Traductions en contexte français - anglais

Chaque

lot de traitement

et chaque

lot

témoin positif parallèle comprend au moins trois yeux.

Each treatment group and concurrent positive control consists of at least three eyes.

général - eur-lex.europa.eu
formule établie empiriquement et utilisée dans les essais OPCB, dans laquelle les valeurs d'opacité moyenne et de perméabilité moyenne pour chaque lot de traitement sont combinées pour obtenir le score in vitro unique de chaque lot de traitement.

An empirically-derived formula used in the BCOP assay whereby the mean opacity and mean permeability values for each treatment group are combined into a single in vitro score for each treatment group.

général - eur-lex.europa.eu
Les cornées restantes sont ensuite réparties entre le lot de traitement et celui des témoins positifs.

The remaining corneas are then distributed into treatment and positive control groups.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Chaque lot de traitement (substance dessai et témoins négatifs et positifs) est composé de trois yeux au minimum.

Each treatment group (test substance, concurrent negative and positive controls) consists of a minimum of three eyes.

général - eur-lex.europa.eu
Le pipeline favorise la sécurité du traitement de données, du traitement par lot, et du traitement parallèle.

The pipeline facilitates secure data processing, batch processing, and parallel processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne un système de traitement de lot de tâches.

A system for processing a batch of jobs is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un lot est lancé dans chaque ensemble de traitement.

A batch is initiated in each processing set.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque lot de traitement et chaque lot témoin positif parallèle comprend au moins trois yeux.

Each treatment group and concurrent positive control consists of at least three eyes.

général - eur-lex.europa.eu
du traitement prévu pour le lot réexpédié

the intended treatment of the returned consignment; and

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre un procédé de traitement d'un lot de tranches dans un tel ensemble (1) de traitement.

Further a method is disclosed for processing a batch of wafers in such a processing assembly (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un tel marqueur de traitement par lot peut être tenu pour chaque application comme les applications de traitement de création d'index et de traitement antivirus.

Such a batch processing flag can be held for each application such as applications of the index creation processing and the virus check processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
La demande d'opération de traitement par lot contient une identification (ID) de premier utilisateur, une ID de premier groupe d'utilisateurs, et une ID de type d'opération de traitement par lot.

The batch operation request contains a first user identification (ID), a first user group ID, and a batch operation type ID.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On saisit des données de traitement à partir du traitement du premier lot de composants à semi-conducteur (105).

Process data is acquired from the processing of the first lot of semiconductor devices (105).

communication - wipo.int
Procédé de nettoyage d'une chambre de traitement de substrats, consistant à traiter un lot de substrats dans une chambre de traitement définissant une ou plusieurs régions de traitement.

A method for cleaning a substrate processing chamber, including processing a batch of substrates within a processing chamber defining one or more processing regions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un contrôleur MC, les informations relatives à une chambre de traitement (PM) (chambre de traitement du dernier traitement) qui a effectué le dernier traitement sur le lot précédent sont mémorisées.

In a controller MC, information on a process room (PM) (last process PM) which conducted a process last for the previous lot is stored.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues