Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pose

mécanisée

mechanized laying procedures
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

drague

mécanisée

mechanized dredge
pêche - iate.europa.eu

infanterie

mécanisée

armoured infantry
défense - iate.europa.eu
infanterie mécanisée
mechanised infantry
défense - iate.europa.eu
Slovaques forces terrestres sont composées de deux actifs infanterie mécanisée brigades .

The Slovak Ground Forces are made up of two active mechanised infantry brigades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slovaques forces terrestres sont composées de deux actifs infanterie mécanisée brigades .

Slovak Ground Forces are made up of two active mechanised infantry brigades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Highlanders, 4e bataillon, Royal Regiment of Scotland[24] Infanterie mécanisée[25]

The Highlanders, 4th Battalion, Royal Regiment of Scotland.[29] Strike Mechanised Infantry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
officier général commandant de la 2e division d'infanterie mécanisée (janvier 1981 - octobre 1981)

General Officer Commanding, 2nd Mechanised Infantry Division, January 1981 – October 1981[28]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
officier général commandant de la 2e division d'infanterie mécanisée (janvier 1981 - octobre 1981)

General Officer Commanding, 2nd Mechanised Infantry Division, January 1981 – October 1981[35]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

planter

mécanisée

mechanized planting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mechanized transplanting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

transplantation

mécanisée

mechanized planting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mechanized transplanting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

installation

mécanisée

mechanized equipment
transport terrestre - iate.europa.eu
mechanical facilities
transport terrestre - iate.europa.eu

bataillon d'infanterie

mécanisée

mechanised infantry battalion
défense - iate.europa.eu
Il y avait également un régiment de véhicules blindés et un bataillon d'infanterie mécanisée[4].

There were also an armoured car regiment and a mechanised infantry battalion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

vendange semi-

mécanisée

semi-mechanized vintage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

vendange totalement

mécanisée

fully mechanized vintage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

chaîne

mécanisée

d'abattage

slaughter and dressing line
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

ligne avec canne

mécanisée

mechanized pole-line
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Compromis avec la modernité. ethnographie et vie quotidienne dans une plaine rizicole du japon
... Je procède pour cela en esquissant tout d'abord le processus tortueux par lequel la riziculture s'est mécanisée, puis en décrivant les politiques qui ont intentionnellement sentimentalisé la culture f'estive locale.Le...
... A language of rationality has allowed them to transform their daily lives without flatly denying thé contours of the region's past...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rareté de ressources et conflit entre pasteurs et agriculteurs au sud-kordofan, soudan
... Tout d’abord, nous soutenons que la rareté structurelle des ressources résulte de l’établissement d’une législation sur la terre et de l’introduction de l’agriculture mécanisée qui alimentent les conflits....
... First, this paper argues that structural resource scarcities have been created through the introduction of legislation on land and mechanised farming, which contribute to conflicts...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
In the meshes of agroecological cotton. sociology of a french-brazilian chain
... Au Nordeste du Brésil, des producteurs pratiquent une agriculture familiale non mécanisée et des membres d’ONG en viennent à jouer un rôle d’intermédiaires entre agriculteurs et acheteurs....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Note sur la situation actuelle des principaux organismes d'agriculture mécanisée au sénégalCe rapport présente la situation actuelle des principaux Projets de développement d'agriculture mécanisée au Sénégal, notamment le SDRS de Richard Toll, la SODENIA des Niayes, le secteur de Fatick (Tannes), le SEMA de Boulel et la SODAICA de Sefa en Casamance....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Etude d'un projet de mise en place d'une unité mécanisée expérimentale sur la ferme d'etat de mantsoumba en république populaire du congo : décembre 1975Cette étude réalisée en République populaire du Congo porte sur les possibilités de mise en place d'une unité mécanisée expérimentale sur la Ferme d'Etat de MANTSOUMBA....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Annales du cra de bambey au sénégal 1954. v temps de culture et type d'exploitation... Plus sensible encore est la diminution du nombre d'heures nécessaires en "phase active" (du semis à l'arrachage) : de trois cent dix heures en culture manuelle, il tombe à soixante heures en culture semi-mécanisée et à onze heures en mécanisation intégrale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Séminaire : la manutention, le transport et l'application mécanisée des engrais sur la canne à sucre à l'île maurice... Le passage progressif d'une application manuelle à une application mécanisée et à une intensification des superficies fertilisées mécaniquement met en évidence le besoin de faire évoluer la filière principalement dans le domaine de la manutention,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

pose mécanisée

mechanized laying procedures
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

drague mécanisée

mechanized dredge
pêche - iate.europa.eu

infanterie mécanisée

armoured infantry
défense - iate.europa.eu
mechanised infantry
défense / union européenne - iate.europa.eu
[...]

planter mécanisée

mechanized planting
mechanized transplanting

transplantation mécanisée

mechanized planting
mechanized transplanting

installation mécanisée

mechanized equipment
mechanical facilities

bataillon d'infanterie mécanisée

mechanised infantry battalion

vendange semi-mécanisée

semi-mechanized vintage

vendange totalement mécanisée

fully mechanized vintage

chaîne mécanisée d'abattage

slaughter and dressing line

Traductions en contexte français - anglais

système d'exploitation par taille courte mécanisée

low technology mechanized shortwall mining system

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
rame mécanisée d'entretien des caténaires

mechanized overhead electrification maintenance train

transport terrestre - iate.europa.eu
rame mécanisée d'entretien et de secours des caténaires

mechanized overhead electrification maintenance train

transport terrestre - iate.europa.eu
La transformation peut être mécanisée ou manuelle.

The processing can be mechanized or done by hand.

technologie alimentaire - wipo.int
La plaque d'impression peut être manuelle ou mécanisée.

The impressioning plate may be hand-held or mechanized.

technologie alimentaire - wipo.int
machine pour la récolte complètement mécanisée de betteraves sucrières

fully mechanised sugar-beet harvester

industrie - iate.europa.eu
machine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre

fully mechanised potato harvester

industrie - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi une méthode mécanisée de nettoyage d'objets stationnaires.

A mechanized method for cleaning stationary objects is also disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé de fermeture mécanisée d'enveloppes.

The invention relates to a device and a method for the automatic sealing of envelopes.

industries diverses - wipo.int
1985/1987 SERVICE NATIONAL (infanterie mécanisée)

1987 - 1988 Compulsory military service (mountain infantry)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un appareil de mise en oeuvre mécanisée dudit procédé.

The invention also relates to an apparatus for mechanized performance of this method.

technologie alimentaire - wipo.int
(Redirigé depuis 3e brigade mécanisée (France))

(Redirected from 4th Mechanized Brigade (United Kingdom))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4ème Division d'infanterie [mécanisée] Iron Horse.

4th Infantry Division (Mechanized) "Ivy Division" / "Iron Horse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette machine réalise de façon mécanisée le pliage des peaux d'animaux brutes.

The invention relates to a machine for mechanisation of the folding of raw animal skins, comprising, in the longitudinal direction thereof, a succession of conveyors (4, 5, 6, 7) with belts, cables or bands (16), provided with motorised propulsion means.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'armée soviétique créa aussi plusieurs groupes de cavalerie mécanisée, qui mélangeaient des tanks, de l'infanterie mécanisée et des cavaliers.

The Soviet Army also created several Cavalry mechanized groups in which tanks, mechanized infantry and horsed cavalry were mixed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод