Dictionnaire français - anglais

lotissement

informatique et traitement des données / organisation des transports / géographie - acta.es
Le lotissement du Plateau d’Iqaluit est le premier lotissement arctique qui obéit à des principes de développement durable.

The Plateau Subdivision of Iqaluit is the first Arctic subdivision based on sustainable development principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ingénieur-hydraulicien, entrepreneur et ornemaniste, jacques gentillâtre et ses commanditaires lyonnais (1618-1623).... Il intervint dans la ville et ses alentours comme ingénieur-hydrauliciens (Maison des champs de Louis de Puget, chemin de Fontanières ; au omaine de la Grande-Claire à Vaise et peut-être aussi aux jardins de l'abbaye d'Ainay) comme entrepreneur- lotisseur ( lotissement de la rue Neyret, projet de plan de lotissement de la place Bellecour) et comme ornemaniste ( portail d'une maison rue Neuve
Grt: a reconfigurable sdr platform with high performance and usability... However, existing SDR platforms become less efficient as the wireless industry moves towards Gigabit WiFi....
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ceca.pku.edu.cn
Bionets: self evolving services in opportunistic networking environments... This paper presents the BIONETS opportunistic service evolution plat-form....
 PDF: eudl.eu
lotissement
activité agricole - acta.es
lotissement d'une copropriété

parcelling out of title into plots on joint-ownership basis

droit - iate.europa.eu
Lotissement - terrain à bâtir, 799m2, proche lac de Guerlédan

Building plot - 799m2 of land on small development near Lac du Guerlédan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lotissement, puisqu'il s'agit de regrouper de nombreuses parcelles en une seule.

housing development, as it is about gathering several plots in one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste de l’immeuble est organisé selon la géométrie du lotissement.

The rest of the building is organized according to the plot’s geometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SLOC a obtenu un lotissement de terrain communal pour la coopérative.

SLOC secured a plot of communal land for the cooperative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pif el-ons: nouvelle ville ou banlieue de sfax/tunisie
... Le projet a été conçu à l'origine comme un lotissement à des fins résidentiels, puis transformé à un projet de pôle urbain diversifié, doté d'un pouvoir d'attraction....
... Originally, the project has been conceived as a plot with residential ends....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Correlation between kinome size, density and proteome size.... The scatter plot is colored according to species....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
lotissement
démographie et population - iate.europa.eu
Vous devez contacter le bureau du notaire si le lotissement appartient à:

You need to contact the notary office if the allotment belongs to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récolte de cassis sur mon lotissement dépend fortement de la météo.

The blackcurrant harvest on my allotment is highly dependent on the weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1887 la loi de lotissement général a été adoptée par le Congrès.

In 1887 the General Allotment Act was passed by Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrains à bâtir pour une construction 3 façades dans un nouveau lotissement à Kraainem !

Land for building a 3 facade house in a new allotment in Kraainem!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lotissement de l’abbaye saint-sauveur de marseille
... Enfin, la confrontation des deux cahiers, d’actes isolés de la fin du XIIe siècle ou du début du siècle suivant avec le résultat des fouilles réalisées près de l’hôtel de Ville indiquent la création d’un véritable lotissement dans toute la zone comprise entre les deux enceintes réduites....
... Finally, the comparison of the two books, and isolated acts of the late 12th century or early 13th century with the result of excavations carried out near City Hall indicate the creation of a real allotment throughout the zone reduced between the two old reduced fortifications....
général - core.ac.uk -
La villa gallo romaine du quartier régine au puy-sainte-réparade (bouches-du-rhône)
L'établissement antique du quartier Régine a été fouillé entre 1998 et 2001 à la suite d'un projet de lotissement....
...The ancient constructions of the Régine District were excavated between 1998 and 2001 following an allotment project....
général - core.ac.uk -
Allotment gardens, gardening and selfsupllying: micro-regional analyzeAllotment gardens, gardening and selfsupplying: micro-regional analyze Abstract The thesis discusses the origin and development of allotment gardeners and allotment movement in...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotmentAbstract Background The potential contribution of allotment gardens to a healthy and active life-style is increasingly recognized, especially for elderly populations....
 PDF: doaj.org
lotissement
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es
Dernière adresse connue: lotissement Erriadh.2 — Gammarth — Tunis, Tunisie

Last known address: housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tunis, Tunisia

Afrique - eur-lex.europa.eu
Dernière adresse connue: 13 lotissement Ennakhil — Kantaoui — Hammam — Sousse

Last known address: 13 Ennakhil housing estate — Kantaoui — Hammam-Sousse

général - eur-lex.europa.eu
Dernière adresse connue: lotissement Erriadh.2 — Gammarth — Tunis, Tunisie

Last known address: housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tunis, Tunisia

Afrique - eur-lex.europa.eu
Dernière adresse connue: 13 lotissement Ennakhil — Kantaoui — Hammam — Sousse

Last known address: 13 Ennakhil housing estate — Kantaoui — Hammam-Sousse

général - eur-lex.europa.eu
Notre projet est un système de lotissement vertical qui définit des territoires individuels hors-sol comme alternative au lotissement pavillonnaire classique.

Our project is a vertical housing system which defines above-ground individual territories as an alternative to the classic private housing estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discours et identité groupale : le cas des résidents d'un lotissement
Considérant l'hypothèse selon laquelle un lotissement constitue un type spécifique de groupement humain, nous nous sommes proposé d'étudier l'émergence d'une identité collective au niveau d'un lotissement nouvellement...
...Starting from the assumption that a housing estate brings together a specific type of human group, we decided to study the emergence of social identity in a new residential unit....
général - core.ac.uk -
Charentonneau à maisons-alfort (1897-1950) : un lotissement de longue durée
... Le lotissement de Charentonneau qui couvre plus de 200 hectares (près du quart de la surface de la commune) a été commencé en 1897 par des propriétaires privés, et la vente des lots...
... The Charentonneau housing estate which covers over 200 hectares (almost a quarter of the area of the commune) was started in 1897 by private owners, and plots were sold until 1950....
général - core.ac.uk -
Du lotissement au lotissement : l'évolution d'un quartier péri-central de rennes
Lotissement ouvrier au début du siècle, le quartier Sainte-Thérèse à la périphérie de Rennes a été progressivement investi par les couches moyennes....
... A changing neighbourhood not far from Rennes city centre The Saint-Thérèse district, which was a working class housing estate on the outskirts of Rennes early in the century, has gradually been invaded by the middle classes....
général - core.ac.uk -
Rupayan housing estate ltd.... The report discusses about all the issues of housing project of Rupayan housing estate....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
Place identity a case study of the solidarita housing estate... The thesis solves the issue of the place identity and the process of identification with the example of the Prague housing estate Solidarita....
lotissement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Steiner a commencé la construction du lotissement en 2012.

Steiner began construction of the housing development in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lotissement peut donc être défini comme une opération

The housing development can therefore be defined as an operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par extention, le parcellaire et le lotissement se confondent totalement.

By extension, the piecemeal and the housing development totally confuse themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques étudient le site, où un lotissement fut construit.

Scientists are investigating the site, where a housing development was being built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques étudient le site, où un lotissement a été construit.

Scientists are investigating the site, where a housing development was being built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvertes d'« épées » en os dans la nécropole chasséenne de najac (commune de siran, hérault)
RÉSUMÉ Un sauvetage consécutif à un projet de lotissement sur la commune de Siran (Hérault) a permis la découverte d'une nécropole chasséenne contenant, notamment, deux objets exceptionnels dans la préhistoire du Midi de ...
...ABSTRACT A rescue dig due to a housing development project in Siran (Hérault) allowed the discovery of a Chassean cemetery containing in particular two objects of exceptional interest for the prehistory of ...
général - core.ac.uk -
A performance evaluation of mainstream timber framed and traditional masonry housing in the uk... This research employs a case study review of a mainstream mixed timber frame and masonry housing development - Green Street, in order to explore the ecological viability of timber prefabrication as an alternative to the established masonry construction methods currently...
bâtiment et travaux publics / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
lotissement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Workers on the building plot of a mission church, tukuyu, tanzania, ca.1898-1914...Neu-Langenburg." ("Building plot of the mission church in Tukuyu.")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Process for definition of the port koper – koper motorway section building plotThe thesis is discussing the process for definition of the Port Koper – Koper motorway section building plot, the borderland proceedings and parcelling out performation....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A method for analyzing mechanized and robotized production processes on the building siteThis article describes a method for analyzing mechanized and robotized production processes on the building site....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
12th and hill streets new occidental insurance building site, 1961... 12th and Hill Streets new Occidental Insurance building site, 17 November 1961....
environnement - iate.europa.eu
Organic agricultural analysis: efficiency of common practicesTo analyze the efficiency of common watering practices in an organic agriculture setting we use Sweetwater Organic Farm’s conventional methods for irrigation and land allotment as well as some algebra and calculus technique....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
The umatilla indian reservation, 1855-1975 : factors contributing to a diminished land resource base... Influential legislators maintained that the Indian would progress more rapidly on individual land allotments....
gestion administrative - acta.es
System technology analysis of aeroassisted orbital transfer vehicles: moderate lift/drag (0.75-1.5). volume 3: cost estimates and work breakdown structure/dictionary, phase 1 and 2... A narrative summary of the cost estimates and work breakdown structure/dictionary for both study phases is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Process flow for work breakdown structure in plannning and scheduling : a comparative case studyDeveloping a work breakdown structure is an important step during the initial phase of the project that once the basic scope have been identified, initial work breakdown structure can be created...
lotissement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
135 Le lotissement d'un bien-fonds peut être approuvé sous réserve d'une ou de plusieurs des conditions suivantes, qui doivent être pertinentes au lotissement :

135 A subdivision of land may be approved subject to one or more of the following conditions, which must be relevant to the subdivision:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Un plan de stratification ne doit prévoir aucun lotissement de terrain.

(1) A strata plan must not contain any subdivision of land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land policy circular.... 1937, by the Division of Land Utilization of the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Some aspects of methodology division of land categorized by main purposeProved that the methodology of the existing division of land by class as the main purpose formed in Ukraine according to the economic, social and environmental interests of society and citizens of different period of development....
 PDF: doaj.org
lotissement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
lotissement
droit - iate.europa.eu
Acte de lotissement : Dans certaines circonstances, l’approbation d’un lotissement peut être effectuée au moyen d’un plan préparé à la main appelé un « acte de lotissement ».

Instrument of Subdivision: In some circumstances subdivision approval can be done by a hand drawn plan called an ‘Instrument of Subdivision’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plan de lotissement» Plan de lotissement préparé conformément à la Loi sur les biens réels. ("plan of subdivision")

plan of subdivision" means a plan of subdivision prepared in accordance with The Real Property Act; (« plan de lotissement »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) s’il s’agit du lotissement pour condominiums, une somme égale à 10 pour cent de la valeur estimative après lotissement;

(a) where the subdivision is for purposes relating to a condominium, a sum equal to 10 per cent of the appraised value after the subdivision; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela marcha si bien que j’allai dans la rue suivante, terminai mon lotissement, puis continuai avec le lotissement suivant.

It went so well that I went to the next street, completed my subdivision, and then went on to the next subdivision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) déclarer obsolète un plan de lotissement;

(iii) the declaration of an obsolete plan of subdivision;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions de la validité d'un contrôle strict de l'utilisation du sol
... Certains règlements d'urbanisme comme le zonage, le lotissement et la construction, doivent être conformes à la planification ce qui, toutefois, n'offre pas de garantie quant à leur validité....
... Local planning bylaws, such as zoning, subdivision control or building standards, must conform to the planning concepts....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
General midpoint subdivision... In this paper, we introduce two generalizations of midpoint subdivision and analyze the smoothness of the resulting subdivision surfaces at regular and extraordinary points....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Subdivision schemes and attractorsSubdivision schemes generate self-similar curves and surfaces....

Publications scientifiques

And perceptions of affordable rental housing developmentThis research investigates the nuances of local not-in-my-backyard (NIMBY) attitudes and actions, asking why some communities support publicly assisted affordable rental housing development, while others do not....
général - core.ac.uk - PDF: uar.sagepub.com
A plot of the principle components analysis scores shows segregation of the global lipid profile between uninfected and denv-infected mosquito cells.... The plot shows differences that are specific to infectious virus (DENV), a non-replicating virus (DENV-UV) and the mock control.
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Maison mitoyenne à vendre à Calpe, lotissement Pla Roig. - Lotissement Pla Roig.

Semi-detached house for sale in Calpe, area Pla Roig. - Residential area Pla Roig.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maison mitoyenne à vendre à Calpe, lotissement Pla Roig. - Lotissement Pla Roig.

Semi-detached house for sale in Calpe, area Pla Roig.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur qui construit le meilleur lotissement gagnera la partie, et leur lotissement deviendra réalité !

The player who builds the best development will win the game, and their development will become reality!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Villa à vendre à Calpe situé dans le lotissement Marisol Park. - Lotissement Marisol Park.

Villa for sale in Calpe, residential area Marisol Park. - Residential area Marisol Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En lotissement, il faut vérifier s'il n'y a pas un règlement de lotissement qui pourrait l'empêcher.

Again, to check if there are any regulations in place that may prevent you from doing this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrêmement lotissement calme comprenant 34 maisons.

Great area for the construction and consisting 34 apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lotissement apporterait 120 véhicules supplémentaires.

The new lot would accommodate 120 additional vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c'est un lotissement, pour changer quoi que ce soit il faut l'accord de tous les propriétaires du lotissement.

As this is a lease arrangement, If you wish to alter anything structurally, the consent of the building owners is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située dans un lotissement recherché, proche tou[...]

Situated within a highly sought after location close to (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous faisons construire dans un nouveau lotissement.

But we are working on setting up in a new location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lotissement Unilever (à l’est de la Don River);

at the former Unilever site east of the Don River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le lotissement, vous trouverez des indications ».

Behind the toilet you will find the instructions to follow".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme GUILBERT demande quelques informations sur le lotissement.

Ms. Gilbert asked for more discussion of the location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son habitat est considérablement réduit par le lotissement.

However the cottage is seriously let down by its location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'époque, le terrain du lotissement était inconstructible.

From that perspective the airport location was a no-brainer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues