Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Mais le loyer économique peut aussi découler de l'amélioration du sort économique général d'une région.

But economic rent can also be derived from improvement in an area’s general economic fortunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au loyer contractuel, le loyer économique varie pendant la durée du bail et est toujours établi en fonction d'une date précise.

Unlike contract rent, economic rent varies over the period of a lease and is always stated in relation to a specific date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur de cette chaîne ajoute de la valeur et reçoit en retour un rendement économique, habituellement appelé « loyer économique ».

Each player in this chain adds value, and in return receives an economic return, usually called “economic rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En échange de l’ajout de cette valeur, tous les participants reçoivent un loyer économique.

In exchange for adding this value, all participants receive an economic rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le loyer économique - l'excédent du prix sur ce "coût réel" - est un revenu non gagné.

Economic rent – the excess of price over this “real cost” – is unearned income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax reform : toward a simpler, more pro-growth tax regimeThis paper proposes that tax reform should take the direction of focusing on economic rent as the tax base....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
Types of forestry charges from natural resource economics perspectiveCapturing economic rent from natural resources, particularly forests, frequently still creates disagreement between the government and businesses....
 PDF: doaj.org
Strategy, complexity, and economic rent...exploit.business strategy, variable rationality, economic rent
 PDF: dx.doi.org
Determining the economic rent for an apartment building in jidřichův hradecThe aim of the thesis is to determine the amount of economic rent for an apartment building in Jindřichův Hradec....
The role and extent of economic rent in distribution contracts.This dissertation is composed of five chapters that investigate the extent and role of economic rent in distribution contracts between manufacturers and dealers....

Exemples français - anglais

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - techdico
environnement / sciences humaines - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Locaux appartenant à l'État : le loyer de l'immeuble est constitué d'une étude de marché du loyer économique (net), des dépenses de fonctionnement et d'entretien et des taxes.

Crown-owned accommodation: building rent is composed of a survey-based market (net) rent, operating and maintenance expenses and taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La municipalité régionale de Peel compte 32 immeubles pour personnes de 65 ans et plus qui offrent des logements à loyer proportionné au revenu, à loyer économique ou subventionnés[386].

Peel Region has 32 buildings dedicated to housing for persons aged 65 and older, whether rent-geared to income, market rent, or subsidized housing.[386]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La municipalité régionale de Peel compte 32 immeubles pour personnes de 65 ans ou plus qui offrent des logements à loyer proportionné au revenu, à loyer économique ou subventionné[70].

Peel Region has 32 buildings dedicated to housing for persons aged 65 and older, whether rent-geared to income, market rent or subsidized housing.[70]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La municipalité régionale de Peel compte 32 immeubles pour personnes de 65 ans et plus qui offrent des logements à loyer proportionné au revenu, à loyer économique ou subventionnés[350].

Peel Region has 32 buildings dedicated to housing for persons aged 65 and older, whether rent-geared to income, market rent, or subsidized housing.[350]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est une raison pour laquelle je préfère l´approche leasing de Silvio Gesell pour résoudre le problème du loyer économique.

This is one reason why I prefer Silvio Gesell’s leasing approach to solving the problem of economic rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le langage des chaînes de valeur, chaque personne dans la chaîne facture un « loyer économique » à son étape de la chaîne.

In the language of value chains, each person in the chain charges an “economic rent” at his or her stage of the chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie de Ricardo sur le loyer économique consistait principalement en un modèle agricole mettant en vedette les agriculteurs et les propriétaires fonciers.

Ricardo's theory on economic rent consisted mostly of an agricultural model featuring farmers and landowners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie de Ricardo sur le loyer économique consistait principalement en un modèle agricole mettant en vedette les agriculteurs et les propriétaires fonciers.

Ricardo's theory on rent consisted mostly of an agricultural model featuring farmers and landowners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, Henry George a proposé sa célèbre Taxe Unique – essentiellement une taxe de 100 pour cent sur le “loyer économique” dérivé de la terre.

Economist Henry George famously advocated a 100% (or near 100%) “Single Tax” on the unimproved value of land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, Henry George a proposé sa célèbre Taxe Unique – essentiellement une taxe de 100 pour cent sur le “loyer économique” dérivé de la terre.

Accordingly, Henry George proposed his famous Single Tax—essentially a 100-percent tax on the “economic rent” deriving from land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, Henry George a proposé sa célèbre Taxe Unique – essentiellement une taxe de 100 pour cent sur le “loyer économique” dérivé de la terre.

Accordingly, Henry George proposed his famous Single Tax-essentially a 100-percent tax on the “economic rent” deriving from land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété intellectuelle présente l´exemple le plus évident, et les droits d´auteurs qui découlent de sa possession jouent un rôle comparable au loyer économique.

Intellectual property offers the most obvious example, and the royalties that derive from owning it play a role similar to land rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le loyer économique désigne le revenu tiré d`un facteur de production qui est supérieur au minimum nécessaire pour mettre en exploitation le facteur de production.

Economists use the word “rent” to describe income made in excess of the minimum necessary to bring a factor of production into a particular use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le loyer économique désigne le revenu tiré d`un facteur de production qui est supérieur au minimum nécessaire pour mettre en exploitation le facteur de production.

Economic Rent refers to income earned from a factor of production which is greater than the minimum necessary to bring the factor of production into operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour accroître leur revenu et obtenir plus de valeur (« loyer économique ») dans la chaîne de valeur, les agriculteurs doivent « valoriser » leur implication dans la chaîne de valeur.

To increase their income and capture more of the value (“economic rent”) in the value chain, farmers need to “upgrade” their involvement in the value chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues