Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
le chapitre 1 portant sur la mécanique de la rupture fragile.

Chapter II gives the essential of fracture mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrôle non destructif, mécanique de la rupture et analyse de défaillance;

Non-destructive testing, fracture mechanics and failure analysis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests de mécanique de la rupture consistent en différents tests statiques et dynamiques permettant de déterminer la résistance à la rupture d'un matériau et sa résistance à la croissance au début de la rupture.

Fracture mechanics is made up of many different types of static and dynamic tests that characterize a material’s fracture toughness and resistance to crack growth once a flaw has originated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modélisation des matériaux et des structures (conception en composites, mécanique de la rupture, structures collées, …)

Multi-scale Modeling of Materials and Structures (composites design, fracture mechanics, adhesively bonded structures, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses conférences incluent des discussions sur les dommages, la fissuration et la rupture du béton, mais surtout en dehors du contexte de la mécanique de la rupture.

There are many conferences discussing damage, cracking and fracture of concrete, but mostly outside the context of fracture mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrete element modelling of asphalt concrete reinforced with fiber glass grids
... En ce qui concerne les matériaux quasi-fragiles, l’élasticité de la modélisation est calibrée et le comportement à la rupture est vérifié par une mécanique de la rupture élastique Le comportement et la défaillance de l’interface prédominent dans la fracture des échantillons, ce qui donne lieu à un modèle d’interface simplifié....
... Firstly, concerning on the quasi-brittle material, the elasticity of modelling are calibrated, and the rupture behaviour is verified with linear elastic fracture mechanics....
général - core.ac.uk -
Couplage nano-macro dans la propagation dynamique de fissures
La modélisation de la propagation de fissure repose principalement sur une bonne utilisation de la mécanique de la rupture (dans le cadre élastique linéaire ou bien dans des extensions à la plasticité confinée)....
...International audienceModelling dynamic crack propagation has to take into account a good use of fracture mechanics (in the linear elastic case as well as in extensions to confined plasticity)....
général - core.ac.uk -
Strain rate dependence of the spall strength of steels
... Ces valeurs ont été interprétées sur les bases de la mécanique de la rupture....
... These data were interpreted in terms of the fracture mechanics....
général - core.ac.uk -
Fast multipole boundary element method approach for multicracked structures : application to road pavement reinforcement
... Les méthodes intégrales sont performantes en mécanique de la rupture pour la détermination des champs singuliers au voisinage des fissures et présentent l’avantage de la réduction d’une dimension de maillage....
... Integral methods are accurate in fracture mechanics problems, for the computation of stress and displacement fields near cracks and have the advantage of reducing the discretization dimension....
général - core.ac.uk -
Etude de l'influence des défauts de petite taille sur le comportement à rupture avec le modèle des forces cohésivesLe but du travail est de montrer, dans le cadre de la mécanique de la rupture avec le modèle de forces cohésives, que les défauts de petite taille devant la longueur caractéristique du matériau ont pratiquement peu d'influence sur...
Linear elastic fracture mechanics primerThis primer is intended to remove the blackbox perception of fracture mechanics computer software by structural engineers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Les éléments de frontière accélérés par la méthode multipôle rapide (fmm) pour modéliser des domaines 3d multizone fissurés... L’objectif assigné à ce travail est l’application de la méthode couplée FMM-SGBEM pour le traitement des domaines multizones dans le contexte de l’élastostaticité et de la mécanique de la rupture....
Finite fracture mechanics at elastic interfaces ... The method is based on the elastic interface model, according to which the interface is equivalent to a bed of linear elastic springs, and on Finite Fracture Mechanics, a crack propagation criterion recently proposed for homogeneous structures....
 PDF: core.ac.uk
Rtdf2009-18035 fracture mechanics approach to estimate rail wear limits... This methodology is based on the principles of engineering fracture mechanics....
Implementation of interlaminar fracture mechanicsSUMMARY: The state-of-the-art in the areas of delamination characterization, interlaminar fracture mechanics analysis tools and experimental verification of life predictions is demonstrated using skin/stringer debonding failure as an engineering problem to describe...
A nonlinear high temperature fracture mechanics basis for strainrange partitioningA direct link was established between Strainrange Partitioning (SRP) and high temperature fracture mechanics by deriving the general SRP inelastic strain range versus cyclic life relationships from high temperature, nonlinear, fracture mechanics considerations....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

De nombreuses conférences incluent des discussions sur les dommages, la fissuration et la rupture du béton, mais surtout en dehors du contexte de la mécanique de la rupture.

Many conferences include discussions on concrete damage, cracking and failure, but especially outside the context of failure mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle couvrira à la fois des fonctionnalités de base ainsi que quelques fonctionnalités avancées en dynamique et mécanique de la rupture.

It will cover both basic functionalities as well as some advanced functionalities in dynamics and fracture mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet exposé, nous présenterons un modèle variationnel en mécanique de la rupture fragile introduit par Francfort et Marigo.

The talk will deal with a variant of the variational model for the quasi-static growth of brittle fractures proposed by Francfort and Marigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses recherches portent sur l'application de la mécanique de la rupture et de la méthodologie de la fatigue à l'étude des matériaux dentaires et des interfaces adhésives.

Ruse’s research focuses on the application of fracture mechanics and fatigue methodology in the study of dental materials and adhesive interfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous étudierez des sujets tels que la dynamique des fluides computationnelle (CFD), la dynamique structurale et l'analyse modale, la mécanique de la rupture et la fatigue.

You will study topics such as computational fluid dynamics (CFD), structural dynamics and modal analysis, and fracture mechanics and fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de libération d'énergie appartiennent aux grandeurs caractéristiques de mécanique de la rupture et sont en principe déterminées en Mode I et Mode II.

Energy release rates belong to fracture mechanics characteristic values and are typically determined in Mode I and Mode II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues