Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Les entrées dans un jeu de loterie promotionnelle sont associées à un identifiant unique qui peut être utilisé pour entrer dans une pluralité de jeux de loterie promotionnelle.

Entries into a sweepstakes game are associating with a unique identifier, which can be used to enter a plurality of sweepstakes games.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne une loterie promotionnelle effectuée à distance par l'intermédiaire d'un support de communication.

A sweepstakes is operated remotely through a communications media.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette loterie promotionnelle utilise un serveur principal qui coordonne les clients et choisit un gagnant.

The sweepstakes utilizes a main server to coordinate the clients and select a winner.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé automatique permettant de diriger un loterie promotionnelle en ligne et de faire de la promotion aux participants à la loterie.

An automated process of conducting an online sweepstakes and marketing to sweepstakes entrants.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une base de données frontale est intégrée directement dans une forme d'entrée de la loterie promotionnelle.

A back-end database is integrated directly with a sweepstakes entry form.

informatique et traitement des données - wipo.int
[photograph 2012.201.b1314.0536]... Caption: "Sweepstake trophy of speech tournament at Cameron Junior college, Lawton, was won by efforts of seven members of John Marshall team....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Jamaica sweepstakes tickets, 1961... Jamaica sweepstakes tickets, 18 May 1961....
Conferences. we are grateful for comments and suggestions from mark armstrong, kim border,... This paper studies the market for monopolistically supplied sweepstakes....
4-h club sweepstake winners... Caption: "Pictured are members of the Ottawa county 4-H clubs receiving the Lions Club sweepstake trophy for scoring the highest number of points in eight judging events among 15 counties.
Sweepstake winner (irish), 1958... Sweepstake winner (Irish), 4 June 1958....
loterie promotionnelle
commercialisation - iate.europa.eu
Une fois que le gagnant est sélectionné, tous les participants sont invités à se représenter pour le prochain tirage (72) de loterie promotionnelle.

Once the winner is selected, all participants are invited to return for the next sweepstakes drawing (72).

informatique et traitement des données - wipo.int
· vous aviser que vous avez été choisi en tant que gagnant d’un concours ou d’une loterie promotionnelle;

to notify you that you have been selected as a winner of a contest or sweepstakes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· vous aviser que vous avez été choisi en tant que gagnant d’un concours ou d’une loterie promotionnelle;

to notify you that you have been selected as a winner of a contest or sweepstakes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous aviser que vous avez été choisi en tant que gagnant d’un concours ou d’une loterie promotionnelle;

to notify you that you have been selected as a winner of a sweepstakes or contest;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous aviser que vous avez été choisi en tant que gagnant d’un concours ou d’une loterie promotionnelle;

to notify you that you have been selected as a winner of a contest or sweepstakes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.s. narrow money for the twenty-first centuryThis study focuses on sweep programs in establishing conceptually appropriate and reliable measures of narrow money....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Diversity of insects in grassland using sweep net sampling... The abundance of insects was examined using sweep net sampling....
Frequency sweep analysis using multi-level substructuring, global modes and iterationAn algorithm is presented for performing frequency sweep analysis on large finite element models transformed by Automated Multi-Level Substructuring....
Quarter-sweep iteration for first kind linear fredholm integral equationsThe main aim of this paper is to investigate the application of the quarter-sweep iteration in solving linear Fredholm integral equations of the first kind....
Numerical simulation on the radar cross section of variable-sweep wing aircraft>ABSTRACT: The influence of variable-sweep wing on the aircraft's radar cross section (RCS) characteristics has been studied to reduce the aircraft's RCS as well as its detection probability by the hostile radar....

Exemples français - anglais

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER À LA PRÉSENTE LOTERIE PROMOTIONNELLE (la « loterie promotionnelle »).

No purchase is necessary to enter this Contest (the "contest").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER À LA PRÉSENTE LOTERIE PROMOTIONNELLE (la « loterie promotionnelle »).

No purchase is necessary to enter this Contest (the " Contest").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé fournit également au moins un sous-ensemble de la série de tickets de loterie promotionnelle à une pluralité de joueurs du jeu de loterie promotionnelle par la vente de tickets.

The process also provides at least a subset of the set of promotional lottery tickets to a plurality of players in the promotional lottery game through ticket sales.

vie sociale - wipo.int
Loterie – la présente loterie promotionnelle organisée sous le nom de „Votre opinion compte”;

Lottery – this promotion lottery known as „Your city - your voice”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loterie promotionnelle, ci-après dénommée « Loterie », est organisée sous le nom de „Votre opinion compte

This promotion lottery, hereinafter the Lottery, is known as „Your city - your voice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, chaque client bénéficie d'une même chance de voir un de ses utilisateurs gagner le tirage de la loterie promotionnelle, indépendamment du nombre d'utilisateurs par site client.

In this manner, each client has an equal opportunity to have one of its users win a sweepstakes drawing, regardless of the number of users per client site.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette information est uniquement utilisée pour contacter le participant en cas de besoin, conformément au règlement du concours ou de la loterie promotionnelle.

This information is used to contact the participant only when necessary in accordance with the rules of the contest or sweepstakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la Commission, il y aura une personne titulaire du certificat de capacité professionnelle qui l'autorise à surveiller le déroulement d'une loterie promotionnelle.

Among the Commission’s members there is one person who has a professional certificate entitling him or her to oversee the course of a promotion lottery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information est uniquement utilisée pour contacter le participant en cas de besoin, conformément au règlement du concours ou de la loterie promotionnelle.

This information is used to contact the participant when necessary in accordance with the rules of the contest or sweepstakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information est uniquement utilisée pour contacter le participant en cas de besoin, conformément au règlement du concours ou de la loterie promotionnelle.

This information is used to contact the participant only when necessary in accordance with the rules of the Promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEMTEE, S. A. conservera vos données jusqu’à la fin des démarches associées au concours, tirage au sort ou loterie promotionnelle dont il s’agit.

SEMTEE, S. A. will store your personal data until the operations related to the relevant competition, draw or promotional lottery have been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme d'entrée et le système de traitement des formes d'entrée sont maintenus compatibles par des règles de loterie promotionnelle choisies par l'individu non-technique et produites de manière automatique par le système.

The entry form and entry form processing system are kept consistent with sweepstakes rules chosen by the non-technical individual and automatically generated by the system.

informatique et traitement des données - wipo.int
ne pas violer les règles ou politiques de tout concours, loterie promotionnelle ou autre événement ou activité disponible sur le présent Site ou par son intermédiaire ;

violate the rules or policies of any contest, sweepstakes, or other event or activity available at or through this Site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un système à commande réseau permet à des utilisateurs enregistrés de participer à des parties de loterie promotionnelle pour divers prix, sans frais ni obligation d'achat, lesdits prix étant offerts par le système hôte.

A network-based system allows registered users to enter sweepstakes contests for various prizes, no fee or purchase necessary, said prizes being offered by the host system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ne pas violer les règles ou politiques de tout concours, loterie promotionnelle ou autre événement ou activité disponible sur le présent Site ou par son intermédiaire;

violate the rules or policies of any contest, sweepstakes, or other event or activity available at or through this Site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues