Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Voir l'entretion de la Baroness Hayman,

Lord Speaker

Tags: Baroness Hayman election of Lord Speaker Lord Speaker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À sa place, le Lord Speaker a été nommé Lord Commissaire et a pris part aux cérémonies.

The Lord Speaker has been appointed a Lord Commissioner and does take part in the ceremonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À sa place, le lord speaker a été nommé lord commissaire et a pris part aux cérémonies.

The Lord Speaker has been appointed a Lord Commissioner and does take part in the ceremonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appartements du Speaker de la Chambre des Communes sont à l’extrémité nord de l’édifice, tandis que ceux du Lord Speaker sont à l’extrémité sud.

The official residence of the Speaker stands at northern end of the building, while the Lord Speaker’s apartments are at the southern end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appartements du Speaker de la Chambre des communes sont à l’extrémité nord de l’édifice, tandis que ceux du Lord Speaker sont à l’extrémité sud.

The official residence of the Speaker stands at northern end of the building, while the Lord Speaker’s apartments are at the southern end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Woolsack est un coussin rempli de laine et revêtu d’un tissu rouge sur lequel s’assied le Lord Speaker, président de la Chambre des lords.

The Woolsack is a large, wool-stuffed cushion covered in red cloth in the House of Lords and is the seat of the Lord Speaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a défendu sans succès le poste de Lord Speaker à la Chambre des Lords britannique en 2011, le premier candidat né au Royaume-Uni à le faire.

He stood unsuccessfully for the position of Lord Speaker in the British House of Lords in 2011, the first ever non-UK born candidate to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a défendu sans succès le poste de Lord Speaker à la Chambre des Lords britannique en 2011, le premier candidat né au Royaume-Uni à le faire.

He unsuccessfully stood for the Speaker in the British House of Lords in 2011, the first ever non-UK born candidate to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a défendu sans succès le poste de Lord Speaker à la Chambre des Lords britannique en 2011, le premier candidat né au Royaume-Uni à le faire.

He unsuccessfully stood for the Speaker in the British House of Lords in 2011,WEB Result the first ever non-UK born candidate to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a défendu sans succès le poste de Lord Speaker à la Chambre des Lords britannique en 2011, le premier candidat né au Royaume-Uni à le faire.

He unsuccessfully stood for the Speaker in the British House of Lords in 2011), the first ever non-UK born candidate to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a défendu sans succès le poste de Lord Speaker à la Chambre des Lords britannique en 2011, le premier candidat né au Royaume-Uni à le faire.

He unsuccessfully stood for the Speaker in the British House of Lords in 2011, the first ever non-UK born candidate to do so…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a défendu sans succès le poste de Lord Speaker à la Chambre des Lords britannique en 2011, le premier candidat né au Royaume-Uni à le faire.

He stood unsuccessfully for the position of Lord Speaker in the British House of Lords in 2011,[1] the first ever non-UK born candidate to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permettez-moi de vous assurer, vous-même et le Lord Speaker, de mes voeux les meilleurs et de ma prière pour vous et pour les travaux féconds des deux Chambres de cet antique Parlement.

Let me assure you and the Lord Speaker of my continued good wishes and prayers for you and for the fruitful work of both Houses of this ancient Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permettez-moi de vous assurer, vous-même et le Lord Speaker, de mes vœux les meilleurs et de ma prière pour vous et pour les travaux féconds des deux Chambres de cet antique Parlement.

Let me assure you and the Lord Speaker of my continued good wishes and prayers for you and for the fruitful work of both Houses of this ancient Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes occupent maintenant les postes les plus élevés au Parlement, y compris Betty Boothroyd, la première et seule (jusqu'à présent) femme présidente et baronne Hayman, le premier Lord Speaker à la Chambre des lords.

Women have now occupied the highest positions in Parliament, including Betty Boothroyd, the first, and only (so far) woman Speaker and Baroness Hayman, the first Lord Speaker in the House of Lords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues