Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il était prévu pour pouvoir opérer à partir de pistes de 1200 m de

longueur en charge

maximale.

It was envisaged to be able to operate starting from 1200 m length tracks in maximum loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filets de l'élément femelle définissent une longueur de charge, une longueur de lame et une longueur nominale.

The threads on the female member define a load flank lead (14), a stab flank lead (12) and a nominal lead (10).

industrie mécanique - wipo.int
Longueur libre - la longueur d'un ressort quand il n'est pas en charge.

Free length (LO) – The length of a spring when it is not loaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur libre - la longueur d'un ressort quand il n'est pas en charge.

Free length - The length of a spring when it is not loaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur m (montage 5 uniquement) : longueur de répartition de la charge (en mm)

Length m (structure 5 only): length along which the load is spread out (in mm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connexion comprend un élément mâle pourvu de filets définissant une longueur de charge, une longueur de lame et une longueur nominale.

The connection includes a male member having threads on it defining a load flank lead (14), a stab flank lead (12) and a nominal lead (10).

industrie mécanique - wipo.int
Toutefois, si le fanion de longueur de charge utile par défaut est défini, une transmission explicite de la longueur de la charge utile peut être évitée.

However, if the default payload length flag is set, an explicit transmission of the payload length may be avoided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En particulier, la charge est soutenue par un bras extensible, dont la longueur peut varier.

In particular, the load is supported by an extensible arm, which is an arm that may vary in length.

industrie mécanique - wipo.int
On fait varier la fréquence, la charge d'impulsion et/ou la longueur d'impulsion du courant pulsé de façon à obtenir une pluralité de combinaisons fréquence-charge-longueur.

The frequency, the pulse charge and/or the pulse length of the pulsating direct current are so varied that a plurality of frequency-charge-length combinations are obtained.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur de charge et la longueur de lame se distinguent l'une de l'autre sur au moins une partie de la longueur du filet.

The load lead (4) and the stab lead (2) are different from each other over at least part of the thread length.

industrie mécanique - wipo.int
J’ai parlé en longueur avec les personnes en charge du club.

I spoke to the people in charge of the club at length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai parlé en longueur avec les personnes en charge du club.

I made the situation clear to the people in charge of the programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'en-tête comprend des informations relatives à un type des données de charge utile, à si un en-tête supplémentaire existe, à une longueur des données de charge utile, et à un bit le moins significatif (LSB) de la longueur des données de charge utile.

The header includes information about a type of the payload data, whether an additional header exists, a length of the payload data, and a Least Significant Bit (LSB) of the length of the payload data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de remplissage comprend un remplissage et une zone de longueur de remplissage en charge utile.

The padding portion comprises padding and a payload pad count field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
longueur de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base

roller length applicable in the calculation of load ratings

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues