Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La mécanique des fluides est un sous-ensemble de la mécanique des milieux continus.

Fluid mechanics is a subdivision of continuum mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MSc en mécanique des milieux continus: principes de base et applications

MSc in Continuum Mechanics: Fundamentals and Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappel de la mécanique des milieux continus et des lois de comportement.

Review of Continuum Mechanics and the Behavior Laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce domaine de recherche est appelé la mécanique des milieux continus.

The general field of this type of work is known as continuum mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une solide maîtrise des concepts et outils de la mécanique des milieux continus en grandes transformations,

A solid understanding of the concepts and tools of continuum mechanics under transformation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instabilité gravitaire d'un sol granulaire drainé
... Ce seuil peut être prédit par un calcul de mécanique des milieux continus que les résultats expérimentaux viennent en partie confirmer....
... This threshold can be predicted in the frame of continuum mechanics and it is partly confirmed by the experimental results....
général - core.ac.uk -
High-performance computing of sintering process at particle scale.
... Le modèle physique est tout d'abord présenté dans le cadre de la mécanique des milieux continus....
... The physical model describing these two transport mechanisms is first presented within the framework of continuum mechanics....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Décomposition complète de hodge-helmholtz en mécanique discrète
... La décompo-sition de l'inertie sous cette forme lève l'un des paradoxes essentiels de la mécanique des milieux continus lié à l'enstrophie locale non nulle d'un mouvement de rotation rigide....
... The decomposition of inertia in this form raises one of the essential paradoxes of continuum mechanics linked with the non-zero enstrophy of a rigid rotational motion....
général - core.ac.uk -
Contribution à la mise en oeuvre d'estimateurs d'erreur pour les problèmes de contact dans un logiciel industriel.
... Le contexte d’étude repose donc sur les équations de la mécanique des milieux continus avec prise en compte du contact....
... The studies carried out in this work are based on the equations of continuum mechanics with contact.However,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Identification à temps continu sur structure continue... Cette méthode permet de transformer les équations aux dérivées partielles de la mécanique des milieux continus en équations algébriques via l'utilisation des propriétés des polynômes orthogonaux....
Prestretch effect on snap-through instability of short-length tubular elastomeric balloons under inflation ... An analytical model based on continuum mechanics is developed to investigate the inflation behavior of the tubular balloons, and the analytical results agree well with the experimental observation....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frtechnologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Modélisation par éléments discrets de matériaux élastiques fragiles. application à l'essai d'indentation sur verre de silice... Les méthodes numériques généralement employées, basées sur la mécanique des milieux continus, ont des difficultés pour traiter des milieux multifissurés mais aussi des phénomènes de refermetures de fissures....
Modèle par éléments discrets pour l’étude du comportement dynamique d’un matériau élastique.Le comportement mécanique des matériaux est généralement simulé par des approches issues de la mécanique des milieux continus....
Modèle par éléments discrets pour l'étude du comportement dynamique d'un matériau élastique.Le comportement mécanique des matériaux est généralement simulé par des approches issues de la mécanique des milieux continus....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Molecular and continuum mechanics modeling of graphene deformation... Results showed that the mismatch in deformation profiles between MD calculations and continuum mechanics methods is about 8~9 % at a central deflection of one graphene layer thickness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modified continuum mechanics modeling on size-dependent properties of piezoelectric nanomaterials: a review... A large amount of efforts have been devoted to studying the size-dependent properties of PNs by using experimental characterization, atomistic simulation and continuum mechanics modeling with the consideration of the scale features of the nanomaterials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In continuum mechanicsIn continuum mechanics the commonly—used definition of objectivity (or frame-indifference) of a tensor field does not distinguish between Eulerian, Lagrangean and two—point tensor...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Compendium of vector analysis with applications to continuum mechanics...2.Elements of continuum mechanics/ Continuity equation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

mécanique des milieux continus micropolaires

mechanical work in micropolar continuous media

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le comportement mécanique des matériaux est généralement simulé par des approches issues de la mécanique des milieux continus.

The mechanical behavior of materials is usually simulated by the continuous mechanics approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comportement mécanique des matériaux est généralement simulé par des approches issues de la mécanique des milieux continus.

The mechanical behavior of materials is usually simulated by a continuous mechanics approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des milieux continus comprenant la mécanique des fluides et écoulements géophysiques (étude des courants…) et l’acoustique (sismologie…)

The mechanisms of continuous environments encompassing fluid mechanics and geophysical flow (study of currents…) and Acoustics (seismology…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des milieux continus comprenant la mécanique des fluides et écoulements géophysiques (étude des courants...) et l’acoustique (sismologie...) ;

The mechanisms of continuous environments encompassing fluid mechanics and geophysical flow (study of currents…) and Acoustics (seismology…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professeur associé de Mécanique des milieux continus à l’Ecole Polytechnique de 1989 à 2000.

Associate Professor of Continuous Media Mechanics at the Ecole Polytechnique from 1989 to 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professeur associé de Mécanique des milieux continus à l’École Polytechnique de 1989 à 2000.

Associate Professor of Continuous Media Mechanics at the Ecole Polytechnique from 1989 to 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enseignement présente les concepts fondamentaux de la Mécanique des milieux continus dans un cadre tridimensionnel général.

The course presents the fundamental concepts of continuum mechanics in a general three-dimensional framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enseignement présente les concepts fondamentaux de la Mécanique des milieux continus dans un cadre tridimensionnel général.

The course presents the fundamental concepts of continuum mechanics in a general three-dimensional framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Truesdell, Un premier cours en mécanique des milieux continus Rational, Academic Press, New York, 1977.

Truesdell, C. A. (1977) A First Course in Rational Continuum Mechanics, Academic Press, New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Truesdell, Un premier cours en mécanique des milieux continus Rational, Academic Press, New York, 1977.

C. Truesdell, A First Course in Rational Continuum Mechanics, Part 1, Academic Press, 1977.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise également les tenseurs dans d'autres domaines, comme par exemple la mécanique des milieux continus.

Tensors are used also in other fields such as continuum mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enseignement présente les concepts fondamentaux de la Mécanique des milieux continus déformables dans le cadre simplifié des structures élancées.

This course presents the fundamental concepts of the mechanics of deformable continua within the simplified framework of slender structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enseignement présente les concepts fondamentaux de la Mécanique des milieux continus déformables dans le cadre simplifié des structures élancées.

This course presents the fundamental concepts of the mechanics of deformable continua within the simplified framework of slender structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’intégration des processus bio-physico-chimiques dans nos modèles de mécanique des milieux continus et le développement de la simulation en mécanique des fluides est nécessaire.

In order to incorporate bio-physico-chemical phenomena in continuous mechanics, further developments of simulation in fluid mechanics and transport phenomena is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues