Dictionnaire français - anglais

luminaire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un agencement de luminaire (30), qui comprend un support de luminaire (10) et un module luminaire (20).

There is provided a luminaire arrangement (30) comprising a luminaire holder (10) and a luminaire module (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plateforme tournante de luminaire comporte un arbre de rotation de luminaire (3-2) qui peut entraîner la rotation du luminaire détecté (5).

The luminaire rotating platform has a luminaire rotating shaft (3-2) which can drive the rotation of the detected luminaire(5).The axis of the luminaire rotating shaft (3-2) is perpendicular to the axis of the main rotating shaft (1-2).

industrie mécanique - wipo.int
Luminaire intégré à un plafond facilitant l'intégration d'un corps de luminaire dans un plafond quelle que soit la taille du luminaire et permettant une installation fiable du corps de luminaire dans le plafond.

A ceiling-embedded luminaire facilitating embedding of an luminaire body in a ceiling regardless of the size of the luminaire and allowing reliable installation of the luminaire body in the ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un cadre (2) d'un tel élément de luminaire (10) ; et un luminaire (1) comprenant une pluralité de tels éléments de luminaire (10).

The invention also describes a frame (2) of such a luminaire element (10); and a luminaire (1) comprising a plurality of such luminaire elements (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne également un luminaire comprenant un ensemble luminaire et une source lumineuse.

A luminaire including a luminaire assembly and a light source is also described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Henri beau, pionnier de l’éclairage électrique (1855-1937)... Il entra dans le Corps des ingénieurs des Télégraphes, mais « pantoufla » immédiatement pour travailler comme associé de 1879 à 1880 dans la maison Lecoq et Beau, alors spécialisée dans le luminaire à gaz....
Direct lighting calculation by monte carlo integration... For direct lighting from multiple luminaires, a method of sending one shadowray per viewing rayis presented, and it is argued that this is preferable for scenes with many luminaires....
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / politique énergétique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smartmodular lighting control system with dual-beam luminairesWe consider a smart lighting system with multiple dual-beam luminaires, with co-located occupancy and light sensors....
The study of lighting quality of led and hps luminaires based on various road surface properties... Lighting quality of high pressure sodium (HPS) and light emitting diode (LED) luminaires are compared, based on roadway with a traffic island....
 PDF: doaj.org
Source with dome lens product descriptiondesigners and manufacturers with simple, easy-to-adopt LED lighting solutions that reduce luminaire development time and speed time‑to‑market....
luminaire
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Characteristics of nano-lantern-positive neural crest cells.(A) Flow cytometry plots of induced Nano-lantern-positive cells from hSOX102A-NL/+ hiPS cells for 6 days (day 6) or 11 days (day 11)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The high-lantern at sumiyoshi, osaka, japan, ca. 1920-1940Photographic postcard of "the high-lantern at Sumiyoshi."...
Across the plains, with other memories and essays,...continued.--The lantern-bearers.--A...
Across the plains : with other memories and essays / by robert louis stevenson....continued.--The lantern-bearers.--A...
Across the plains, with other memories and essays;...continued.--The lantern-bearers.--A...
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
luminaire
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Chaque luminaire traite des données de capteur fournies par son propre capteur, un capteur autonome à distance ou le luminaire, et traite les données de capteur selon le circuit logique du luminaire pour commander le fonctionnement du luminaire.

Each lighting fixture processes sensor data provided by its own sensor, a remote standalone sensor, or lighting fixture, and processes the sensor data according to the lighting fixture's internal logic to control operation of the lighting fixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque luminaire peut traiter des données de capteur fournies par son propre capteur, un capteur autonome à distance ou le luminaire, et traite les données de capteur selon le circuit logique du luminaire pour commander le fonctionnement du luminaire.

Each lighting fixture may process sensor data provided by its own sensor, a remote standalone sensor, or lighting fixture, and process the sensor data according to the lighting fixture's own internal logic to control operation of the lighting fixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque luminaire peut traiter des données de capteur fournies par son propre capteur, un capteur autonome à distance ou le luminaire, et traite les données de capteur selon le circuit logique du luminaire pour commander le fonctionnement du luminaire.

Each lighting fixture may process sensor data provided by its own sensor, a remote standalone sensor, or lighting fixture, and process the sensor data according to the lighting fixture's own internal logic to control operation of the lighting fixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des capteurs de mouvement ou d'occupation sont utilisés pour déterminer quand un luminaire et/ou un luminaire voisin doivent être activés.

Motion or occupancy sensors are used to determine when a lighting fixture and/or a nearby lighting fixture should be activated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le luminaire peut comprendre un luminaire de panneau de plafond et un panneau vertical aptes à être fixés par un mécanisme à charnière.

The lighting fixture may include a ceiling panel fixture and a riser panel attachable by way of a hinge mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledwire: a versatile networking platform for smart led lighting applications using lin-bus and wsns... All the possible power and control signals distribution topologies of the lighting fixtures are examined with particular focus on dynamic lighting applications with design metrics as the cost, the required wiring installation expenses and maintenance...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of harmonic activity from city street lighting depending on supply voltage... One of the main harmonic sources is a ballasted lighting fixture....
Design and implementation of a radio controlled led lighting system... In this study an LED internal lighting fixture of our own design will be presented focusing on each step in its design....
분석 에 관 한 연구 a study on developing a teardrop led lighting fixture and economic analysis at industrial clean rooms... In the midst of higher interests on energy conservation measures, design and choice of energy-saving lighting fixtures have been more important....
Design, development and thermal analysis of heat sink for unidirectional lighting fixture niteshm.thombareThe project “Design, Development and thermal analysis of heat sink for unidirectional lighting fixture ” specifically deals withunidirectinallighting.current...

Publications scientifiques

The oil lamps in terracotta of lyon-lugdunum from the foundation of the colony (43 bc) to the beginning of the 4th century ad : production and consumption
Ce travail a pour but de cataloguer de façon exhaustive la plupart des objets de type luminaire découverts à lyon au cours de fouilles archéologiques....
...The use of oil lamps as means of lighting, illustrates perfectly the phenomenon of Romanization that took place in Gaul from the conquest by Julius Caesar in 52 BC.The...
général - core.ac.uk -
La vie religieuse au xive siècle d'après les comptes de la cathédrale de cambrai
... Le XIVe siècle a vu se développer la pompe des funérailles et celle des processions : sonneries de cloches, luminaire, maîtrise, ostensoir et dais....
général - core.ac.uk -
Lampes d'algérie ii. lampes grecques, hellénistiques et tardo-républicaines
Cette étude s'inscrit dans le cadre d'un travail d'ensemble sur le luminaire antique découvert en Algérie (cf Ant....
général - core.ac.uk -
Louvre lighting performance: monte carlo assessmentSummary The performance of a luminaire with twin fluorescent lamps and a louvre is modelled....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: lrt.sagepub.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le luminaire comprend au moins un élément de fixation (22) qui sert à rattacher le luminaire (1) à un luminaire adjacent (1).

Furthermore, there is at least one fixation member (22) connecting the luminaries (1) to an adjacent luminaries (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un luminaire est constitué d'un boîtier de luminaire (70) et d'une vasque transparente (71).

The invention concerns a strip light comprising a housing (70) and a transparent cover (71).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Réflecteur (1) pour luminaire (31) et luminaire pourvu d'un ou plusieurs réflecteurs de ce type.

The invention concerns a reflector (1) for an electrical radiation fitting (31) as well as a radiation fitting provided with one or several such reflectors.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un luminaire (5) comprend plusieurs unités luminaires adjacentes (1) fixées à un cadre de luminaire (6).

A luminary (5) comprises a plurality of adjacent luminary units (1) secured to a luminary frame (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un luminaire et un procédé permettant de contrôler à distance un luminaire.

The present invention provides a lamp fitting and a method of remotely monitoring a lamp fitting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un luminaire à DEL et un procédé de fabrication du luminaire à DEL.

The present invention discloses an LED luminary and a method for fabricating the LED luminary.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le module de luminaire se trouve dans le corps de luminaire, la tête étant disposée dans la structure amovible, laquelle se connecte par déplacement au corps de luminaire.

The light-emitting module is arranged at the light body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Luminaire amélioré avec douille réglable.

An improved luminar having an adjustable lamp socket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention se rapporte à un luminaire d'éclairage diffus, notamment un luminaire d'éclairage diffus à diodes électroluminescentes.

The present invention is a soft light fixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le module de luminaire se trouve dans le corps de luminaire, la tête étant disposée dans la structure amovible, laquelle se connecte par déplacement au corps de luminaire.

The cap is arranged at the movable structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le module de luminaire se trouve dans le corps de luminaire, la tête étant disposée dans la structure amovible, laquelle se connecte par déplacement au corps de luminaire.

The movable structure is movably connected to the light body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un luminaire électrique comprenant au moins un support de luminaire (1) et au moins une source lumineuse (2) disposée à une extrémité du support de luminaire (1).

The invention relates to an electric lamp, comprising at least one lamp retainer (1) and at least one light source (2) arranged at an end of the lamp retainer (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'équipement peut comprendre un luminaire.

The fixture may include a light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un luminaire d'éclairage diffus, notamment un luminaire d'éclairage diffus à diodes électroluminescentes.

In particular, it is an LED soft light fixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit luminaire peut en outre comprendre un mécanisme actionnable qui, lors de son actionnement, libère le luminaire d'une position fixe et permet la mise en place variable dudit luminaire.

The light fixture may also comprise an actuatable mechanism that releases the light fixture from a fixed position when actuated to enable variable positioning of the light fixture.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues