Traductions en contexte français - anglais

La plage de longueur d'onde prédéterminée de l'écran inclut une plage de longueur d'onde du motif de visée généré par l'appareil de visée.

The predetermined- wavelength range of the shield includes a wavelength range of the aiming pattern generated by the aiming apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
La longueur maximale du résumé spécifique visée au paragraphe 4 est augmentée de

The maximum length of the specific summary referred to in paragraph 4 shall be extended by

général - eur-lex.europa.eu
D’ailleurs @Dan, c’est quoi la longueur visée ?

First, of course would be, what is their long range goal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système a la capacité de mesurer la longueur de découpe réelle, comparer la longueur moyenne de découpe réelle à une longueur de découpe visée et réguler la tension de la toile ou la vitesse du rouleau pour obtenir la longueur de découpe désirée.

The system has the ability to measure the actual cut length, compare the average actual cut length to a target cut length, and to adjust web tension or feed roll speed to achieve the target cut length.

industrie mécanique - wipo.int
Un filtre à gravier est placé dans l'espace annulaire au moins sur la longueur de la zone visée.

A gravel pack is placed in the annular space along at least a length of the target zone.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les lunettes sont donc toujours des instruments de visée de grande longueur.

The refractors are thus always instruments of great length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa longueur utile est de 300mm avec une longueur de la pointe pliable de 25mm et un angle de visée de 90°.

Their working length is 300mm with a bendable distal end of 25mm and a viewing angle of 90°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériau de formation de barrière annulaire est ensuite coulé dans l'espace annulaire au moins sur la longueur de la zone visée.

Then an annular barrier forming material is flowed into the annular space along at least a length of the target zone.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La longueur totale du viseur, dans la ligne de visée (tunnel, tube, point de visée ou tout autre élément allongé), n'excèdera pas 2 cm.

The overall length of the sighting circle or point (tunnel, tube, sighting pin or other corresponding extended component) shall not exceed 2cm in the line of vision of the athlete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visée distale présente une visée radialement externe des surfaces de visée opposées et la visée proximale, une visée radialement interne de celles-ci.

The distal sight presents a radially outer one of the opposed sighting surfaces and the proximal sight presents a radially inner one of the opposed sighting surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur des éléments finis est soit déterminée par la longueur visée globale lEF définie dans la section Général soit entrée manuellement.

The length of the finite elements is either determined by the global target length lFE set in the General dialog section or entered manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur des flèches indique la vitesse approximative dans une direction perpendiculaire à la ligne de visée.

The length of the arrow shows the approximate speed in a direction perpendicular to the line of sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système optique de visée à au moins deux lignes de visée distinctes.

The invention concerns an optical sighting system with at least two distinct lines of sight.

industrie mécanique - wipo.int
La structure visée (5) constitue une structure visée (5) de tissu profond.

The target structure (5) comprises a deep tissue target structure (5).

santé - wipo.int
longueur d'onde en crête,longueur d'onde maximale,maximum de longueur d'onde

peak wavelength

communication - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues