Traductions en contexte français - anglais

The first and the second one-way discharge valves open when the pump is actuated and close when the pump actuation is completed.

The composition is suitable for use in dispensers, and exhibits reduced mis-directed output when the dispenser is actuated.

The engine idle speed is returned to the first idle speed when the brake is re-engaged.

Dosing means is provided to dispense a dose of liquid on actuation of the valve (54).

When the push-buttons are actuated special functions are integrated into the program sequence of the operating program of the household appliance.

The camera module includes a CMOS image sensor that captures an RGB image when a take button is actuated.

The transmitter (12) is adapted to operate on low power and is also adapted to transmit an FM signal upon operation of a switch (20).

The locking assembly (29) moves in response to movement of the handle (23) and is normally supported in an unlocked position.

By manipulating the lever (33) the cam (34) can cause the clamping element (25) to clampingly lock the first pole (12) against sliding movement in the second pole (11).

When a set key (50) is operated after the message displaying, a write-protect is permitted on the disk (44).

The present invention is directed to an automatic injection device containing a pre-loaded charge of medicament for automatically self-administering the medicament upon actuation thereof.

When the motor is actuated, vibrations are transmitted through the tip to the skin to create an anesthetized zone.

The guide rail is movable inwardly and outwardly via movement of the actuating member with respect to the guide element.

When a power switch (13a) is turned on, a power controller (13) judges whether a CPU (11) is in a suspend mode or in a boot mode.

In addition the master station (4) is able to be unlocked from the deadlocked state by operation of its associated key operable actuating means (10).