Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

lumière secondaire

est séparée du faisceau de

lumière

reçu.

The secondary light is separated from the received beam of light.

industrie mécanique - wipo.int
Cette lumière secondaire communique fluidiquement avec la lumière principale à travers l'anastomose.

The branch lumen is in fluid communication with the trunk lumen through the anastomosis.

santé - wipo.int
En fournissant une structure optique réorientant la lumière secondaire pour l'éloigner de la source primaire de lumière, l'absorption de la lumière secondaire par la source primaire de lumière peut être sensiblement réduite ou supprimée.

By providing an optical structure redirecting the secondary light away from the primary light source, absorption of the secondary light by the primary light source can be substantially reduced or eliminated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En réponse, le convertisseur de lumière émet une lumière secondaire ayant une ou plusieurs longueurs d'onde différentes de la longueur d'onde primaire, et la lumière de sortie comporte une combinaison de la lumière primaire et de la lumière secondaire.

In response, the light converter emits secondary light of one or more wavelengths different than the primary wavelength, and the output light includes a combination of the primary light and the secondary light.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le premier dopant émet la lumière secondaire à la deuxième longueur d'onde et le second dopant émet la lumière secondaire à la troisième longueur d'onde.

The first dopant emits the secondary light at the second wavelength and the second dopant emits the secondary light at the third wavelength.

chimie - wipo.int
De la lumière mélangée est produite par le mélange de lumière primaire non convertie et de la lumière secondaire.

Mixed light is generated by mixing non- converted primary light and the secondary light.

chimie - wipo.int
Selon une configuration, l'ensemble introducteur comprend une première lumière de délivrance et une lumière secondaire.

In one configuration, the introducer assembly has a first delivery lumen and a secondary lumen.

santé - wipo.int
Le boîtier comporte une sortie de lumière servant à délivrer une combinaison d'une lumière primaire et d'une lumière secondaire.

The housing includes a light exit (124) for outputting a combination of primary light (140) and secondary light (156,158).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite gaine de protection pour endoscope peut également comprendre un tube secondaire allongé délimitant une lumière secondaire.

The endoscope sheath may also include an elongate secondary tube defining a secondary lumen.

santé - wipo.int
Le système peut comprendre un concentrateur de lumière secondaire facultatif.

The system may include an optional secondary light concentrator.

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut comprendre un concentrateur de lumière secondaire facultatif.

The system may include an optional secondary light concentrator.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de conversion au phosphore génère la lumière secondaire à la troisième longueur d'onde en réponse à l'excitation produite par la lumière primaire et/ou la lumière secondaire à la deuxième longueur d'onde.

The phosphor-converting element generates the secondary light at the third wavelength in response to excitation by the primary light and/or the secondary light at the second wavelength.

chimie - wipo.int
La combinaison de la lumière secondaire et de la lumière primaire traversant les billes peut former de la lumière blanche.

The combination of the secondary light and the primary light passing though the beads may form white light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lumière de retour liée au faisceau secondaire est reçue par un système de réception de lumière secondaire (311) et la lumière de retour liée au faisceau principal est reçue par un système de réception de lumière principal (312).

Return light related to the sub-beam is received by a sub-light receiving means (311) and return light related to the main beam is received by a main light receiving means (312).

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un convertisseur de lumière primaire (1) servant à convertir en lumière secondaire (4) une lumière primaire (3).

The invention relates to a primary light converter (1) for converting primary light (3) into secondary light (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues