Dictionnaire français - anglais

lymphocytes

santé - iate.europa.eu
Idéalement, les cellules lymphoïdes sont des lymphocytes, en particulier des lymphocytes du sang périphérique.

Most conveniently, the lymphoid cells are lymphocytes, especially peripheral blood lymphocytes.

santé - wipo.int
Implication of the growth hormones and of the cd95/cd95-ligand system in the foeto-placental tolerance
... Nous avons montré en particulier que, parmi les types cellulaires étudiés, l’expression de hGH-N-R était principalement réalisée par des lymphocytes T activés, les lymphocytes B activés ou non et les monocytes....
... However, the activation of lymphoid cells, mainly T lymphocytes, by mitogens increases the expression of hGH-N-R.The...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Effet immun du traitement à l'iode radioactif sur les lymphocytes t de type régulateur chez des patients atteints d'une hyperthyroïdie auto-immuneLes lymphocytes T de type régulateur sont engagés dans la régulation de plusieurs réponses immunes physiologiques et pathologiques....
In vitro cytotoxic effects of lymphoid cells from rats with experimental autoimmune nephrosis... Blood lymphoid cells, lymph node cells and spleen cells from these rats damaged primary monolayer cultures of rat kidney cells after 18 hr incubation....
santé - core.ac.uk -santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modulation de la signalisation via tcr chez les lymphocytes t cd8+ suite à une stimulation par cytokines homéostatiques et inflammatoires...8.3-NOD sur les lymphocytes T CD8+ afin d’étudier les mécanismes moléculaires suite à la pré-stimulation aux cytokines....
Different responses of lymphoid cells from tumor-bearing as compared to tumor-immunized mice when sensitized to tumor specific antigens in vitro.Lymphoid cells from spleen and lymph nodes of BALB/c mice were sensitized in vitro by cocultivation with cells from syngeneic methylcholanthrene-induced sarcomas....
Déterminants de l'immunité au vaccin de l'hépatite a dans la cohorte suisse d'enfants infectés par le virus d'immunodéficience humaine... Le taux de lymphocytes T CD4 est le seul paramètre à influencer significativement la réponse secondaire....
In vitro and in vivo interaction between trophozoites of entamoeba histolytica and gerbil lymphoid cells.... A differential effect of the lymphoid cells against trophozoites of nonpathogenic and pathogenic strains of Entamoeba histolytica was observed....
Rearrangement and diversification of immunoglobulin light-chain genes in lymphoid cells transformed by reticuloendotheliosis virus.Avian lymphoid cells transformed by reticuloendotheliosis virus (REV-T) serve as a model to analyze the mechanism by which B-cell differentiation and antibody diversification occur ...
In vivo separation of two classes of t cells as determined by negative selection after the injection of uv-treated allogeneic lymphoid cells.Negative selection occurred when gamma-irradiated lymphoid cells of rat strain PVG were injected intravenously into strain Fischer rats, which differ from PVG rats at the major histocompatibility complex....

Publications scientifiques

Complications de l'immunothérapie par transfusion de lymphocytes de donneur après greffe de cellules souches hématopoïétiques... Contre la rechute, une transfusion de lymphocytes du donneur peut permettre d'induire un effet greffe contre hôte contrôlé, pour éradiquer les cellules hôtes résiduelles à l'origine de la rechute....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les lymphocytes T régulateurs peuvent être des lymphocytes T humains.

The regulatory T cells can be human T cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des méthodes de modulation de l'activité des lymphocytes T, des lymphocytes T CD4+ et des lymphocytes T CD8+ régulateurs.

Provided are methods of modulating activity of regulatory T cells, CD4+ T cells, and CD8+ T cells.

chimie - wipo.int
On produit une réponse lymphocytaire mixte par incubation des lymphocytes périphériques en présence de lymphocytes périphériques en présence de lymphocytes allogéniques.

A mixed lymphocyte response is generated by incubating the peripheral blood lymphocytes in the presence of allogeneic lymphocytes.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des méthodes et des compositions de développement de lymphocytes T régulateurs (lymphocytes « Treg »), produisant des « lymphocytes Treg conditionnés ».

Disclosed herein are methods and compositions for expanding T-regulatory cells ("Treg" cells), resulting in "conditioned Treg cells."

santé - wipo.int
Cette invention concerne l'inhibition de la prolifération et l'induction de l'apoptose chez des lymphocytes activés, lymphocytes T et lymphocytes B y compris.

The present invention relates to inhibiting proliferation and inducing apoptosis in activated lymphocytes, including T cells and B cells.

chimie - wipo.int
La technologie est orientée vers des procédés de production de populations sélectionnées de lymphocytes, tels que les lymphocytes T et les lymphocytes NK.

The technology is directed to methods for the production of selected populations of lymphocytes, such as T cells and NK cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut citer comme exemple de lymphocytes T, des lymphocytes CD4+ T et CD8+ T et comme exemple de lymphocytes B, des ASC.

Exemplary T-cells include CD4+ T-cells and CD8+ T-cells and exemplary B-cells are ASC.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'activité des lymphocytes T anti-idiotypiques étudiée est rapportée à la capacité de ces lymphocytes T à reconnaître des lymphocytes T anti-p277.

The activity of the anti-idiotypic T cells of interest is related to the ability of these T cells to recognize anti-p277 T cells.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des méthodes permettant de générer ex vivo des cellules de l'immunité innée (lymphocytes NKT et lymphocytes NK) et de l'immunité adaptative (lymphocytes T) utilisées pour le transfert adoptif de lymphocytes.

Methods for the ex vivo generation of cells of the innate (NKT cells and NK cells) and adaptive (T cells) immune systems for use in adoptive cell transfer (ACT) are provided.

santé - wipo.int
La propriété d'immunodépression du composé est ciblée en particulier contre les lymphocytes, les lymphocytes T à CD4+, les lymphocytes T à CD8+ et les lymphocytes B dans la production d'IL-4, IFN-η et d'anticorps.

The immunosuppressive property of the compound is targeted in particular against the lymphocytes, CD4+ T cells, CD8+ T cells and B cells and in the production of IL-4 and IFN-Ϝ and antibodies.

santé - wipo.int
L'invention concerne des méthodes de modulation spécifique du trafic des lymphocytes T à mémoire de la circulation systémique, notamment les lymphocytes T CD4+, sans affecter les lymphocytes T naifs ou les lymphocytes T à mémoire intestinaux.

methods are provided to specifically modulate the trafficking of systemic memory T cells, particularly CD4+ T cells, without affecting naive T cells or intestinal memory T cells.

santé - wipo.int
Les lymphocytes T CD8+ à mémoire peuvent comprendre les lymphocytes T à mémoire centrale et/ou les lymphocytes T à mémoire effecteurs, habituellement les deux.

The memory CD8+ T cells may include one or both of central and effector memory T cells, usually both.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des lymphocytes T régulateurs isolés et des procédés permettant d'obtenir lesdits lymphocytes.

The invention provides isolated regulatory T cells and methods of obtaining regulatory T cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
en cas dutilisation de lymphocytes, préciser si du sang total ou des lymphocytes isolés sont exposés

where lymphocytes are used, whether whole blood or separated lymphocytes are exposed

général - eur-lex.europa.eu
En utilisant des lymphocytes ou d'autres anticorps ou des agents cytotoxiques, on peut traiter les troubles inflammatoires véhiculés par des lymphocytes cutanés ou par d'autres lymphocytes T ou les tumeurs dues aux lymphocytes T associés à la peau.

By employing lymphocytes or other antibodies or cytotoxic agents, inflammatory disorders mediated by cutaneous lymphocytes or other T-cells or skin associated T-cell malignancies may be treated.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues