Traductions en contexte français - anglais

Je souhaite

m'investir

pour et dans la Communauté

I wanted to do something for and in this community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime aussi m'investir pour des associations caritatives.

I also like to be involved with charitable organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux m'investir encore davantage dans l'humanitaire.

I would love to get more involved in humanitarian issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela m'a permis de m'investir dans notre maison.

So, it would help me out to invest it in my house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux donc vraiment m'investir dans cette cause.

I want so much to really get involved in this cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais m'investir dans la lutte contre cette maladie".

I would like to play a small role in beating this disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question : J'ai envie de m'investir, comment devenir modérateur ?

I would like to contribute more to the community, how do I become a Moderator?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'adore m'investir sur les forums quand j'ai du temps.

I love going through forums whenever I have the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais vraiment m'investir de manière concrète".

I wanted us to contribute to that in a tangible way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai pas le temps de m'investir dans une relation.

I have no time to invest into my own relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime m'investir dans mon travail, et j'aime les défis, parfois.

So, I love to put in the work, love the challenge sometimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca ne m'empêche cependant pas de m'investir dans une relation.

But that doesn’t stop me from being in a relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime m'investir à fond quand je fais quelque chose.

I do like to do my work in-depth when I do something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est important pour moi de m'investir pleinement pour DC United.

It's important that I give my full commitment to DC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite m'investir activement dans la vie de l'Union.

I want to be actively involved in the life of the society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues