Dictionnaire français - anglais

<p><strong>Un vote

lucide

et conscient</strong></p>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le passé, le présent et l’avenir de la littérature acadienne chez herménégilde chiasson
... Le poète se place davantage dans l’isolation d’une conscience subjective donnée comme particulièrement lucide, posture qui est en définitive une des exigences de la modernité....
... The poet more clearly locates himself in the isolation of a subjective consciousness presented as particularly lucid—a posture that is ultimately one of the requirements of modernity...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Révolution : mode d'emploi
...Pourquoi l'imam Ahmad est-il parvenu à mobiliser avec tant de facilité les masses rurales (des tribus) contre le programme de l'intelligentsia éclairée ? Derrière l'inventaire lucide des "erreurs des Libres" que dresse al-Zubayrî, résident certaines péripéties révélatrices des résistances à la modernisation politique au Yémen....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L’irréductible optimisme des catastrophes et des apocalypses
... À l’inverse, toute compréhension lucide de l’histoire conduit seulement à constater qu’on ne peut jamais en finir avec rien....
... Contrary to tragic pessimism, such as the alleged apocalyptic terror, narratives of catastrophes always reveal a conception of optimism when it comes to life and to history...
général - core.ac.uk -
Une psychose ordinaire lucide. le cas de léa... Maleval, suggérant d’ajouter, aux fins d’analyse de sujets psychotiques déjà repérés, celle de psychose ordinaire lucide....
général - core.ac.uk -
La publicité : une décennie d'évolutions... La bilan lucide de 10 ans de presse, télévision, cinéma, audiovisuel, publicité [...]...
général - core.ac.uk -
Émile zola. œuvres. manuscrits et dossiers préparatoires. les rougon-macquart. la faute de l'abbé mouret. dossier préparatoire.... Le Presbytère" ; "Sur la messe et l'église" ; "Diocèse - Paroisses - Cercle religieux" ; Notes diverses ; Notes concernant La Conquête de Plassans ; "La Folie lucide (Trélat) / Physiologie morbide (Moreau) / Les Dégénérescences (Morel)" ; "La Folie lucide par le Dr Trélat" ; "Physiologie morbide (Moreau de Tours)" ; "Traité des dégénérescences...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

La marque Lucide réfère au mot Lucide, ce qui signifie net, claire, lumineux.

The Lucide brand name refers to the word lucid, which means transparent, clear and comprehensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une personne se trouve au milieu d'un rêve non lucide et se retrouve soudainement lucide (ce que LaBerge désigne par "rêve lucide induit à partir d'un rêve"), elle considère qu'il s'agit d'un rêve lucide.

If a person is in the midst of a nonlucid dream and suddenly becomes lucid (what LaBerge terms a dream-induced lucid dream), they consider the experience a lucid dream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une personne se trouve au milieu d’un rêve non lucide et se retrouve soudainement lucide (ce que LaBerge désigne par « rêve lucide induit à partir d’un rêve »), elle considère qu’il s’agit d’un rêve lucide.

If a person is in the midst of a nonlucid dream and suddenly becomes lucid (what LaBerge terms a dream-induced lucid dream), they consider the experience a lucid dream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu es persuadé que tu auras un rêve lucide, tu auras un rêve lucide.

I think if you believe fully that you will have a lucid dream, then you will have a lucid dream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un Quebec lucide — Pour un Québec lucide Pour un Québec lucide est un manifeste signé par douze personnalités québécoises, dont l ex premier ministre Lucien Bouchard.

Pour un Québec lucide is a manifesto signed by 12 prominent Quebecers, including former premier Lucien Bouchard. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expérience la plus fréquemment rapportés est un "lucide" sentiment d'ivresse, ou une forme de «l'ivresse lucide».

The experience is commonly described as a "clear-headed" feeling of inebriation—a form of "lucid drunkenness".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expérience la plus fréquemment rapportés est un "lucide" sentiment d'ivresse, ou une forme de «l'ivresse lucide».

The most commonly reported experience is a 'clear-headed' feeling of inebriation — a form of 'lucid drunkenness'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manifeste pour un Québec lucide — Pour un Québec lucide Pour un Québec lucide est un manifeste signé par douze personnalités québécoises, dont l ex premier ministre Lucien Bouchard.

Pour un Québec lucide is a manifesto signed by 12 prominent Quebecers, including former premier Lucien Bouchard. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première étape pour faire un rêve lucide est d'apprendre le meilleur moment pour avoir un rêve lucide.

The first step in lucid dreaming techniques is learning what time is the best time to have a lucid dream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réalité lucide, glacée qu'elle affrontera.

This is a hard, cold reality that you’re gonna have to face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Témoignage très intéressant et lucide... bravo

Very interesting and fascinated observation…Bravo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bourgeoisie est intelligente, lucide, calculatrice.

The bourgeoisie is intelligent, lucid, calculating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première étape pour faire un rêve lucide est d'apprendre le meilleur moment pour avoir un rêve lucide.

The initial step in lucid dreaming techniques is learning exactly what time is the very best time to have a lucid dream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinez différentes techniques de rêve lucide.

You should try different lucid dreaming techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucide, l’économiste Ludwig von Mises écrivait :

Remember, the great economist Ludwig von Mises wrote:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues