Dictionnaire français - anglais

lunette

industrie mécanique - iate.europa.eu
La lunette postérieure, se réglant de manière autonome et se centrant automatiquement, veille à ce que les mâchoires (12) de lunette reposent continuellement sur la région (3b) de la barre ronde (3) déjà meulée par la meule d'écroûtage.

The trailing, self-adjusting and self-centering steady rest ensures that the steady rest jaws (19) always contact the region (3b) of the round rod (3) already ground by the peel-grinding.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient ainsi une lunette fixe à auto-centrage permettant une très faible variation de la force de serrage.

The invention thus achieves a self-centering steady rest with a very small variation in clamping force.

industrie mécanique - wipo.int
Lunette astronomique géante d’hevelius : machinae coelestis pars prior... C’est l’invention de la lunette d’approche, perfectionnée par Galilée en 1609 et par Kepler puis par Fontana, qui marque l’accélération des découvertes....
Case study on circularity deviation of top arm holes in self centering steady rest...conducted in an Small and Medium scale Enterprise SME revealed that a Vertical Milling Centre VMC frequently faces circularity deviations while machining the Arm of a Self Centering Steady Rest....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les outils du géomètre : le niveau à lunette... Le niveau à lunette ou niveau optique permet le relevé altimétrique ou nivellement....
The design of the fixture for the thin wall cone parts... Also we use the steady rest to fix the end of the sleeve....
lunette
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Short communication effect of chlorine diffusion on corrosion activity of mild steel-concrete in malaysian seawater... The chloride diffusion profile was observed in three stages: non-steady, transition, and steady states....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.electroactmater.com
industrie mécanique - techdico
lunette
industrie mécanique - techdico
Bélière, lunette et attache serties de 227 diamants (~1.71ct )

Bow, bezel and lug set with 227 diamonds (~1.71ct)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bélière, lunette et attache serties de 227 diamants ronds (~1.26ct).

Bow, bezel and lug set with 227 diamonds (~1.71ct)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lunette et attache serties de 74 diamants baguette pour ~6.36 carats

bezel and lugs set with 74 baguette-cut diamonds for ~6.36 carats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bélière, lunette et attache serties de 94 diamants pour ~2.11 carats

bow, bezel and lug set with 94 diamonds for ~2.11 carats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study of the stress distribution in a lug loaded by a free fitting pinThe stresses in the lug of a pin-lug assembly can be easily calculated using a finite element model of the lug, provided the load distribution is known....
général - core.ac.uk - PDF: sdj.sagepub.com
On two members of the genus niphargus schiödte, 1849 (crustacea: niphargidae) from the balkan peninsula, n. deelemanae grex ssp. n. and n. jurinaci s. kar. 1950 (contribution to the knowledge of the amphipoda 271)... Karaman 1950, scantily described and figured from Crni Lug near Ogulin in Croatia, is redescribed and figured more in detail, based on the type material....
lunette
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The role of transthoracic ultrasonography in predicting the outcome of community-acquired pneumonia in hospitalized children.CONCLUSION:TUS findings of fluid bronchogram, multifocal involvement, and pleural effusion were associated with adverse outcomes, including longer hospital stay, ICU admission, and tube thoracotomy in hospitalized CAP children....
santé / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The role of transthoracic ultrasonography in predicting the outcome of community-acquired pneumonia in hospitalized childrenTUS findings of fluid bronchogram, multifocal involvement, and pleural effusion were associated with adverse outcomes, including longer hospital stay, ICU admission, and tube thoracotomy in hospitalized CAP children....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
The main technical progress directions in air-jet engine design branch, which are worked out by the “single theory of continuous flow propulsions”... They are connected with providing the fly security by air-jet engines gas-dynamic work steady increasing with full elimination zone of rigid (spring) stroke in the cross section B-B of the air-jet engines, with bypass turbojet engine’s thrust increasing with...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
The effect of stabilization on isokinetic knee extension and flexion torque production... Warm-up consisted of five submaximal and one maximal effort followed by three maximal efforts in each of four randomized stabilization conditions: 1) Hands and back stabilization; the trunk was strapped to the back rest and the hands grasped the seat....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of dynamic office chairs on trunk kinematics, trunk extensor emg and spinal shrinkage... To evaluate the potential health effects with respect to the low back of office chairs with a movable seat and back rest, trunk kinematics, erector spinae EMG, spinal shrinkage and local discomfort were assessed in 10 subjects performing simulated office work (word processing, computer-aided...
industrie mécanique - iate.europa.eu
Promotion and suppression of centriole duplication are catalytically coupled through plk4 to ensure centriole homeostasis... To ensure a steady block, we found that the cartwheel requires constant maintenance by PLK4 through phosphorylation of the same substrate that drives centriole assembly, revealing a parsimonious...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Promotion and suppression of centriole duplication are catalytically coupled through plk4 to ensure centriole homeostasis ... To ensure a steady block, we found that the cartwheel requires constant maintenance by PLK4 through phosphorylation of the same substrate that drives centriole assembly, revealing a parsimonious...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Mating ethogram in oryzias [atipes by... peep-hole of about 3 cm in diameter through which fish behavior could be observed....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
Target code generation from g-machine code... A simple peep-hole code improver can remove a fair amount of the most glaring inefficiencies of the naive code....
lunette
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le système permet une meilleure observation par fluorescence du site de traitement par la lunette.

The system provides fluorescence-enhanced viewing of the treatment site through the viewing device.

santé - wipo.int
An adaptive mpeg-4 streaming system based on object prioritisation... However, ubiquitous multimedia systems face many challenges, such as varied and limited network performance and viewing device capabilities
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 partial defect detection in lwr spent fuel using a digital cerenkov viewing device... Studies were carried out in the laboratory and in the field to determine the ability of the digital Cerenkov viewing device (DCVD) to detect this expected decrease in Cerenkov light intensity....
lunette
chimie - iate.europa.eu
lunette
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La lunette est fixée au boîtier.

The bezel is attached to the cabinet.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des techniques de lunette tactile.

Touch-sensitive bezel techniques are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble lunette de joyau, et plus particulièrement un ensemble lunette de joyau doté d'une lunette mobile qui se déplace en réponse à des vibrations appliquées à partir d'une source externe.

The present invention relates to a jewel bezel assembly, and more particularly, to a jewel bezel assembly having a movable bezel which moves in response to vibrations applied from an external source.

industries diverses - wipo.int
Il est possible de modifier ledit boîtier à lunette afin de le stabiliser, par exemple en renforçant les parois latérales du boîtier à lunette ou en fixant des lanières de soutien entre les parois du boîtier à lunette.

Exemplary bezel modifications include reinforced bezel side walls and supporting straps attached between bezel walls.

production - wipo.int
Il est possible de modifier ledit boîtier à lunette afin de le stabiliser, par exemple en renforçant les parois latérales du boîtier à lunette ou en fixant des lanières de soutien entre les parois du boîtier à lunette.

Bezel modifications may be made to stabilize the bezel.

production - wipo.int
Bezel-tap gestures: quick activation of commands from sleep mode on tabletsFigure 1: Left: A basic Bezel-Tap gesture involves a tap on the bezel immediately followed by a tap on the screen....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of interior bezel size and configuration on gaming performance with large tiled displays... Using a simulated tiled display, we assess the effects of interior bezel size, and configuration in a top-down arcade style space shooter game with many moving objects....
lunette
industrie mécanique - iate.europa.eu
Basic prinicipal of high performance liquid chromatography... The molecules in the sample have different affinities and interactions with the stationary support, leading to separation of molecules....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Leakage performance of a novel turbomachinery shaft seal... The design involves a simple rigid/semi-flexible seal ring that is attached to a stationary support plate via flexible metal cloth structure....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Affective match: leader emotional displays, follower positive affect, and follower performance... Extending this earlier research on leader emotional displays and leadership effectiveness, we propose that the “affective match” between follower positive affect (PA) and leaders’ emotional displays moderates the effectiveness of leader emotional displays....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Transformational leadership and follower creativity: the mediating role of follower relational identification and the moderating role of leader creativity expectationsWe examined follower relational identification with the leader as a mediator and follower perceptions of leader creativity expectations as a moderator in the relationship between transformational...

Publications scientifiques

Étude et valorisation du patrimoine de l’université de strasbourg : du bâti à l’objet, méthode de l’inventaire général
Il n’existe a priori aucun lien entre la lunette méridienne de l’Observatoire astronomique de Strasbourg et le tracé particulier suivi par la rue longeant le bâtiment qui l’abrite....
...There is no obvious connection between the telescope of the Astronomical Observatory of Strasbourg and the particular route followed by the street going along the Observatory....
général - core.ac.uk -
Relative motion : observation and thought experiment (1610-1759)
... La première moitié de la "révolution copernicienne" (1610-1759) témoigne non seulement la naissance de la lunette astronomique, mais surtout une réévaluation de la peinture cosmologique médiévale, selon laquelle l'univers (le Monde) comprenait trois domaines séparés : les cieux, l'enfer...
... The first half of the Copernican Revolution (1610-1759) not only involved the development of the telescope, but also a re-evaluation of the medieval cosmological picture, according to which the Universe (the World) was divided into three discrete realms: The heavens, hell,...
général - core.ac.uk -
The bridge permeameter; an alternative method for single-phase, steady-state permeability measurementsLaboratory measurements of single-phase, steady-state permeability of porous rock are important for a number of different applications....
politique de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention consiste à réunir une lunette wc enfant à une lunette wc adulte.

The invention consists of combining a children's toilet seat to an adult's toilet seat.

industries diverses - wipo.int
Les lunettes à obturateur comprennent une lunette gauche (41) et une lunette droite (42).

The shutter glasses include a left eye lens (41) and a right eye lens (42).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les lunettes à obturateur comprennent une lunette gauche, une lunette droite et un dispositif de réception et de commande de signal qui se connectent électriquement à la lunette gauche et à la lunette droite.

The shutter eyeglasses include a left eyeglass, a right eyeglass and a signal receiving and controlling device which electrically connects to the left eyeglass and the right eyeglass.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lunette gauche et la lunette droite comprennent individuellement au moins une couche électrochromique.

The left eyeglass and the right eyeglass individually include at least one electrochromic layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application aux verres de lunette.

The invention is applicable to lenses of spectacles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application aux verres de lunette.

The invention is applicable to spectacle lenses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application: aux verres de lunette.

The invention is applicable to spectacles.

chimie - wipo.int
Application aux verres de lunette.

The invention is applicable to spectacle lenses.

chimie - wipo.int
Par ailleurs, des lentilles de lunette peuvent être de couleurs variées, contrairement aux lentilles de lunette classiques.

Thus, spectacle lenses may come in various colors, contrary to other conventional spectacle lenses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lunette de tir virtuelle (100) présente une analogie considérable avec une lunette pour viseur de fusil réelle, ce qui facilite la visée de la lunette de tir réelle.

The virtual scope (100) have a substantial analogy with a real riflescope, thereby making the sighting in of the real scope more convenient.

industrie mécanique - wipo.int
Une diode électroluminescente est logée dans cette lunette, qui fournit un point de visée éclairé, dans la lunette.

A light emitting diode is received in the light tunnel providing an illuminated aimpoint in the light tunnel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur une paire de lunettes antireflets qui est constituée par deux branches de lunette (1), deux cadres de verre de lunette (2) et deux verres de lunette (3).

A pair of anti-dazzle spectacles consist of two spectacle legs (1), two spectacle frames (2) and two spectacle lenses (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Celle-ci est prévue pour être appliquée sur le côté opposé à l'élément charnière de la branche de lunette ou de la monture de lunette, et coopère avec l'élément charnière pour la fixation de la branche de lunette ou de la monture de lunette.

The cap piece is intended to be placed on the side of the eyeglass sidepiece or of the eyeglass frame facing away from the hinge part and interacts with the hinge part in order to fasten the eyeglass sidepiece or the eyeglass frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une lunette de WC qui présente un dispositif pour appliquer et faire circuler un revêtement protecteur (3) tubulaire de lunette de WC, disposé dans la zone d'une lunette de WC.

The invention relates to a toilet seat, which comprises a device for applying and advancing a tubular protective cover (3) for the seat disposed in the region of a toilet seat (1).

industries diverses - wipo.int
Le coussin de lunette de toilettes est en forme de U, et est situé sur la partie supérieure de la lunette de toilettes (40), de manière à s'adapter à la forme de cette lunette.

The cushion of toilet seat is U-shaped, and provided on top of a seat ring 40 which is suitable for top of the seat.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues