Dictionnaire français - anglais

lynchage

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Camus, un français d'algérie : le rêve de la coexistence avec les arabes dans le premier homme... En outre, il y a une scène où le protagoniste sauve d'un lynchage un Arabe, accusé à tort de l'explosion d'une bombe, et également une autre où, par la bouche d'un des personnages Français d'Algérie, est exprimée la nécessité de la ...
An analysis of popular justice on polishfacebook discussion groupsThe subject of this article is the efficiency of popular justice as the informal mechanism ofpublic safety production on the example of Polish users of facebook.com....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.journalssystem.com
Prêtresse descendant un escalier au son de lyres : salammbô... La cérémonie sacrificielle dégénère en lynchage public....
Popular justice and the ideology of social transformationT LEAST since the emergence of the world economic system, forms of popular justice have spread from one place to another, from the core to JL the periphery and sometimes back to the core, the various manifestations reshaping each other....
Moral anxiety in the 'land of the pure': popular justice and anti-blasphemy violence in pakistan... Some of these actors are key proponents of ideas of popular justice....
Abel’s category mistake and his fallacious conceptPopular justice as a field of study is marked by profound conceptual confusion and is regarded by many as an imbroglio of misunderstanding....
Article popular justice and civil society in transition: a report from the 'front line '-Throughout 1992,1 examined organs of popular justice- a little 'corner ' of civil society- in Natal....
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Will the execution of governor taseer’s assassin reopen the debate on pakistan’s blasphemy law?... Usama Khilji writes that the execution shows the State’s firm rejection of violent extremism and mob justice....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Violence and society in post-apartheid cape town... While collective violence continues to occur in the form of violent protests and community mob justice, the majority of violent incidents in South Africa are instances of individual, interpersonal violence
The christian church’s role in the escalating mob justice system in our black townships – an african pastoral viewAmong the crimes in the South African black townships, mob justice has become a growing concern....
 PDF: doaj.org
Mob justice as an emerging medico-legal, social and public health problem in north-western tanzania: a need for immediate attentionBackground: Mob-justice poses a medico-legal, social and public health problem in most developing countries including Tanzania and has shown to have negative effects on social and health ...
Mob justice – a qualitative research regarding vigilante justice in modern uganda.Mob justice can be explained as a situation where a crowd of people, sometimes several hun-dred, take the law into their own hands, act as accusers, jury and judge and punish ...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Le blues et le jazz au service de la révolution? : les positions des communistes américains blancs à l’égard de la musique noire et son utilisation à des fins d’agit-propdurant l’entre-deux-guerres (1919-1941)
... Au même moment, la chanteuse jazz Billie Holiday faisait fureur au Café Society, premier club « intégré » de New York et lieu de rassemblement de la gauche radicale, en interprétant soir après soir la chanson ‘’Strange Fruit’’ qui dénonçait l’horreur du lynchage toujours en vigueur dans le Sud des États-Unis....
... It was the time of the Popular Front; a time when the communist movement had a great influence on American society and when the organized left exerted unprecedented power over mass culture.Starting...
général - core.ac.uk -
L’affaire matthew shepard aux états-unis
... Face à un crime de haine qui rappelle la pratique du lynchage, les grands médias nationaux s'interrogent sur les causes de cette violence....
... Because this hate crime echoes the practice of lynching, the national newspapers and television networks are keen to screen and investigate it, seeking to understand the roots of violence...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be

Exemples français - anglais

droit pénal / droits et libertés - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le lynchage était le plus grand lynchage de masse dans l'histoire américaine.

The lynching was the largest mass lynching in American history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lynchage était le plus grand lynchage de masse dans l'histoire américaine.

It was the largest mass lynching in American history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lynchage était le plus grand lynchage de masse dans l'histoire américaine.

The lynching was the largest mass lynching in American history..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit répondre à la violence par la violence, au lynchage par le lynchage.

He must meet violence with violence, lynching with lynching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lynchage, justice, punition de Dieu, exécution ?

Category Faithfulness, God's Provision, Persecution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai l’impression d’assister à mon propre lynchage.

I felt like I was sitting through my own lynching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POLITIQUE DE LYNCHAGE ET D’ATTAQUE: Le lynchage, les interactions insultantes et hostiles entre utilisateurs d’internet, ne seront pas tolérées.

FLAMING AND BAITING POLICY: Flaming, the hostile and insulting interaction between internet users, will not be tolerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bormann est responsable du lynchage d’aviateurs alliés.

Bormann is responsible for the lynching of Allied airmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bormann est responsable du lynchage d'aviateurs alliés.

Bormann is responsible for the lynching of Allied airmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oublions pas non plus l’histoire du lynchage.

Let's not forget about the horrifying history of lynching either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son avocat a dénoncé un « lynchage légalisé ».

She called the case against her son a “legal lynching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bormann est responsable du lynchage d'aviateurs alliés.

Bormann also bears part of the responsibility for the organized lynching of Allied airmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oublions pas non plus l’histoire du lynchage.

Let’s not forget about the horrifying history of lynching either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, certains ne veulent pas participer au lynchage.

First, many people do not want to be involved in litigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pourquoi ce lynchage de journalistes israeliens.

But why should this bother Israeli media journalists?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues