Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Fédération internationale des associations

luttant

contre la lèpre

ILEP

santé - iate.europa.eu

International Federation of Anti-Leprosy Associations

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

La construction d’un ennemi héréditaire

... Elle participe à l’affirmation nationale en justifiant l’ancrage en Armorique et en glorifiant les Bretons, véritable peuple martyr luttant contre l’envahisseur....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Les réformes de l’encadrement juridique des cabinets ministériels en france : quelle amélioration de la transparence et de la probité ?

... Les récentes réformes marquent toutefois des progrès notables vers une plus grande publicité ou transparence, notamment des conditions entourant la nomination des conseillers et leur rémunération, mais aussi vers une meilleure prévention et une meilleure sanction des entorses à la probité ou l’intégrité, principalement en luttant contre les enrichissements illicites et le conflit d’intérêts....

... Despite a variety of legislative provisions enacted since the 2000s, the legal context remains widely incomplete and for the most part, utterly disproportionate regarding the importance of the role they play within the functioning of the governmental institution...

général - core.ac.uk -

▷

Brigands ou soldats ?

... La perception du héros patriote luttant contre l’envahisseur se heurte à la légende noire entretenue par certains militaires impériaux....

... The perception of heroic patriots fighting against the invader faces the dark legend maintained by some imperial soldiers...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Hercule luttant contre le lion de némée : château de villers-cotterêts, voûte de l’escalier sud-est... Cupidon aux yeux bandés, un satyre violant une nymphe, Vénus désarmant Cupidon et Hercule luttant contre le lion de Némée constituent autant de sujets mythologiques abordés dans les caissons de la voûte de l’escalier sud-est.téléchargeabl

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Prévention des infections sexuellement transmissibles chez les travailleuses du sexe: revue de la littérature...pour but d'identifier et d'analyser les différents facteurs influençant les comportements sexuels à risque afin d'envisager des propositions de prévention primaire et secondaire luttant contre la survenue d'infections sexuellement transmissibles....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Analyse de la structure des haies dans les vergers pour la définition de paysages mieux adaptés contre les bioagresseurs... Ceci permet, par la suite, de simuler des paysages valides afin de créer des scénarios paysagers luttant contre les ravageur

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Réfugiés en pays néo-libéral : entretien avec catherine besteman...2019Comment les réfugiés vivent-ils la vie quotidienne aux États-Unis ? L’anthropologue Catherine Besteman étudie les trajectoires des réfugiés somaliens à Lewinston, dans le Maine, luttant pour conserver leur organisation sociale dans un monde qui la bouleverse en profondeur.(Entretien...

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Des anticorps monoclonaux luttant contre chaque marqueur cellulaire sont apparus.

Monoclonal antibodies against each cellular marker have been produced.

santé - wipo.int

Cena a commencé son professionnel luttant la carrière en 2000, luttant pour le Nec plus ultra Luttant (Pro UPW), où il a tenu le Championnat Poids lourd UPW.

Cena started his professional wrestling career in 2000, wrestling for Ultimate Pro Wrestling (UPW), where he held the UPW Heavyweight Championship.