Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Mécanique des fluides (y compris statique et dynamique des fluides)

Fluid mechanics (including fluid statics and fluid dynamics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides peut être divisée en statique des fluides, l'étude des fluides au repos; et la dynamique des fluides, l'étude de l'effet des forces sur le mouvement des fluides.

Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest, and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides peut être divisée en statique des fluides, l'étude des fluides au repos; et la dynamique des fluides, l'étude de l'effet des forces sur le mouvement des fluides.

Fluid Mechanics can be further divided into Fluid Statics which is the study of fluids at rest; and fluid dynamics, and a deep study of the effect of forces on fluid motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides peut être divisée en statique des fluides, l'étude des fluides au repos; et la dynamique des fluides, l'étude de l'effet des forces sur le mouvement des fluides.

Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest; and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides peut être divisée en statique des fluides, l'étude des fluides au repos; et la dynamique des fluides, l'étude de l'effet des forces sur le mouvement des fluides.

Fluid mechanics can be allocated into fluid statics is the study of fluids at rest; and fluid dynamics is the study of the effect of forces on fluid motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computational fluid dynamics application to optimize and evaluate the performance of high rate algal pond system
... La mécanique des fluides numérique a fait ses preuves en offrant la possibilité de comprendre et d'optimiser des paramètres hydrodynamiques complexes qui sont généralement considérés...
... Computational Fluid Dynamics has proven itself to offer the possibilities of understanding and optimizing complex hydrodynamic parameters that are commonly considered as decisive factors to...
général - core.ac.uk -
Study of symmetry-breaking instabilities in axisymmetric geometries
RÉSUMÉL’étude des écoulements traversant des changements de section est un problème numériqueet expérimental important dans le domaine de la mécanique des fluides....
...----------ABSTRACTThe study of the fluid dynamics of the flow through change-of-sections constitutes an importantnumerical and experimental setup for the Fluid Mechanics....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude numérique des mécanismes du décrochage dynamique sur un rotor d'hélicoptère d'une configuration peu décrochée à une configuration fortement décrochée
Un couplage faible entre un code de mécanique des fluides numérique et un code de dynamique est utilisé pour simuler des configurations de rotor d'hélicoptère en situation de décrochage dynamique....
...A loose coupling methodology between Computational Fluid Dynamics and Comprehensive Analysis codes is used to simulate a helicopter rotor in dynamic stall condition....
général - core.ac.uk -
Simulations fft massivement parallèles en mécanique des matériaux hétérogènesInternational audienceL’objectif de cette communication au symposium « calculs époustouflants en mécanique des fluides, matériaux et structures » est de montrer, au travers d’un code massivement parallélisé, AMITEX_FFTP, les possibilités offertes par les « méthodes FFT » ...
1 experimentation and computational fluid dynamics modelling of roughness effects in flexible pipelines... Computational fluid dynamics (CFD) models were developed to compare with experimental observations....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ceed.uwa.edu.au
Modélisation des couplages fluide/solide dans les procédés d’assemblage à haute température... Ce modèle s’appuie sur l’élément-fini P1+/P1, développé dans le cas d’un couplage thermomécanique fort, à la fois en mécanique des fluides et en mécanique des solides....
Amitex_fftp - simulations fft massivement parallèles en mécanique des matériaux hétérogènes... Le résumé ci-dessous, proposé pour le symposium « calculs époustouflants en mécanique des fluides, matériaux et structures », décrit brièvement la méthode ainsi qu e son implémentation au sein du code qui permet de prendre en compte des microstructures,...
mécanique des fluides
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La mécanique des fluides" raconte la création chorégraphique de "Salam".

Mechanics of fluids" tells the choreographic creation of "Salam".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides est la branche de la physique qui s'intéresse à la mécanique des fluides (liquides, gaz et plasmas) et aux forces qui les exercent.

Fluid Mechanics is the branch of physics that studies the mechanics of fluids (liquids, gases, and plasmas) and the forces on them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides est une branche de la physique qui s'intéresse à la mécanique des fluides (liquides, gaz et plasmas) et aux forces qui s'exercent sur eux.

Fluid Mechanics is the branch of physics that studies the mechanics of fluids (liquids, gases, and plasmas) and the forces on them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissance avancée des codes de modélisation numérique (transfert thermique, mécanique des fluides, magnéto-hydro-dynamique)

Advanced knowledge of digital modelling codes ( thermal transfer, mechanics of fluids, magneto-hydrodynamic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diplômés de génie nucléaire de posséder une vaste connaissance des mathématiques générale, la thermodynamique, mécanique des solides, mécanique des fluides, de la pro ... [+]

Graduates from Nuclear Power Engineering possess a vast knowledge of general mathematics, thermodynamics, mechanics of solids, mechanics of fluids, environment protection ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topological groundwater hydrodynamicsTopological groundwater hydrodynamics is an emerging subdiscipline in the mechanics of fluids in porous media whose objective is to investigate the invariant geometric properties of subsurface flow and transport processes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation of electromagnetic scattering with stationary or accelerating targetsThe scattering of electromagnetic waves by an obstacle is analyzed through a set of partial differential equations combining the Maxwell’s model with the mechanics of fluids....
 PDF: arxiv.org
Complex fluid flows: classical fluid mechanics vs. thermodynamics of fluidsA comparison between the characteristics of fluid flows which were dealt with by classical mechanics of fluids and the features of complex materials presenting particular fluid properties subject to complicate conditions is performed....
 PDF: doaj.org
A textbook on steam engineering...[v.1] Arithmetic, mensuration and use of letters in formulas, principles of mechanics, machine elements, mechanics of fluids, strength of materials.--[v.2]...
Fluid mechanics, turbulent flow and turbulence modeling, div. of fluid dynamics... The two courses are TME225 Mechanics of fluids (Chapters 1-10), and MTF270 Turbulence Modeling (Chapters 11-27)....
mécanique des fluides
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Mécanique des Fluides" correspond à la nouvelle formation "Mécanique des Fluides, Energétique & Environnement

Fluid Mechanics" corresponds to the new course "Fluid Mechanics, Energetics & Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanique des fluides, Physique (Mécanique), Physique fondamentale

Thermodynamics, Fluid Mechanics, Physics (Mechanics), Basic Physics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanique des fluides environnementaux, mécanique des fluides dans les procédés industriels et technologiques et dans les systèmes biologiques

Environmental fluid mechanics, fluid mechanics in industrial and technological processes, and in biological systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanique des fluides : instabilités et turbulence

Modeling in Fluid Mechanics: Instabilities and Turbulence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mécanique des fluides: instabilités et turbulence

Modeling in Fluid Mechanics: Instabilities and Turbulence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representations lagrangienne et eulerienne de l'acoustique non linéaire
A partir des équations de la mécanique des fluides écrites en variables de Lagrange (resp....
...From the equations of fluid mechanics written in Lagrange variables (resp....
général - core.ac.uk -
Behaviour, properties and structure of complex fluids upon spreading
... gels et dispersion de particules solides), le mouillage, la mécanique des fluides et les systèmes d’étalement....
... gels and solid particle dispersion), wetting, fluid mechanics and spreading systems
général - core.ac.uk -
La 3d au service de la conservation des grottes ornées, l’exemple de lascaux et du simulateur lascaux
La simulation numérique en mécanique des fluides est appliquée ici à la conservation du patrimoine et plus particulièrement à la grotte de Lascaux en Dordogne....
...Numerical simulation in fluid mechanics is applied here to the conservation of the patrimony and more particularly to the Lascaux cave, in Dordogne, France....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse optique d'écoulements tridimensionnels par nappes laser cylindriques
... Les domaines d'application en mécanique des fluides sont ceux des écoulements tridimensionnels, notamment dans le cas d'instabilités centrifuges ; nous présentons ici un exemple de visualisation réalisé dans...
... The application domains in Fluid Mechanics are the optical studies of three-dimensional flows, especially when centrifugal instabilities occur....
général - core.ac.uk -
Les expériences en mécanique des fluides s'orientent vers le 3d : nouveaux traitements numériques pour l'imagerie 3d instantanée quantitative de fluides
Nous présentons les résultats récents concernant la mesure volumique 3D par imagerie en mécanique des fluides expérimentale, issus de développements menés entre les trois départements DTIM, DAFE et DMAE de l’ONERA....
...International audienceWe review recent developments made between three departments at ONERA (DTIM, DAFE, DMAE) with regard to 3D imagery used in fluid mechanics experiments....
général - core.ac.uk -
Fluid mechanics of dna double-strand filter elution ... This study is an attempt to determine whether standard concepts of fluid mechanics can yield a self-consistent model of this process....
sciences naturelles et appliquées / vie sociale - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Modèles réduits non intrusifs
... Dans une seconde partie nous travaillerons sur un modèle réduit dynamique développé pour la mécanique des fluides....
... In a second chapter, we will do the same work in the field of fluid dynamics
général - core.ac.uk -
Banc d'holographie numérique vertical pour la reconstruction de la masse volumique d'un jet sous-détendu
... Ces mesures instantanées permettent d'étudier le caractère instationnaire du jet et d'interpréter des phénomènes de mécanique des fluides...
... The coincidence in time between the measurements allows to study unsteadiness of the jet and explain Fluid Dynamics phenomenon.
général - core.ac.uk -
The role of computational fluid dynamics in the management of unruptured intracranial aneurysms: a clinicians' view... Computational fluid dynamics (CFD) is being used increasingly for hemodynamic predictions....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Aeronautical engineering: a continuing bibliography with indexes (supplement 273)... Subject coverage includes: design, construction and testing of aircraft and aircraft engines; aircraft components, equipment, and systems; ground support systems; and theoretical and applied aspects of aerodynamics and general fluid dynamics
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aeronautical engineering: a continuing bibliography with indexes (supplement 265)... Subject coverage includes: design, construction and testing of aircraft and aircraft engines; aircraft components, equipment and systems; ground support systems; and theoretical and applied aspects of aerodynamics and general fluid dynamics
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aeronautical engineering: a continuing bibliography with indexes (supplement 260)... Subject coverage includes: design, construction and testing of aircraft and aircraft engines; aircraft components, equipment and systems; ground support systems; and theoretical and applied aspects of aerodynamics and general fluid dynamics
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Discovery of lagrangian equation for fluid mechanicsABSTRACT This paper is intended to build a connection between dynamics and fluid mechanics....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mécanique des fluides (y compris statique et dynamique des fluides)

Fluidmechanics (including fluid statics and fluiddynamics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialité "Mécanique des Fluides, Energétique et Environnement

Rock Mechanics for Resources, Energy and Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mécanique des fluides La plateforme tournante Coriolis est un outil de recherche unique au monde dédié à la mécanique des fluides.

Fluid mechanics The Coriolis rotating platform is the world’s only research structure of its kind devoted to fluid mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides est l`étude de la réaction des fluides aux forces.

Fluid mechanics, the study of how fluids react to forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides est la branche de la mécanique qui étudie le comportement des fluides au repos ou en mouvement.

Fluid Mechanics is the branch of science that studies the behaviour of fluids when they are in state of motion or rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides est la branche de la mécanique qui étudie le comportement des fluides au repos ou en mouvement.

Fluid Mechanics is the branch of science that studies the behavior of fluids when they are in state of motion or rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de mécanique des structures *, équations différentielles, mécanique des fluides et transfert de chaleur

Courses in structural mechanics*, differential equations, fluid mechanics and heat transfer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique des fluides est un sous-ensemble de la mécanique des milieux continus.

Fluid mechanics is a subdivision of continuum mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanique des fluides fondamentaux pour les ingénieurs mécaniciens

Fundamental Fluid Mechanics for Mechanical Engineers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La statique des fluides est l’aspect de la mécanique des fluides qui traite les fluides lorsqu’ils sont au repos.

Fluid statics is that part of Fluid Mechanics which discusses fluids at rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Architecture mécanique du lanceur : définition du concept, conception mécanique, calcul mécanique structure, calcul mécanique des fluides, calcul thermique…

The mechanical architecture of the launcher: definition of the concept, mechanical design, stress calculation, fluid mechanics simulation, thermal calculation, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Kolinski mène des recherches qui associent la mécanique des solides et la mécanique des fluides.

John Kolinski conducts research at the interface of solid mechanics and fluid mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours en mécanique des structures *, équations différentielles, la mécanique des fluides et transfert de chaleur

Courses in structural mechanics*, differential equations, fluid mechanics and heat transfer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maître de la science modélisation en génie mécanique - spécialisation en mécanique des fluides

Master of Science Mechanical Engineering Modelling - Specialization in Fluid Mechanics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours en mécanique des structures *, équations différentielles, la mécanique des fluides et transfert de chaleur

Courses in structural mechanics, differential equations, fluid mechanics and heat transfer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues