Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sur la partie inférieure du boîtier (31), sont disposés un mécanisme d'atténuation (40) ayant un liquide d'atténuation (43) stocké dans une chambre liquide (42) et un élément d'atténuation (41) fixé par le goujon (33).

On the lower part of the case (31), an attenuating mechanism (40) having an attenuating liquid (43) stored in a liquid chamber (42) and an attenuating member (41) fixed by the stud (33)is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Insulin attenuates vasopressin-induced calcium transients and a voltage-dependent calcium response in rat vascular smooth muscle cells.... To study this attenuating mechanism, the effects of insulin on calcium (Ca2+) responses of cultured VSM cells (a7r5) to arginine vasopressin (AVP) and membrane potential were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Numerical visualization of blast wave interacting with objects... In order to understand the attenuating mechanism such as the dissipation and dispersion along with the secondary effects, the blast wave interacting with three objects is examined in the present study for...
An optical solution of olbers ’ paradoxShown is that contrary to common intuition, even an arbitrarily weak attenuating mechanism is sufficient to make the background sky quite dark independently of the size of the universe and the Hubble expansion....
Genome sequence of bacillus anthracis attenuated vaccine strain a16r used for human in china ... The genome sequencing of the wild-type strain A16 is underway and the genomic comparison between the two strains will help to illustrate the attenuating mechanism of the A16R vaccine strain
Is rearfoot pronation a shock attenuating joint action?... rearfoot motion) is a shock attenuating mechanism during locomotion....
mécanisme d'atténuation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un mécanisme d'atténuation (45) est prévu pour atténuer indépendamment les bandes spectrales séparées.

An attenuation mechanism (45) is provided for independently attenuating the individual spectral bands.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un mécanisme d'atténuation (45) possède de multiples éléments d'atténuation configurables (45(1), 45(2), 45(N)) disposés de sorte que la bande spectrale soit atténuée en fonction d'un état d'un des éléments d'atténuation configurables.

The attenuation mechanism (45) has multiple configurable attenuation elements (45(1),4582),45(N)) disposed so that each spectral band is attenuated in accordance with a state of one of the configurable attenuation elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme d'atténuation de son constitué de multiples couches de substrat, notamment de couches ondulées.

A sound attenuation mechanism made up of multiple substrate layers, including corrugated layers.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Interactions électron-impulsion de chaleur dans les semiconducteurs
... Le mécanisme d'atténuation prépondérant fait intervenir une interaction résonnante des phonons avec les électrons liés....
... The major attenuation mechanism is through resonant phonon absorption by the bound electrons
général - core.ac.uk -
Repr protein expression on plasmid pip501 is controlled by an antisense rna-mediated transcription attenuation mechanism.... This antisense RNA-driven transcriptional attenuation mechanism was supported by extensive deletional analysis and direct evidence that IR2 functions as a transcriptional terminator
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Regulation of the bacillus subtilis pyrimidine biosynthetic (pyr) gene cluster by an autogenous transcriptional attenuation mechanism.... Transcription is controlled by the availability of pyrimidines via an attenuation mechanism....
Research on grain refinement effect of al-5ti-c alloy on pure aluminum and its attenuation mechanism... The texture feature and grain refinement effect of Al-5Ti-C alloy on pure aluminum were analyzed and its attenuation mechanism was discussed by using X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM), optical microscopy (OM) and other experimental methods.The...
Regulation of the bacillus subtilis pyrimidine biosynthetic (pyr) gene cluster by an autogenous transcriptional attenuation mechanism... Transcription is controlled by the availability of pyrimidines via an attenuation mechanism....
 PDF: jb.asm.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un mécanisme d'atténuation intégré permet également aux clients de compenser les émissions résiduelles.

An integrated mitigation mechanism also allows customers to compensate for residual emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles mesurent en particulier l'importance du mécanisme d'atténuation des risques porté par le plan.

They particularly appreciated the importance of the plan’s risk-mitigating mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément optique peut également comporter un mécanisme d'atténuation (304) permettant de réduire l'intensité du faisceau lumineux à une intensité sélectionnée parmi deux ou plus.

The optical system may also include a dimming mechanism (304) that is capable of reducing the intensity of the light beam to a selected one of two or more intensities.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Avec l’appui de la Banque mondiale, l'Indonésie se dote d’un nouveau mécanisme d'atténuation des risques, afin d’accroître ses capacités géothermiques de plus de 1 GW.

Now the World Bank is working with Indonesia on a new Geothermal Risk Mitigation Facility to develop more than 1 GW of new geothermal capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ceci fournit un mécanisme d'atténuation des risques qui peut être quantifié en fonction des coûts / avantages attendus de chaque résultat et du classificateur disponible.

However it provides a risk mitigating mechanism that can be quantified based on the expected costs/benefits of each outcome and the classifier that is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’appui de la Banque mondiale, l'Indonésie se dote d’un nouveau mécanisme d'atténuation des risques, afin d’accroître ses capacités géothermiques de plus de 1 GW.

With the World Bank’s support, Indonesia is planning a new Geothermal Risk Mitigation Facility to develop more than 1 GW of new geothermal capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'appuiera également sur un mécanisme d'atténuation du risque couvrant jusqu'à 80 % des pertes potentielles, à concurrence d'un montant maximum, et sur des services de conseil spécifiques.

This portfolio will also be backed by a risk mitigation mechanism covering up to 80% of the potential losses up to a maximum amount and dedicated advisory support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues