Dictionnaire français - anglais

lymphocytaire

santé - iate.europa.eu
Une lobulite lymphocytaire et une infiltration lymphocytaire périvasculaire sans signe de malignité sont mis en évidence.

Lymphocytic lobulitis and perivascular lymphocytic infiltration without evidence of malignancy is seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une faible diversité lymphocytaire est en effet associée à un mauvais pronostic.

In fact, low lymphocytic diversity is related to a poor prognosis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il existe plusieurs sous-types ; les plus courants sont la leucémie lymphocytaire et la leucémie lymphocytaire chronique.

There are several subtypes; common are lymphocytic leukaemia and chronic lymphocytic leukaemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations sur de Jessner infiltrat lymphocytaire

Information about Jessner's lymphocytic infiltrate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un infiltrat inflammatoire lymphocytaire peut être présent.

A lymphocytic inflammatory infiltrate may also be present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of immunoregulatory cd5⁺cd19⁺ subpopulations in chronic lymphocytic leukemia and of the impact of ibrutinib therapy on these subpopulations
... Des travaux antérieurs du laboratoire ont mis en évidence l’existence de sous-populations lymphocytaires B CD5⁺/CD19⁺ qui sécrètent des facteurs solubles immuno-régulateurs, tels que l’IL10 et le TGFβ1 et, qui expriment le facteur de transcription FOXP3....
...Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is a chronic lymphoproliferative disorder characterized by a heterogeneous clinical evolution, with indolent and progressive forms, as well as by analtered...
général - core.ac.uk -
Étude de l'implication neurologique et immunologique de la voie costimulatrice cd27/cd70 dans la sclérose en plaques
...SEP.Méthode : L’étude de l’implication de la voie CD27/CD70 dans la transmigration lymphocytaire nécessite des cellules endothéliales de la BHE (CEBHE), un modèle in vitro de la BHE....
...MS.Method: CD27/CD70 implication in lymphocytic transmigration across the BBB was analyzed using human brain endothelial cells (BBB-EC), an in vitro model of the BBB....
général - core.ac.uk -
Études immunitaires et histologiques chez des souris subissant l'induction d'angiosarcomes par le 1,2-diméthylhydrazine... Ce phénomène implique, d'une part, une déficience de la population lymphocytaire B à proliférer de même qu'à produire des anticorps contre un antigène T-dépendant, i.e....
Cardiac tamponade mimicking tuberculous pericarditis as the initial presentation of chronic lymphocytic leukemia in a 58-year-old woman: a case reportAbstract Introduction Chronic lymphocytic leukemia is an indolent disease that often presents with complaints of lymphadenopathy or is detected as an incidental laboratory finding....
santé - core.ac.uk -santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simple versus double greffe de sang placentaire chez des enfants et des jeunes adultes atteints de leucémie aiguë et avec maladie résiduelle positive... Cette différence existait surtout parmi les patients qui n’avaient pas reçu de sérum anti-lymphocytaire (SAL) durant leur conditionnement pré-greffe....
Clinical science t-cell large granular lymphocytic leukemia: treatment experience with fludarabineOBJECTIVES: The aim of this retrospective study was to investigate the results of T-cell large granular lymphocytic leukemia treatment with fludarabine by assessing the complete hematologic response, the complete molecular response, progression-free survival, and overall survival....
 PDF: ftp:
Étude de l'angiogénèse et développement d'un modèle animal pour l'étude du sarcome de kaposi... Les paramètres immunitaires ont été étudiés à l'aide: de stimulation en présence de Con A ou de LPS, de la réponse PFC et d'un dénombrement lymphocytaire du sang et de la rate
Ethnic differences in human lymphocytic cyclic amp production after isoprenaline stimulation and propranolol blockade.The stimulatory effects of isoprenaline on human lymphocytic cyclic AMP (cAMP) and blockade by propranolol were studied in vitro in healthy Black and White volunteers....
The spectrum of use of rituximab in chronic lymphocytic leukemiaThe monoclonal chimeric anti-CD20 antibody, rituximab, has considerably improved therapeutic outcome in B-cell chronic lymphocytic leukemia....
Hla class ii drb1 and dqb1 allelic polymorphism and sclerosing lymphocytic lobulitis of the breast.BACKGROUND: Sclerosing lymphocytic lobulitis is an inflammatory disorder of the breast....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne la régulation de l'activation lymphocytaire.

The present invention relates to regulation of lymphocyte activation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour mesurer la réponse lymphocytaire, on utilise un analyseur de sang.

A hemotology analyzer is used to determine lymphocyte response.

industrie mécanique - wipo.int
Nombre faible lymphocytaire Le compte lymphocytaire entre 1000 et 4800 / ul est ce qui fait 15% à 40% des cellules sanguines.

The lymphocyte count between 1000 and 4800/μL is what makes up the 15% -40% of the blood cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à la lymphotoxine-β, une protéine du type membrane lymphocytaire.

This invention relates to lymphotoxin-β, a lymphocyte membrane type protein.

santé - wipo.int
Comment reconnaître et traiter la chorioméningite lymphocytaire (lcm)

Recognize and Treat Lymphocytic Choriomeningitis (LCM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thyroïdite lymphocytaire (qui peut se produire après l'hypothyroïdie.)

Lymphocytic thyroiditis (which may occur afterhyperthyroidism)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La leucémie impliquant des lymphocytes est appelée leucémie lymphocytaire.

Leukemia involving lymphocytes is called lymphocytic leukemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historiquement, le lymphome de Hodgkin a été divisé en plusieurs sous-types (nodulaire à prédominance lymphocytaire, nodulaire sclérosante, à cellularité mixte et à déplétion lymphocytaire).

Historically, Hodgkin lymphoma was divided into several subtypes (nodular lymphocyte-predominant, nodular sclerosing, mixed cellularity and lymphocyte-depleted).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un inhibiteur Stat3 activé pour le traitement de la leucémie chronique lymphocytaire.

The invention further provides an inhibitor of activated-Stat3 for treating chronic lymphocytic leukaemia.

santé - wipo.int
Vaxwave® repose sur le virus chorioméningite lymphocytaire (CMLV).

Vaxwave® is based on lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation d'interleukine-10 pour diminuer les réactions dans la réaction lymphocytaire mixte (RLM).

Interleukin-10 for reducing responses in mixed lymphocyte response (MLR) is also described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une immunosuppression excessive avec risque de prolifération lymphocytaire existe.

Excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferation exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emploi de thiorédoxine dans le traitement de la leucémie lymphocytaire B et de certaines autres maladies malignes.

The use of thioredoxin in the treatment of B lymphocytic leukemia and certain other malignant diseases.

santé - wipo.int
une biopsie de la lèvre montrant une inflammation lymphocytaire focale

a lip biopsy showing focal lymphocytic inflammation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type est souvent causé par une thyroïdite lymphocytaire chronique.

This type is often caused by chronic lymphocytic thyroiditis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues