Dictionnaire français - anglais

mécanicien

transports aérien et spatial / industrie pétrolière / industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es
Vous pourrez poursuivre une carrière en tant que mécanicien de garage, mécanicien de carburateur, mécanicien de transmission, mécanicien de radiateur, mécanicien d'équipement de construction ou mécanicien de véhicules sans fin.

You'll be able to pursue a career as a garage mechanic, carburetor mechanic, transmission mechanic, radiator mechanic, construction equipment mechanic, or endless track vehicle mechanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez poursuivre une carrière en tant que mécanicien de garage, mécanicien de carburateur, mécanicien de transmission, mécanicien de radiateur, mécanicien d'équipement de construction ou mécanicien de véhicules sans fin.

You’ll be able to pursue a career such as a garage mechanic, carburetor mechanic, transmission mechanic, radiator mechanic or construction equipment mechanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stagiaire mécanicien - Êtes-vous mécanicien de vélo?

Skilled Bike Mechanics: Are you a talented bicycle mechanic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanicien aéronautique de certification CAT A

Maintenance mechanic authorising release CAT A

général - eur-lex.europa.eu
Mécanicien aéronautique de certification CAT A

Maintenance mechanicauthorising release CAT A

général - eur-lex.europa.eu
Le personnel de l’aérostation maritime française (1917-1919)
... Les autres personnels étaient marins ou officiers-mariniers (pilote de direction, mécanicien, radio-TSF, canonnier, etc.)....
... The other personnel were sailors or petty officers (navigator, mechanic, radio operator, gunner, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le cheminot en italie. image et culture...socialiste.Le métier cheminot le plus caractéristique était sans doute celui du mécanicien, qui conduisait la locomotive à vapeur et en assurait les réparations courantes....
Automated respiratory cycles selection is highly specific and improves respiratory mechanics analysis.peer reviewedOBJECTIVE:: Selected optimal respiratory cycles should allow calculation of respiratory mechanic parameters focusing on patient-ventilator interaction....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -transport terrestre - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Graphene-graphene oxide-graphene hybrid nanopapers with superior mechanical, gas barrier and electrical properties... The hybrid graphene-graphene oxide-graphene (GP-GO-GP) nanopapers showed combination of high mechanic strength and good electrical conductivity, leading to desirable electromagnetic interference shielding performance, from the GP-SO3H layers, and superior gas diffusion...
 PDF: doaj.org
Pressure support ventilation with the i-gel in intensive care unit: case report ...ventilation.Contents and conclusionsIn this case report we described the use of the I-gel supraglottic airway along 48h in intensive care unit for the management of ventilation in a patient needed mechanic ventilation but in whom tracheal intubation could not be performed
Biodegradation of crude oil, refinery effluent andsome petroleum components by penicillium sp. andmortierella sp. isolated from oil contaminated soilin auto mechanic workshops... (B1002F) were isolated from contaminated soil samplesobtained from auto mechanic workshops in Minna, Nigeria.Mycelial...
Centennial of medical education: jottings on the history of dentistry in singapore dear sir,... The dental mechanic was Mr Malwee....
mécanicien
transport terrestre / emploi et travail / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
pour le brevet de second mécanicien, justifier dau moins douze mois de service en mer approuvé en qualité dofficier mécanicien adjoint ou dofficier mécanicien; et

for certification as a second engineer officer, shall have not less than 12 months approved seagoing service as assistant engineer officer or engineer officer; and

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
pour le brevet de second mécanicien, justifier dau moins douze mois de service en mer approuvé en qualité dofficier mécanicien adjoint ou dofficier mécanicien; et

for certification as second engineer officer, shall have not less than 12 months approved seagoing service as assistant engineer officer or engineer officer; and

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
pour le brevet de second mécanicien, justifier dau moins 12 mois de service en mer approuvé en qualité dofficier mécanicien adjoint ou dofficier mécanicien; et

for certification as second engineer officer, shall have not less than 12 months approved seagoing service as assistant engineer officer or engineer officer; and

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Un équipage certifié se compose d’un chef mécanicien, d’un deuxième mécanicien, d’un troisième mécanicien, d’un quatrième mécanicien et d’un mécanicien de marine stagiaire.

A certified crew consists of a Chief Engineer, Second Engineer, Third Engineer, Fourth Engineer and Marine Engineer Trainee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chef mécanicien (první strojní důstojník

chief engineer officer (první strojní důstojník

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La ronde des métiers / serge grave, réal. ; michel adenis, prod....VAppartient à l’ensemble documentaire : BNormand1Résumé : La ronde des métiers dans un petit village : la laveuse, le maçon, le maréchal ferrant, le rémouleur, le menuisier, le mécanicien, le bourrelier, le cordonnier, le notaire, le potier, le géomètre....
Software engineering technology a smart way to begin a civilian engineering career in the u.s. air force... Air Force has an entry-level professional development program for civilian scientists and engineers called PALACE Acquire (PAQ)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frtransports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le martyre de jacquard ou le mythe de l’inventeur héroïque (france, xixe siècle)... En France, le mécanicien Jacquard – l’inventeur d’un nouveau métier à tisser les tissus façonnés – a ainsi suscité d’innombrables biographies populaires....
Estimating departure queues to study runway efficiency... Moreover, knowledge of the departure queues provides insight into the efficiency with which the departure runways were Research Engineer, Terminal Area Air Traffic Management Research Branch, Mail Stop 210-6, Moffett Field, CA 94035-1000....
Hommage à l'assemblée par m. pelletier, ingénieur mécanicien, d'un portrait du roi et de celui de mirabeau, lors de la séance du 21 avril 1791... Pelletier, ingénieur mécanicien, d'un portrait du roi et de celui de Mirabeau, lors de la séance du 21 avril 1791....
mécanicien
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
Marines back from korea (san diego), 1951... Sailors carry stretcher with Engineman 3rd class S.D....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
1xiv international economic history congress, helsinki 2006, session 38 empiricism afloat-testing steamboat efficacy;... The crew comprised a pilot whose knowledge of the Dutch coastline was acquired through a previous career in smuggling; an engineman who succumbed to the delights of Dutch gin; an engineer/mate whose continuous stoking of the boilers for 30 hours on the return journey resulted in his ankles swelling...
Minesweepers arrival, 1952... Engineman 3rd Class Floyd Leon Ross; Mrs....
transport terrestre - techdico
A tutorial on synthesis of logic programs from specifications... Most notable among this early work is that of Clark [2], Hansson [4], Hogger [6], and Tarnlund [5]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Logic in computer science: modelling and reasoning about systems... Hogger, and J....
An incompleteness result for deductive synthesis of logic programs... Most notable among these are Clark, Hansson, Hogger, and Tarnlund....
On yields of may 11, 1998 indian explosions by network averaged teleseismic p-wave spectra... We prove here that these areequally consistent with RUBIS (57 kt) and PILEDRIVER (62kt) explosions inFrench Hogger and US Nevada testing sites respectively.Comment:...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Inertial navigation electro-optical aiding during gps dropouts... This optical aiding technique is described and test results shown from aircraft and ground-based navigation trials
organisations européennes / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reads, "one died; another was critcally injured... Roy, 408 Moiselle, Midwest City, was the engineer of the train....
politique des transports / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Energy tax and competition in energy efficiency: the case of consumer durables... This indirect effect canpartly offset the direct effect of higher energyprices on demand if it is profitable for theautomobile industry to engineer more energy efficientequipment....
politique énergétique / transport terrestre / fiscalité - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
emploi / transport terrestre / chimie / emploi et travail / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pour chef mécanicien (první strojní důstojník

for chief engineer officer (první strojní důstojník

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Licences de mécanicien navigant nationales existantes

Existing national flight engineers licences

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
pour second mécanicien (druhý strojní důstojník

for second engineer officer (druhý strojní důstojník

général - eur-lex.europa.eu
officier mécanicien de quart de niveau C

ship's engineer, grade C

milieu naturel - iate.europa.eu
mécanicien de navigation intérieure (mechanik statkowy żeglugi śródlądowej

inland navigation engineer (mechanik statkowy żeglugi śródlądowej

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
1° Le taux horaire minimum payable au mécanicien de service, au mécanicien d’installation, au mécanicien d’atelier et au mécanicien de camion-citerne est établi comme suit pour chaque classe d’emploi :

(1) The minimum hourly rate payable to a service mechanic, an installation mechanic, a shop mechanic and a tank-truck mechanic is established as follows for each class of employment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
officier mécanicien de quart de niveau C (Schiffsbetriebstechniker CTW

ship's engineer, grade C (Schiffsbetriebstechniker CTW

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
mécanicien IV d'un navire de pêche (werktuigkundige IV visvaart

engineer IV (fishing vessel) (werktuigkundige IV visvaart

pêche - eur-lex.europa.eu
chef mécanicien: lofficier mécanicien principal, responsable de la propulsion mécanique ainsi que du fonctionnement et de lentretien des installations mécaniques et électriques du navire

chief engineer officer means the senior engineer officer responsible for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of the ship

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
CYCLE MÉCANICIEN: Il y aura un mécanicien de cycle voyager avec le groupe.

There will be a cycle mechanic travelling along with the group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un animateur mécanicien, Un administrateur chargé d’accueil et aide mécanicien et des bénévoles

A moderator mechanic, an administrator in charge of receiving, a mechanic and volunteers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres membres d’équipage de conduite étaient le copilote John Stockhill, mécanicien de bord, et Donald Luis Repo, mécanicien d’aéronefs et mécanicien de bord.

The other flight crew members were First Officer John Stockhill, a flight engineer, and Donald Luis Repo, an aircraft mechanic, and flight engineer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CYCLE MÉCANICIEN: Il y aura un mécanicien de cycle voyager avec le groupe.

There will be a mechanic travelling with the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres membres d’équipage de conduite étaient le copilote John Stockhill, mécanicien de bord, et Donald Luis Repo, mécanicien d’aéronefs et mécanicien de bord.

The other flight crew members were First Officer John Stockhill, a flight engineer, and Donald Luis Repo, an aircraft mechanic and flight engineer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenir la machinerie selon les instructions du deuxième mécanicien et / ou du chef mécanicien.

Maintaining machinery as instructed by the second engineer and /or chief engineer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues