L'invention concerne un procédé de détection d'une région d'un acide nucléique dans un échantillon biologique, par utilisation d'une réaction d'amplification isotherme, telle que le procédé LAMP ( isothermal amplification). A method is provided for detection of a nucleic acid region in a biological sample, by use of an isothermal amplification reaction, such as loop-mediated isothermal amplification (LAMP).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La réaction LAMP (Loop-mediated Isothermal Amplification) est une méthode d’amplification d’acide nucléique simple et rapide, développée exclusivement par Eiken Chemical Co., Ltd.
LAMP which stands for Loop-mediated Isothermal Amplification is a simple, rapid and specific nucleic acid amplification method solely developed by Eiken Chemical Co., Ltd.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà décrit la plateforme appelée calme (Capillary Aaxée sur les Maya Loop-mediated amplification isotherme pour Multiplex de détection optique des acides nucléiques).
We have previously described the platform called CALM (Capillary Array-based Loop-mediated isothermal amplification for Multiplex visual detection of nucleic acids).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un test moléculaire qui utilise la technologie LAMP (Loop-Mediated Isothermal Amplification) pour amplifier l'ADN et détecter la présence du parasite du paludisme.
It is a molecular test that uses Loop-Mediated Isothermal Amplification (LAMP) technology to amplify DNA and detect the presence of the malaria parasite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un test moléculaire qui utilise la technologie LAMP (Loop-Mediated Isothermal Amplification) pour amplifier l'ADN et détecter la présence du parasite du paludisme.
It is a molecular test that uses Loop-Mediated Isothermal Amplification (LAMP) technology to amplify DNA and detect the presence of the Malaria parasite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tout ce passe comme prévu, le test LAMP (loop-mediated isothermal amplification), qui a déjà passé les phases de conception et de développement, sera disponible pour utilisation clinique en 2012.
If all goes well, the LAMP (Loop-mediated Isothermal Amplification) test - which has completed design and development phases - will be available for clinical use in 2012.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamp designer conçoit des amorces efficaces pour Loop-Mediated Amplification des essais isothermes, qui amplifient l'ADN et des séquences d'ARN dans des conditions isothermes, ce qui élimine la nécessité d'une configuration PCR.
LAMP Designer designs efficient primers for Loop-Mediated Isothermal Amplification assays, that amplify DNA and RNA sequences at isothermal conditions, eliminating the necessity of a PCR setup.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite « par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) », qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l’urine, avant le test.
The Sandia team’s device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite » par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) « , qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l’urine, avant le test.
The Sandia team's device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite » par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) « , qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l’urine, avant le test.
The Sandia team’s device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite « par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) », qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l’urine, avant le test.
The device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite « par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) », qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l'urine, avant le test.
The Sandia team's device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite « par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) », qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l’urine, avant le test.
The Sandia team's device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite « par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) », qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l'urine, avant le test.
The Sandia team’s device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est basé sur une méthode de diagnostic dite » par amplification isotherme (ou LAMP pour Loop-Mediated Amplification) « , qui élimine la nécessité de traiter un échantillon biologique, tel que du sang ou de l’urine, avant le test.
The device is based on the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) diagnostic method, which eliminates the need to process a biological sample, such as blood or urine, before testing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
