Les yeux secs peuvent facilement être soulagés avec des ou des gouttes . Dry eyes can easily be relieved with eye lubricants or eye drops.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescrire des lubrifiants oculaires présentant des symptômes d’exposition à la cornée.
Prescribing ocular lubricants where there are symptoms of corneal exposure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions sont particulièrement utiles comme larmes artificielles et lubrifiants oculaires, mais peuvent également être utilisées pour l'administration topique de composés pharmaceutiquement actifs dans l'oeil.
The compositions are particularly useful as artificial tears and ocular lubricants, but may also be utilized for the topical delivery of pharmaceutically active compounds to the eye.
santé - wipo.int
Mardirossian : “Des lubrifiants oculaires avant d’aller se coucher peuvent aider à hydrater des yeux fatigués et minimiser l’irritation.
Swann: “Ocular lubricants before bed can help moisturize tired eyes and minimize irritation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle inclut désormais six dispositifs médicaux : cinq lubrifiants oculaires pour les symptômes de sécheresse oculaire et une solu
This now comprises six products classed as medical devices: five ocular lubricants for dry eye symptoms and one eyewash.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’inconfort oculaire la nuit, les lubrifiants oculaires durent plus longtemps que les larmes artificielles et apportent un meilleur soulagement.
For ocular discomfort at night, eye lubricants last longer than artificial tears and provide better relief.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle inclut désormais six dispositifs médicaux : cinq lubrifiants oculaires pour les symptômes de sécheresse oculaire et une solution de lavage oculaire.
This now comprises six products classed as medical devices: five ocular lubricants for dry eye symptoms and one eyewash.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lancements d’autres lubrifiants oculaires sont prévus au cours de l’année 2014 pour offrir aux ophtalmologistes une gamme complète de produits.
Other tear lubricants are planned to be launched throughout 2014, offering ophthalmologists a full range of options.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci inclut désormais six dispositifs médicaux : cinq lubrifiants oculaires pour les symptômes de sécheresse oculaire et une solution de lavage oculaire.
This now comprises six products classed as medical devices: five ocular lubricants for dry eye symptoms and one eyewash.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bis-amines sont particulièrement utiles pour renforcer l'activité antimicrobienne de compositions ophtalmiques aqueuses, telles que les larmes artificielles ou les lubrifiants oculaires, et de solutions désinfectantes pour lentilles de contact.
The bis-amines are particularly useful for enhancing the antimicrobial activity of aqueous ophthalmic compositions, such as artificial tears or ocular lubricants, and solutions for disinfecting contact lenses.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Distribuer des lubrifiants oculaires et instruire participantpour éviter de se frotter les yeux jusqu'à ce que l'effet anesthésique se dissipe (env. 15 min).
The patients are instructed to avoid scratching the cornea and not to rub the numbed eye until the anesthesia wears off (approximately 15 minutes).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, Nicox commercialise Xailin™, une gamme de lubrifiants oculaires pour le soulagement des symptômes de sécheresse oculaire (dispositifs médicaux) et AdenoPlus®.
In Europe, Nicox markets Xailin™, a proprietary brand of tear lubricants for relief of dry eye symptoms, and AdenoPlus®.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, Nicox commercialise Xailin(TM), une gamme de lubrifiants oculaires pour le soulagement des symptômes de sécheresse oculaire (dispositifs médicaux) et AdenoPlus®.
In Europe, Nicox markets Xailin(TM), a proprietary brand of tear lubricants for relief of dry eye symptoms, and AdenoPlus(R).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, Nicox commercialise Xailin(TM), une gamme de lubrifiants oculaires pour le soulagement des symptômes de sécheresse oculaire (dispositifs médicaux) et AdenoPlus®.
In Europe, Nicox markets Xailin™, a proprietary brand of tear lubricants for relief of dry eye symptoms, and AdenoPlus®.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars 2014, Nicox a lancé Xailin™, une nouvelle gamme de lubrifiants oculaires pour soulager les symptômes de sécheresse oculaire (classés dans la catégorie des dispositifs médicaux).
In March 2014, Nicox launched Xailin™, a new range of tear lubricants for relief of dry eye symptoms, in Europe (classed as medical devices).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
