Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des combinaisons judicieuses de

lubrification de surface

avec les pressions d'entraînement peuvent amener une précontrainte longitudinale des armatures.

Judicious combinations of surface lubrication with driving pressures can lead to longitudinal prestressing of reinforcement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention prévoit un support d’enregistrement magnétique ayant un fonctionnement supérieur au démarrage et une durabilité supérieure ainsi qu'une capacité de lubrification de surface satisfaisante.

The present invention provides a magnetic recording medium having superior startup operation and durability as well as satisfactory surface lubricity.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif médical qui possède un film de revêtement lubrifiant (une couche de lubrification de surface) excellent en termes de pouvoir lubrifiant et de durabilité.

The present invention provides a medical device which has a lubricating coating film (surface lubricating layer) that exhibits excellent lubricity and durability.

santé - wipo.int
Ce fluide est ajoute au polystyrene jusqu'a concurrence de 1% en poids pour obtenir un plastique transparent ne presentant pas d'ecoulement et possedant une excellente lubrification de surface.

This fluid is added to polystyrene in amount of 1 percent by weight to give a transparent plastic which exhibits no bleed and has excellent surface lubricity.

chimie - wipo.int
L’huile MAN-852 est une autre huile de rodage écologiquement responsable composée entièrement d'agents de lubrification de surface actifs naturels.

Man-852 is a non-hazardous, ecologically responsible, unregulated honing oil composed entirely of natural surface active lubricity agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition durcissable ayant de bonnes propriétés esthétiques, une bonne résistance et durabilité qui peut former un produit durci ayant une bonne lubrification de surface.

Provided is a curable composition with good aesthetic properties, strength, and durability that can form a cured product with good surface lubrication.

santé - wipo.int
Le palier présente une surface intérieure circulaire et une baie de lubrification ménagée dans la surface intérieure.

The bearing includes a circumferential inner surface, and a lubricant bay defined in the inner surface.

industrie mécanique - wipo.int
Une rainure de lubrification est formée dans la surface de palier convexe et/ou la surface de palier concave.

A lubrication groove is formed in the convex bearing surface and/or the concave bearing surface.

industrie mécanique - wipo.int
Un tel traitement améliore les caractéristiques de lubrification et de passivité de la surface.

The polymer-coated surface has improved lubricity and passivity.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés de lubrification d'une surface.

Provided herein relates to compositions and methods for lubrication of a surface.

santé - wipo.int
Un filtre de lubrification (55) est monté sur une surface externe de cet adapatateur.

A lubricant filter (55) is mounted to an outer surface of the adapter plate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La surface de soutien présente des points d'alimentation en liquide de refroidissement et/ou de lubrification.

Points for supplying liquid coolant and/or lubricant are provided within the supporting area.

industrie du bois - wipo.int
Dans cette étape d'étirage, un état de lubrification présent au niveau d'une surface d'étirage côté-diamètre externe qui doit devenir la surface diamétrale externe de l'anneau externe (2) est transformé en un état de lubrification sensiblement fluide.

In the ironing step, a lubricating condition at an outer diameter- side ironing surface that is to be the outer diameter surface of the outer ring (2) is made a substantially fluid lubrication condition.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend une surface (1) ayant besoin de lubrification pendant le fonctionnement de l'appareil et des fibres oléophiles disposées sur la surface.

The apparatus comprises a surface (1) in need of lubrication during operation of the apparatus, and oleophilic fibers disposed on the surface.

industrie pétrolière - wipo.int
Si nécessaire, une lubrification peut être prévue entre la surface d'étanchéité courbe (46) et la surface d'appui (58).

If desired, lubrication can be provided between the curved seal surface (46) and the bearer surface (58).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues