Dictionnaire français - anglais

DE

Lose

général - eur-lex.europa.eu

clause de "Use-It-Or-

Lose

-It"

concurrence - iate.europa.eu

Publications scientifiques

2006. the structure of length
... (“One doesn’t discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time....
.......
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La grammaticalisation au niveau du paradigme: de la pragmatique à la sémantique... Reh (1984: 15) caractérisent la gramma-ticalisation comme «an evolution whereby linguistic units lose in semantic complexity, pragmatic significance, syntactic freedom, and phonetic subs-tance»....
général - core.ac.uk -
Le propriétaire dégradé. l'illusion marchande... Those who lose their title avoid being taken for degraded property owners by their entourage.Malgré...
Europe - core.ac.uk -
La pérégrination au sein de l'agglomération : constats à propos du site de brest...nehmen.Marc Wiel, Yann Rollier, Peregrinations within the Brest urban area Increasingly long daily commuting distances are proof of the spreading out of the urban area, causing people to lose their former sense of belonging to a neighbourhood....
général - core.ac.uk -
Changement d'échelle urbaine et/ou changement de formes. note sur les défis contemporains de «l'urbanisme métapolitain »... Für die gegenwärtige Stadtplanung stellen eher die Interaktionen zwischen lose miteinander verbundenen Plattformen ein konzeptuelles Problem dar als das Reparieren der Stadtstruktur....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

On pense que c’est un lose-win, mais en réalité, c’est un lose-lose.

This feels like a lose-lose, but it’s really a win-WIN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une situation lose-lose plutôt que win-win ».

It was more of a win-win situation rather than a win-lose one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brexit, c'est une négociation lose-lose, c'est une négociation négative.

Brexit is a negative negotiation, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brexit, c'est une négociation lose-lose, c'est une négociation négative.

Brexit is a negative negotiation, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brexit, c'est une négociation lose-lose, c'est une négociation négative.

Brexit is a negative negotiation, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brexit, c’est une négociation lose-lose, c’est une négociation négative.

Brexit is a negative negotiation, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brexit, c’est une négociation lose-lose, c’est une négociation négative.

Brexit is a negative negotiation, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brexit, c’est une négociation lose-lose, c’est une négociation négative.

Brexit is a negative negotiation, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You lose some, you lose some. » est le premier qu’elle compose.

You win some, you lose some” is the phrase which pops into mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNET : Lose/Lose : le jeu vicieux qui détruit les fichiers des Mac

lose/lose – a computer game that destroys your files

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les consommateurs par contre, c’est un lose-lose, » a-t-il souligné.

But for the people, it is a lose-lose,” he stressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats-Unis semblent s'être mis en Irak dans une «lose-lose situation».

It seems that the EU walked itself into a “lose-lose” situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Répondre à ce message] White Lies : "To Lose My Life or to Lose My Love

White Lies To Lose My Life He said to lose my life or lose my love. - Brian Kelly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lien avec le colloque à Leuven « What do we lose when we lose a library?

University of Leuven Conference: What do we lose when we lose a library?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon M. Coveney, un Brexit "dur", sans accord avec l'UE, serait un cas de "lose-lose-lose", dans lequel le Royaume-Uni, l'Irlande et l'UE seraient tous perdants.

Mr Coveney said that a no-deal Brexit would be a “lose, lose, lose” situation for Ireland, Britain and the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues