Dictionnaire français - anglais

LSP

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Espace public et civilité : réinventer un contrôle social ? perspectives pour la france...http://www.erudit.org/revue/lsp/2008/v/n59/index.htmlInternational...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Des pratiques culturelles contre l'échec et le décrochage scolaires. sociologie d'un détour...http://www.erudit.org/revue/lsp/2013/v/n70/1021160ar.html?vue=resume&mode=restrictionInternational...
Connectivité des larves de perchaude dans le fleuve saint-laurentJusqu’à tout récemment, la population de perchaude du lac Saint-Pierre (LSP) et de l’estuaire fluvial du Saint-Laurent faisait l’objet de pêches commerciale et sportive, mais depuis 2012, un moratoire interdisant toute forme de pêche a été instauré...
 PDF: core.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
LSP
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
Le LSP de sauvegarde exclut les ressources qui ont servi pour le LSP.

The backup LSP excludes resources which were used for the LSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3.15 Chemin commuté d’étiquette (LSP), LSP d’entrée, LSP de sortie

3.15 Label Switched Path (LSP), LSP Ingress, LSP Egress .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.15 Chemin commuté d’étiquette (LSP), LSP d’entrée, LSP de sortie 9

3.15 Label Switched Path (LSP), LSP Ingress, LSP Egress .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le codeur (107) de LSP bande large code un signal d'erreur entre la LSP de prédiction à bande large obtenue et la LSP à bande large de façon à obtenir une LSP de quantification à bande large.

The wide-band LSP encoding unit (107) encodes an error signal between the obtained prediction wide-band LSP and the wide-band LSP so as to obtain a wide-band quantization LSP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il n'est pas nécessaire de faire converger une voie LPS individuelle dans un groupe LSP individuel puisque cette invention permet uniquement de surveiller l'état de chaque voie LSP des groupes LSP actifs et des groupes LSP de protection.

Since the present invention only monitors each monitored LSP path status of the working LSP groups and the protection LSP groups, it is not necessary to converge the individual LSP path in the individual LSP group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Response of composite panels with conductive coatings submitted to emulated lightning strikes
... Un nouveau circuit d'émulateur d'impulsions capable de produire une amplitude de crête de 40 kA a été conçu et fabriqué, tandis que des alimentations commerciales pouvant produire jusqu'à 500 A DC ont étéutilisées pour tester les matériaux LSP contre des courants continus....
... The evolution of an electrically conductive material into a solution for lightning strike protection (LSP) relies on extensive testing and analysis requiring access to heavy infrastructure.This...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
LSP
communication - iate.europa.eu
A new approach for computing lsp parameters from 10th-order lpc coefficientsAn new approach for computing Line Spectrum Pair (LSP) parameters is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: hcsi.cs.tsinghua.edu.cn
Linear predictive modelling of speech : constraints and line spectrum pair decomposition... In speech coding, spectral models obtained by LP are typically quantised using a polynomial transform called the Line Spectrum Pair (LSP) decomposition....
Trainable speech synthesis based on trajectory modeling of line spectrum pair frequenciesIn this paper we present a novel speaker-dependent speech synthesis algorithm based on modeling temporal trajectories of the speech Line Spectrum Pair Frequencies (LSFs)....
Spectral normalization employing hidden markov modeling of line spectrum pair frequencies... In the proposed method, the transformation is performed by modeling the temporal characteristics of the Line Spectrum Pair (LSP) frequencies of the neutral voice using hidden Markov models....
communication - iate.europa.eu
Metropolitan area network support at fermilab... Effectively, the Laboratory has assumed the role of a local service provider....
général - core.ac.uk - PDF: cd-docdb.fnal.gov
Metropolitan area network support at fermilab... Effectively, the Laboratory has assumed the role of a local service provider....
Audit of neonatal screening programme for phenylketonuria and congenital hypothyroidism... The standards and policy were agreed by local service provider representatives of the screening and were audited, using laboratory and child health computer systems and medical records....
1designing web technologies for local governance reform:... The entrepreneurial model envisions the city primarily as a local service provider, while the participatory model stresses the civic character of cities....
Financial sustainability and financial viability in australian local government... Using recent Australian national and state public inquiries into fiscal sustainability in local government as an illustrative example, this paper considers the tensions that derive from the dual role of local government as local democratic institution and an efficient local service provider, and the difficulties involved in defining fiscal sustainability adequately....

Publications scientifiques

La langue médicale : une langue de spécialité à emprunter le temps d’une traduction
...
...Medical Language: Switching into LSP when Translating – Since an LSP develops out of the perceived need of specialists to intercommunicate in a precise and non-ambiguous manner, the use of such a language will...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Who are the specialists? teaching and learning specialised language in french educational contexts
...
...This paper focuses on specialisation in language teaching and research in French educational settings by comparing and contrasting objects and goals of language education, scholarship and research, and approaches to language and content across modern foreign languages (MFL) scholars, applied linguists working in languages for specific purposes (LSP), and second language acquisition (SLA) researchers....
général - core.ac.uk -
Dix ans d'autonomie: dix ans de galère, dix ans de bonheur
...
...International audienceBiographical account of the attempts of an English teacher in LSP to facilitate autonomious learning among her students.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La place du politique dans l'interaction orale
...
... This article deals with warious ways in which it can be dealt with in LSP classes.
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Spectral sensitivity of lsp parameters and their transformed coefficientsIn this paper, the optimal transformation and quantization of Line Spectrum Pair (LSP) are accomplished....
communication - core.ac.uk - PDF: www.isca-speech.org
Advice on when it is safe to start sending data on label switched paths established using rsvp-te... The protocol enables signaling exchanges to establish Label Switched Paths (LSPs) that traverse nodes and link to provide end-to-end data paths....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Link dimensioning and lsp optimization for mpls networks supporting diffserv ef and be traffic classes... Accurate dimensioning is especially important when no per-flow signaling or control exists....
communication / politique de l'environnement / concurrence - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Generalized mpls (gmpls) data channel switching capable (dcsc) and channel set label extensions... The new label is called the Generalized Channel_Set Label and allows more than one data plane label to be controlled as part of a Label Switched Path (LSP)
commercialisation / communication - core.ac.uk - PDF: www.hakusan.tsg.ne.jp
Working rideshare for the u class payloadPresentation to describe current status of the Launch Services Program's (LSP) education launch of nano satellite project....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

On se réfère au LSP comme au "LSP d'adjacence de transmission", ou juste FA-LSP.

as the "forwarding adjacency LSP", or just FA-LSP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous référons à la LSP Comme le «renvoi d'adjacence LSP", ou tout simplement FA-LSP.

as the "forwarding adjacency LSP", or just FA-LSP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On se réfère au LSP comme au "LSP d'adjacence de transmission", ou juste FA-LSP.

We refer to the LSP as the "forwarding adjacency LSP", or just FA-LSP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de correspondance LSP comprend un module LP de débordement et un module de modification de paramètre LSP.

The LSP mapping module includes an LP overflow module and an LSP parameter modification module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous nous référons à la LSP Comme le «renvoi d'adjacence LSP", ou tout simplement FA-LSP.

We refer to the LSP as the "forwarding adjacency LSP", or just FA-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de LSP dans le LSP généré est un nombre dans une plage de nombres affectée à cet homologue.

The LSP number in the generated LSP is a number in a number range assigned to that peer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous nous référons à la LSP Comme le «renvoi d'adjacence LSP", ou tout simplement FA-LSP.

We refer to the LSP as the "forwarding adjacency LSP", or just FA-LSP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un "LSP tunnel à acheminement explicite" est un LSP tunnel qui est aussi un LSP à acheminement explicite.

An "Explicitly Routed LSP Tunnel" is a LSP Tunnel that is also an Explicitly Routed LSP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend les étapes d'établissement d'un chemin commuté par étiquette (LSP) vers l'avant et d'établissement d'un LSP vers l'arrière.

The method includes the steps of establishing a forward label switch path (LSP) and establishing a reverse LSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le TE-LSP est finalement coupé, le PEP met à nouveau à jour le PDP avec l'état du TE-LSP.

If the TE-LSP is eventually torn down, the PEP again updates the PDP with the state of the TE-LSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La LSP à bande large est multipliée par un coefficient de poids pour calculer une LSP de prédiction à bande large.

The wide-band LSP is multiplied by a weight coefficient to calculate a prediction wide-band LSP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé évite d'établir un LSP redondant.

The method avoids establishment of redundant LSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Donc, si un LSP de priorité supérieure au FA-LSP tunnelle à travers le FA-LSP, le FA-LSP est lui-même promu à la plus haute priorité.

Thus, if an LSP of higher priority than the FA-LSP tunnels through the FA-LSP, the FA- LSP is itself promoted to the higher priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de chemins LSP comprend une pluralité de chemins LSP conçus pour assurer la connectivité logique totale entre les noeuds du réseau.

The set of LSPs includes a plurality of LSFs adapted for providing full logical connectivity between the nodes of the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau MPLS TE comprend un chemin à commutation d'étiquettes (LSP) à protection par dérivation (BP) qui protège un LSP de travail.

The MPLS TE network includes a bypass protection (BP)-label switching path (LSP) protecting a working LSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues