Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque rainure peut correspondre à une longueur croissante du corps.

Each groove (218) can correspond to an incremental length of the body (203).

santé - wipo.int
Les scanners sont construits par longueur croissante de 200 mm, la longueur maximale pouvant atteindre 1800 mm.

Scanners are built at 200 mm steps up a length of 1,800 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect de l'invention, les données échantillonnées reçues depuis un récepteur sont divisées en segments de données de longueur croissante.

According to one aspect of the invention, sampled data that is received from a receiver is divided into segments of data of increasing length.

industrie mécanique - wipo.int
Les jours alternatifs, pour remplacer les cours, il y aura des randonnées de difficulté et de longueur croissante.

On alternate days, instead of the classes there will be hikes of increasing difficulty and length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application par itération d'une telle analyse (206) au flux de fragments eux-mêmes analysés sur le plan syntaxique, produit une structure hiérarchique de fragments à longueur croissante.

Iterative application of such parsing (206) on the stream of parsed fragments produces a hierarchical structure of fragments of increasing length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque séquence expérimentale consistait à montrer une carte à un sujet unique, au cours de présentations de longueur croissante.

Each experimental run was constituted by the display of a single card to a single subject in a series of gradually increased exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque séquence expérimentale consistait à montrer une carte à un sujet unique, au cours de présentations de longueur croissante.

In each experimental run a single card was displayed in a series of gradually increasing exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception du Huawei P30 Pro est certes toujours jolie, mais la longueur croissante des capteurs à l’arrière commence presque à devenir ridicule.

The design of the Huawei P30 Pro is admittedly beautiful but the sensor length on the back of it almost starts to become ridiculous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception du Huawei P30 Pro est certes toujours jolie, mais la longueur croissante des capteurs à l’arrière commence presque à devenir ridicule.

The Huawei P30 Pro’s design is admittedly still pretty but the growing length of sensors on its back is almost starting to become ridiculous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur croissante du pédoncule secondaire (C) avec le nombre décroissant des boutons de fleurs est une excellente preuve de la loi de compensation.

The increasing length of the sub-peduncle (C) with the decreasing number of the flower-buds is a good instance of the law of compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Schéma 1. micrographes Optiques des empreintes dans une couche de Péché affichant la longueur croissante de fêlure en fonction du numéro des incidences.

Optical micrographs of imprints in a SiN coating showing the increasing crack length as a function of number of impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur croissante du pédoncule secondaire (C) avec le nombre décroissant des boutons de fleurs est une excellente preuve de la loi de compensation.

The increase of length in the sub-peduncle (C) with the decreasing number of its flower-buds is a good instance of the law of compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il envoie des chaînes de longueur croissante, pressant l'utilisateur d'envoyer des entrées supplémentaires, jusqu'à ce qu'il ne reçoive plus de réponse d'état 484 (Adresse incomplète).

It sends strings of increasing lengths, prompting the user for more input, until it no longer receives a 484 (Address Incomplete) status response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blinken est basé sur un jeu électronique sorti en 1978, qui défie les joueurs en leur demandant de se rappeler des séquences de longueur croissante.

Blinken is based on an electronic game released in 1978, which challenges players to remember sequences of increasing length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il envoie des chaînes de longueur croissante, pressant l’utilisateur d’envoyer des entrées supplémentaires, jusqu’à ce qu’il ne reçoive plus de réponse d’état 484 (Adresse incomplète).

It sends strings of increasing lengths, prompting the user for more input, until it no longer receives a 484 (Address Incomplete) status response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues