Publications scientifiques

Résolution du problème inverse en élastographie ultrasonore par une méthode variationnelle
... Dans ce projet, nous démontrons que les effets non linéaires sont importants pour l’analyse de la stabilité

mécanique des plaques

d’athérosclérose.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude de membranes ultra-fines pour intégration de transducteurs acoustiques ultra-sonores
... Une étude analytique, basée sur le comportement mécanique des plaques minces, a permis de dimensionner les membranes suspendues et de souligner l'importance d'avoir une épaisseur nanométrique pour avoir un signal émis détectable...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude expérimentale et numérique du comportement des plaques trouées en matériaux composites... Dans cette ensemble d’études analytiques, numériques et expérimentales nous présentons l’effet de la présence des trous circulaire et elliptique sur le comportement mécanique des plaques en matériaux composites....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Etude numérique de l’effet de la température sur le comportement du flambage des plaques stratifiées en utilisant un élément fini basé sur la théorie de troisième ordre de reddy... D’autre part, une étude paramétrique de l’effet de la température sur le comportement du flambage mécanique des plaques composites stratifiées a été entreprise....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’analyse macro-

mécanique des plaques

en matériaux composites, leurs métho

des

de fabrication et

des

essais non-

des

tructifs.

Macro-mechanical analysis of composite material plates, aspects of their manufacturing and non-destructive testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de couplage mécanique sont attachés aux plaques métalliques (25), au niveau de points d'attache (11) distants des bords des plaques métalliques.

The mechanical coupling members are attached to the metal plates (25) at attachment points (11) at a distance from the edges of the metal plates.

politique énergétique - wipo.int
L'enlèvement mécanique ne permet pas d'exclure des endommagements des plaques d'acier et des matrices métalliques de finition.

The mechanical removal may damage the steel plates and metallic finishing matrices.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La charge contenue par le condensateur génère une force d'attraction électrostatique entre les plaques qui est en équilibre avec la force mécanique exercée sur les plaques par le ressort mécanique.

The charge held by the capacitor generates an attractive electrostatic force between the plates which is in equilibrium with the mechanical force exerted on the plates by the mechanical spring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La quatrième partie, Comportement mécanique des stratifiés et des sandwiches, développe les aspects fondamentaux des théories des plaques stratifiées et des plaques sandwiches.

The fourth part, Modeling the Mechanical Behavior of Laminates and Sandwich plates, develops the basics of the theory of laminate and sandwich plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plaques de verre sans aucune structure mécanique peuvent être utilisées en tant que substrat commun (60) pour des détecteurs et des scintillateurs.

Glass plates without any mechanical structuring may be used as a common substrate (60) for detectors and scintillators.

industrie mécanique - wipo.int
L"agrafe permet d"obtenir un bon contact mécanique et électrique sur toute la ligne de contact des plaques.

The fastener gives good mechanical and electrical contact along the whole of the contact length of the plates.

industrie mécanique - wipo.int
Un ouvrage qui développe une analyse fondamentale du comportement mécanique des matériaux composites, des plaques stratifiées, des plaques sandwiches et des structures en composites.

A book which develops an analysis of the mechanical behaviour of composite materials, laminates, sandwiches and composite structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de transfert de plaques comprenant un bras mécanique double.

Disclosed is a method for conveying plates using a double arm type mechanical arm.

production - wipo.int
Procédé pour préparer une solution de formiate de cellulose à partir de plaques de cellulose, notamment de plaques de haute densité, sans destruction mécanique préalable de ces plaques.

A method for preparing a cellulose formate solution from cellulose slabs, particularly high-density slabs, without mechanically destroying said slabs in advance, is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Les plaques intermédiaires (60, 90) se comportent comme des éléments de renforcement et elles renforcent la résistance mécanique des réservoirs collecteurs (20A, 20B).

The intermediate plates (60, 90) function as reinforcing members, and improve the strength of the header tanks (20A, 20B).

industrie mécanique - wipo.int
Des moyens mécaniques pour guider, suspendre, fixer ou supporter des objets sont ancrés dans la ou les plaques collées (36) de résistance mécanique élevée.

Mechanical means for guiding, suspending, securing or supporting objects are anchored in the bonded plate(s) (36) of high mechanical strength.

industries diverses - wipo.int
L'invention permet d'obtenir un positionnement exact des plaques de contact et, en même temps, d'assurer une fixation mécanique de toutes les pièces se trouvant en liaison avec lesdites plaques de contact.

The invention permits the contact plates to be positioned precisely, thus enabling all the parts joined to the contact plates to be fixed in place.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par l'utilisation de l'appareil et des procédés selon la présente invention pour identifier et trier des plaques de test, cela améliore l'efficacité de l'assemblage mécanique de plaques de test et cela réduit le coût.

By using apparatus and methods in the present invention to identify and sort test boards, it will improve the efficiency in mechanical assembly of test boards and reduce the cost.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de transmission destiné à transporter des plaques planes, un appareil mécanique et un procédé de transport s'y rapportant.

Disclosed are a transmission system for conveying flat plates, a mechanical apparatus and a conveyance method therefor.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues