Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mécanisme d'entraînement

driving mechanism

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Un moteur, accouplé au mécanisme d'entraînement, peut déclencher le mécanisme d'entraînement.

A motor, coupled to the driving mechanism, may actuate the driving mechanism.

santé - wipo.int
Ledit dispositif comprend un mécanisme de couvercle, un mécanisme de cuvette de toilettes, un mécanisme d'entraînement horizontal, et un mécanisme d'entraînement vertical.

A toilet device adapted for a nursing bed, located underneath the hole in the middle of the mattress, comprises a lid mechanism, a toilet bowel mechanism, a horizontally-driving mechanism, and a vertically-driving mechanism.

santé - wipo.int
L'outil présente, en tant que mécanisme d'entraînement, au moins un mécanisme d'entraînement électrique linéaire (68).

Said tool is provided with at least one electrolinear drive unit (68) as a driving mechanism.

production - wipo.int
Un servomoteur sert de source d'entraînement pour le mécanisme d'entraînement d'élévation.

A servo motor is provided as a driving source for the lift driving mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme d'entraînement continu commande l'appareil.

Continuous driving mechanism operates the apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Extreme cosmic ray dominated regions: a new paradigm for high star formation density events in the universe... Both these effects occur across the entire density range of typical molecular clouds, and may represent a new paradigm for all high-density star formation in the Universe, with CRs as the key driving mechanism, operating efficiently even in the high dust extinction environments of compact extreme starbursts...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Crankshaft mechanism of stirling engineThis diploma thesis is focused on the design of the driving mechanism of Stirling engine, where was chosen modification of these engines with rhombic drive...
 PDF: www.nusl.cz
mécanisme d'entraînement

drive mechanism

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le mécanisme d'entraînement comprend aussi un mécanisme de déclenchement interagissant avec le mécanisme d'entraînement et un mécanisme d'entraînement de sectionneur (70) permettant de faire fonctionner simultanément les sectionneurs (73).

The drive mechanism also comprises a trip mechanism which interacts with the drive mechanism and a disconnector drive mechanism (70) for the simultaneous operation of disconnectors (73).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme d'entraînement de porte comprend un mécanisme d'entraînement de porte linéaire et au moins une monture d'entraînement de porte.

The door drive mechanism includes a linear door drive mechanism and at least door drive mount.

production - wipo.int
Ce mouvement constitue la source d'entraînement du mécanisme d'entraînement.

The movement is the driving source of the drive mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme d'entraînement (2) produit une force d'entraînement (F1).

The drive mechanism (2) generates a drive force (F1).

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité du châssis de barres de traction est reliée à un mécanisme d'entraînement basculant avant, un mécanisme d'entraînement basculant latéral ou un mécanisme d'entraînement direct avant.

An end of the tension rod frame is connected with a front rocker drive mechanism, a side rocker drive mechanism or a front direct drive mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Precise impact drive mechanism based on asymmetrically clamped piezoelectric actuatorAbstract：A new precise linear impact drive mechanism (IDM) was proposed...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dynamic positioning accuracy of dual-axis drive mechanism of satellite antenna with multi-clearance couplingThe dual-axis drive mechanism of satellite antenna as a typical multi-joint aerospace mechanism consists of azimuth axis and pitch axis...
 PDF: doaj.org
Drive mechanism using swing motionA drive mechanism using swing motion is proposed...
 PDF: sucra.saitama-u.ac.jp
Sirtf/irs cryogenic grating drive mechanism (arc second positioning at 4 k)The requirements, design, and test results of a grating drive mechanism for the Infrared Spectrograph (IRS) science instrument on the proposed superfluid helium-cooled Space Infrared Telescope Facility (SIRTF) are described...
 PDF: hdl.handle.net
Drive mechanism for production of simulated human breathSimulated breath drive mechanism was developed as subsystem to breathing metabolic simulator...
 PDF: hdl.handle.net
mécanisme d'entraînement

drive unit

industrie mécanique - techdico
Le mécanisme d'entraînement rotatif (28) possède deux unités (74, 76) d'entraînement symétriques.

The rotational drive (28) has two mirror image drive units (74, 76).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier mécanisme d'entraînement (18) fait tourner la tige de sonde (14) et un second mécanisme d'entraînement (20) la fait avancer à l'intérieur du tuyau (200).

A second drive unit (20) feeds the drill rod (14) into the pipe (200).

industries diverses - wipo.int
Un premier mécanisme d'entraînement (18) fait tourner la tige de sonde (14) et un second mécanisme d'entraînement (20) la fait avancer à l'intérieur du tuyau (200).

A first drive unit (18) rotates the drill rod (14).

industries diverses - wipo.int
Ce mécanisme à vis (7) est entraîné par en engrenage (12) d'un mécanisme d'entraînement commandé (13, 14).

Said plates are connected to a threaded inertia gear (7) for positioning them in relation to each other, the latter being driven by a gear (12) of a controlled drive unit (13, 14).

chimie - wipo.int
Plusieurs dispositifs fonctionnels électriques et le dispositif d'entraînement (31) sont placés sur le rail (72) du mécanisme d'entraînement.

A plurality of electrical functional units and the drive unit (31) are arranged along the sliding rail (72) of the drive.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Shuttle rudder/speed brake power drive unit (pdu) gear scuffing tests with flight gearsScuffing-like damage has been found on the tooth surfaces of gears 5 and 6 of the NASA space shuttle rudder/speed brake power drive unit (PDU) number 2 after the occurrence of a transient back-driving event in flight...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optimization and development of mould level control with matlab/simulink and comparison of energy consumption between the electric and hydraulic drive unitThis project is focused on the generation of hardware independent code for PLCs and the comparison for energy consumption patterns of hydraulic and electric drive unit...
 PDF: epb.bibl.th-koeln.de
Semiconductor laser diodes and the design of a d.c. powered laser diode drive unit... powered semiconductor laser diode drive unit...
 PDF: calhoun.nps.edu
Impact forces reduction for high-speed micro-assembly... The current approach is to reduce these impact forces by coupling the gripper to the drive unit of the placement device with 5 DOF, wherein the gripper that contacts the component has a relatively low mass...
 PDF: www.loc.gov
Unsteady operating modes of the main drive unit of a machine-tools for solid railway wheels processing... The paper deals with determining the conditions of the dynamic overload formation for a drive unit in the wheel-processing machine in various unsteady operating modes and suggests ways to reduce it...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Moteurs piézo-électriques à onde progressive : i. modélisation de la conversion d'énergie mécanique à l'interface stator/rotor
... Après une rapide description des principes de fonctionnement de ces piézomoteurs, les hypothèses mécaniques et tribologiques concernant le mécanisme d'entraînement du rotor sont énoncées succinctement...
... After a short description of the operating principles specific to the piezomotors, the mechanical and tribological assumptions made for the driving mechanism of the rotor are briefly described...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
An optimal design of driving mechanism in a 1 degree of freedom (d.o.f.) anthropomorphic finger... The dimensional design of a finger-driving mechanism has been formulated as a multi-objective optimization problem by using evaluation criteria for fundamental characteristics regarding with finger motion, grasping equilibrium and force transmission...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Electric barrier driving mechanism with a jaw clutch... These accidents can be avoided by providing the driving mechanism with a clutch...
général - core.ac.uk - PDF: pib.sagepub.com
▷
▷
Research on the driving mechanism of waste separation behavior: based on qualitative analysis of chinese urban residents... Clarifying the driving mechanism of waste separation behavior plays an important role in effectively guiding the urban residents’ waste separation behavior and achieving waste recycling...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

caisson d'entraînement

•

tête motrice

•

mécanisme de commande

•

mécanisme d'actionnement

•

moteur d'entraînement de la bande

•

chaîne d'alimentation

[...]

organe moteur

•

ensemble motopropulseur

•

Exemples français - anglais

mécanisme d'entraînement de tambour

drum drive
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

mécanisme d'entraînement à moteur

motor-drive mechanism
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mécanisme d'entraînement du ruban

tape transport
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tape drive
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tape transport mechanism
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

mécanisme d'entraînement par solvant

solvent drag mechanism

mécanisme d'entraînement de disques

disk drive

mécanisme d'entraînement des électrodes

electrode winch
electrode positioning motor

mécanisme d'entraînement de cartes

card handling mechanism

mécanisme d'entraînement en rotation

rotating mechanism

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble d'entraînement (22) possède un mécanisme d'entraînement rotatif (28) et un mécanisme d'entraînement vertical (30).

The drive assembly (22) has a rotational drive (28) and a vertical drive (30).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier mécanisme d'entraînement est relié avec l'arbre d'entraînement, un mécanisme de sortie est relié avec un générateur (8), et un deuxième mécanisme d'entraînement est relié avec un mécanisme d'entraînement différentiel (6).

A first input element is connected to the drive shaft, an output element is connected to a generator (8), and a second input element is connected to a differential drive (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'élément d'entraînement (5) comprend un mécanisme d'entraînement (15).

The drive member (5) comprises a drive feature (15).

santé - wipo.int
La section de détermination de l'évaluation du mécanisme d'entraînement détermine l'évaluation du mécanisme d'entraînement en se basant sur les données et les paramètres du mécanisme d'entraînement.

The drive evaluation determining section determines drive evaluation on the basis of the drive data and parameters for determining the drive evaluation.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif d'entraînement est en mécanisme d'entraînement en rotation.

The drive device is a rotation drive.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme d'entraînement pour meubles selon cette invention peut être un mécanisme d'entraînement individuel ou double.

The drive for furniture according to the invention can be a single or a dual drive.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le mécanisme d'entraînement est disposé de façon à se trouver dans le carter du mécanisme d'entraînement.

The power mechanism is positioned to lie in the power mechanism housing.

transport terrestre - wipo.int
Le profilé d'entraînement (10) comprend au moins un mécanisme d'entraînement.

The drive profile (10) comprises at least one drive.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme d'entraînement comprend une roue motrice et est fixé au bras de pivotement du mécanisme d'entraînement.

The drive assembly includes a drive wheel and is mounted to the drive assembly pivot arm.

santé - wipo.int
Ledit véhicule (12) comprend un mécanisme d'entraînement (26) permettant de déplacer le véhicule et une commande d'entraînement (28) pour commander le mécanisme d'entraînement.

The vehicle (12) comprises adrive mechanism (26) for moving the vehicle and a drive control (28) for controlling the drive mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Cet autopiqueur comprend un mécanisme d'entraînement, un mécanisme d'activation et un mécanisme d'avancement.

The lancing device includes a drive mechanism, an activation mechanism, and an advancing mechanism.

santé - wipo.int
A cet effet, on utilise un mécanisme d'entraînement combiné composé d'un mécanisme d'entraînement linéaire (3) et d'un mécanisme d'entraînement en rotation (11), au moins un de ces deux mécanismes d'entraînement présentant un moteur à réluctance hybride.

Said aim is achieved by a combined drive comprising a linear driving device (3) and a rotary driving device (11), at least one of the two driving devices being provided with a hybrid reluctance motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'écrou possède un mécanisme d'entraînement et un goujon qui s'étend depuis le mécanisme d'entraînement avec un alésage fileté.

The nut has a drive mechanism and stud extending from the drive mechanism with a threaded bore.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme d'embrayage permet d'embrayer un dispositif percutané avec le mécanisme d'entraînement axial et/ou le mécanisme d'entraînement rotatif, et de le désembrayer.

An engagement mechanism engages and disengages a percutaneous device from at least one of the axial drive mechanism and rotational drive mechanism.

santé - wipo.int
Un mécanisme d'entraînement est connecté à une extrémité de l'arbre d'entraînement.

A drive mechanism is connected to one end of the drive shaft.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод