Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Quelle est la différence entre un lubrifiant synthétique et un lubrifiant minéral?

What is the difference between a synthetic lubricant and a mineral lubricant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un lubrifiant synthétique et un lubrifiant minéral?

What is the difference between synthetic lubricant and mineral lubricant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce lubrifiant synthétique présente une performance de lubrification stable sur une large gamme de températures.

This synthetic lubricant exhibits stable lubrication performance over a wide temperature range.

industrie pétrolière - wipo.int
Contient du lubrifiant synthétique et des distillats de pétrole.

Contains synthetic lubricant and petroleum distillates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lubrifiant Roto-Xtend Duty Fluid d'Atlas Copco est un lubrifiant synthétique de haute qualité destiné aux

Atlas Copco Roto-Xtend Duty Fluid is a high-quality synthetic lubricant for oil-injected screw compressors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cordial physico-chemical characteristics of some trimethylolpropane triesters as base synthetic lubricant for turbo- jet aircrafts... Polyols ester type is the preferable synthetic lubricant to meet the demands of the lightweight gas turbine engine that used in civilian and military air crafts overcoming the lack ability of mineral lubricants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The lubrication ability of ionic liquids as additives for wind turbine gearboxes oils... The objective of this work is to investigate the potential tribological benefits of two phosphonium-based ionic liquids (ILs) as additives to a synthetic lubricant without additives and to a fully formulated and commercially available wind turbine oil....
 PDF: doaj.org
Experimental analysis on tribological behavior of nano based bio-lubricants using four ball tribometer... The test results were compared with petroleum based synthetic lubricant (SAE20W40)....
 PDF: doaj.org
Biodegradation of a synthetic lubricant by micrococcus roseus.A bacterium that was able to utilize Emkarate 1550 (E1550), a synthetic lubricant ester, as the sole source of carbon was isolated....
Tribology performance of compound synthetic lubricant containing... In this paper, dialkyl dithiocarbamate molybdenum (MoDTC) as a friction reducing additive was used for compound synthetic lubricant....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / organisation des transports / chimie / pêche / environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce fluide lubrifiant synthétique et de préférence utilisé dans les dispositifs de transmission de puissance, notamment dans les dispositifs d'entraînement par traction.

This synthetic lubricating fluid is preferably used in power-transmitting devices, particularly traction drive devices.

industrie pétrolière - wipo.int
LUBRIFIANT SYNTHÉTIQUE : Fluide lubrifiant obtenu par la réaction chimique de matériaux d’une composition chimique spécifique afin de produire un composé ayant des propriétés planifiées et prévisibles.

Synthetic Lubricant- Lubricating fluid produced by chemically reacting materials of a specific chemical composition, by chemical synthesis of refining processes, to form a compound with planned and predictable properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LUBRIFIANT SYNTHÉTIQUE : Fluide lubrifiant obtenu par la réaction chimique de matériaux d’une composition chimique spécifique afin de produire un composé ayant des propriétés planifiées et prévisibles.

Lubricating fluid made by chemically reacting materials of a specific chemical composition to produce a compound with planned and predictable properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LUBRIFIANT SYNTHÉTIQUE : Fluide lubrifiant obtenu par la réaction chimique de matériaux d’une composition chimique spécifique afin de produire un composé ayant des propriétés planifiées et prévisibles.

Synthetic Lubricant - Fluid made by chemically reacting materials to produce a lube with a specific chemical composition, which has planned, and predictable properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un lubrifiant synthétique liquide composé d'au moins un perfluoropolyéther (PFPE), s'utilisant comme substitut du liquide synovial d'une articulation d'un corps humain ou animal.

The invention relates to a synthetic liquid lubricant composed of at least one perfluoropolyether (PFPE) and provided for use as a synovial fluid replacement for a joint of a human or animal body.

santé - wipo.int
Nouveau lubrifiant synthétique, spécifique pour l'utilisation en scooter moderne et moto moteurs 4 temps à haute performance.

New synthetic lubricant, specific for the use in modern scooter and motorcycle 4 stroke engines with high performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lubrifiant synthétique haute performance augmente la durée de service du moteur d'un camion de 326 heures

High performance synthetic lubricant increased truck in-service time by 326 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, un lubrifiant synthétique assurera de meilleures performances mais son coût sera généralement plus élevé.

As a result, a synthetic lubricant will provide better performance but its cost will generally be higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lubrifiant synthétique de première qualité possédant des propriétés anti-usure et contenant une base d'hydrocarbure isoparaffinique, ainsi qu'une quantité efficace d'au moins un additif anti-usure.

A premium synthetic lubricant having antiwear properties comprises a synthetic isoparaffinic hydrocarbon base stock and an effective amount of at least one antiwear additive.

industrie pétrolière - wipo.int
Fluid Force HPO (un lubrifiant synthétique hautement performant pour les environnements chauds et poussiéreux et les conditions ambiantes dégradées).

Fluid Force HPO (High Performance lubricant, a synthetic lubricant for hot and dusty environments and low ambient conditions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme "opération", dans ce cas, inclut l'introduction de lubrifiant synthétique dans la zone touchée ou l'insertion d'une prothèse.

The concept of "operation", in this case, included the introduction of synthetic lubrication in the affected area or inserting the prosthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation dans des conditions ou la température de refoulement ne dépasse pas 100°C. Au-delà, l'utilisation de lubrifiant synthétique est préférable.

For use in conditions where the discharge temperature does not exceed 100°C, otherwise, the use of synthetic oils is preferred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un support de couche à lubrifiant synthétique ayant une viscosité cinématique à 100 °C de 5 à environ 300 cS et un indice de viscosité supérieur à 100.

A synthetic lubricant base stock is provided hang a kinematic viscosity at 100 °C of from 5 to about 300 cS and a VI greater than 100.

chimie - wipo.int
Plonger dans le lubrifiant synthétique pour le traitement des filtres à air ; retirer l’excès de produit et laisser sécher pour permettre la formation d’un voile lubrifiant avant de réinstaller le filtre et de démarrer le moteur.

Soak in the synthetic lubricant for air filters treatment, remove any excess and let dry, allowing the formation of a lubricating film before reinstalling the filter and start the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protégez vos boîtes à engrenages d’éoliennes même dans les conditions les plus extrêmes, avec le lubrifiant synthétique pour engrenages Mobil SHC™ Gear 320 WT.

Protect your wind turbine gearboxes in even the most extreme conditions with Mobil SHC™ Gear 320 WT synthetic gear lubricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues