécanisme de compactage dans une première direction et d'un mécanisme de compactage dans une seconde direction.

A bidirectional garbage compactor comprises a compacting chamber which is provided with a first-direction compacting mechanism and a second-direction compacting mechanism.

production - wipo.int
Le mécanisme de compactage est situé à l'arrière de la base (16).

The tamping mechanism is set at the back of the base (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La chambre de stockage est alignée verticalement avec le mécanisme de compactage.

The storage chamber is vertically aligned with the compactor mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité avant du mécanisme de compactage est raccordée à l'extrémité arrière de la base (16).

The front end of the tamping mechanism is connected with the back end of the base (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un mécanisme de compactage est fixé au couvercle et comprend une plaque de compactage (22) montée sous le couvercle et une tige de commande (24) couplée à cette plaque de compactage via une ouverture (26) dans le couvercle.

A compacting mechanism is fitted to the lid and comprises a compacting plate (22) mounted under the lid and an actuating rod (24) coupled to the compacting plate through an aperture (26) in the lid.

production - wipo.int
Une porte de chargement est formée dans une extrémité du corps de manière à recevoir des déchets provenant d'un mécanisme de compactage.

A loading door is formed in an end of the body for receiving refuse from a compactor mechanism.

organisation des transports - wipo.int
L'ouverture de la goulotte à déchets peut être décalée horizontalement par rapport à l'alignement vertical de la chambre de stockage et du mécanisme de compactage.

The opening of the trash chute may be horizontally offset from the vertical alignment of the storage chamber and compactor mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un support hydraulique de remplissage et de support muni d'un mécanisme de compactage comprenant un entretoisement de toit (3), une base (16), un étançon (19) et un quadrilatère articulé.

A filling and supporting hydraulic support with tamping mechanism includes a roof brace (3), a base (16), a prop (19) and a four-bar linkage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le mécanisme de compactage est actionné à la puissance de compactage maximale correspondant à la combinaison entre la fréquence la plus élevée et la plus grande amplitude possible indiquée par le fabricant pour cette fréquence.

The compacting mechanism shall be operated using the maximum compaction power corresponding to the combination of the highest frequency and the highest possible amplitude for that frequency as declared by the manufacturer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne également un dispositif permettant d'effectuer un tel damage, lequel comprend un dispositif (106) qui permet de suspendre au véhicule (6) un mécanisme de compactage de la terre (103).

This invention also relates to a device which is used for padding ground below a duct (1) and comprises a device (106) for hanging a soil-compacting mechanism (103) to the vehicle (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mécanisme de compactage est actionné à la puissance de compactage maximale correspondant à la combinaison entre la fréquence la plus élevée et la plus grande amplitude feasible indiquée par le fabricant pour cette fréquence.

The compacting mechanism shall be operated using the maximum compaction power corresponding to the combination of the highest frequency and the highest possible amplitude for that frequency as declared by the manufacturer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vérins hydrauliques fonctionnent le mécanisme de compactage, qui prend la poubelle de la trémie et la place dans le corps du camion.

Hydraulic cylinders operate the compacting mechanism, which takes the trash out of the hopper and places it into the body of the truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues