Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
entraînement décentralisé en longue taille

decentralized driving in the longwall face

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La présente invention porte sur un procédé et un dispositif permettant d'assurer des conditions de travail le long d'une section de longue taille d'une mine exploitée par longue taille.

The present disclosure relates to a method and device for ensuring working conditions along a longwall face of a longwall mine.

industrie mécanique - wipo.int
Le visualisateur 3D de longue taille est un système graphique 3D haute-fidélité qui permet à l'utilisateur de naviguer virtuellement sur toute la section de longue taille lors de la production.

The Longwall 3D Visualizer is a high-fidelity 3D graphics system which will allow the user to virtually navigate the complete longwall face while the system is in production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caterpillar pourra configurer le système d'entraînement à couple élevé afin de l'adapter aux convoyeurs de longue taille existants.

Caterpillar will be able to configure the high-torque drive system for retrofitting to existing longwall face conveyors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caterpillar pourra configurer le système d'entraînement à couple élevé afin de l'adapter aux convoyeurs de longue taille existants.

Caterpillar will be able to configure the high torque drive system for retrofitting to existing longwall face conveyors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinct element modelling and mining induced subsidence: influence of the major faults modelisation des affaissements miniers: influence des faules die verschiedenen elemente methode und bergbaubodensenkung: einfluss der verwerfungen
... La puissance de la couche exploitee par longue taille varie de 2 ä 3,4 m et le pendage des strates ne depasse pas 10°....
... Coal is mined at a depth reaching 1000 m, according to longwall face method with caving....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-sde.archives-ouvertes.fr
Investigation of overburden behaviour for grout injection to control mine subsidence... Bed separation was observed to start in the roof of the mining seam and gradually propagate toward the surface as the longwall face advanced....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An analysis of stresses and displacements around a fault plane due to longwall face advance in coal mining... More specifically, the study has analyzed the effect of a fault on longwall gate development entries, set-up rooms, T-junctions, and the longwall face as the longwall face progressed toward, through, and away from the fault....
Systematic principles of surrounding rock control in longwall mining within thick coal seams... Longwall face failure is a common problem in both LTCC and SPLL mining....
Fabrication and testing of a prototype longwall face alignment system... Calculations and measurements for the design of a laser based system for monitoring and controlling the trajectory of the shearing machine as it progresses along the longwall face are reported....
Abutment pressure distribution for longwall face mining through abandoned roadways... According to the geological condition of panel E13103 in Cuijiazhai Coal Mine in China, theoretical analysis and finite element numerical simulation were used to determine the front pressure distribution characteristics when the longwall face is 70, 50, 30, 20, 10, and 5 m from the abandoned roadways....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

longue taille en plateure en veine puissante à soutirage

... ... with sub-level working

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Les systèmes complets pour longue taille de Joy représentent la solution ultime pour l’exploitation minière de haute production par longue taille.

Joy complete longwall systems represent the ultimate solution for high-production longwall mining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes complets pour longue taille de Joy représentent la solution ultime pour l'exploitation minière de haute production par longue taille.

Joy complete longwall systems represent the ultimate solution for high-production longwall mining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite on utilise des techniques d'extraction par taille courte ou par longue taille pour l'exploitation de la réserve minérale le long de l'amorce de passage.

Shortwall or longwall mining techniques are then used to mine the mineral reserve along the starter passage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'exploitation minière sans pilier, à face d'exploitation par longue taille.

Disclosed is a longwall working face, non-pillared mining method, comprising the following steps: 1.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un rabot (1) pour un système d'exploitation minière par longue taille dans une mine souterraine.

A mining plow (1) for a longwall mining system in an underground mine is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Anglo a pu atteindre 111 heures d'opération de longue taille par semaine en moyenne, lors de l'exploitation par longue taille d'un bloc complet à la mine Moranbah North Mine.

With Komatsu's contribution to a broad improvement initiative, Anglo averaged 111 longwall operating hours per week during the mining of a complete longwall block at Moranbah North Mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Haveuse EL3000 Cat® représente la nouvelle génération de haveuses longue taille Cat.

The Cat® EL3000 represents the next generation of Cat longwall shearers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Haveuse EL3000 Cat® représente la nouvelle génération de haveuses longue taille Cat.

The Cat EL3000 represents the next generation of Cat longwall shearers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de réduction d'affaissement de surface ou d'impacts de souffle dans une exploitation minière par longue taille (20).

A method of reducing subsidence or windblast impacts from longwall mining (20).

industries charbonnière et minière - wipo.int
VibraGuard® est un système de surveillance d'état disponible pour les haveuses longue taille Cat.

VibraGuard® is an available condition monitoring system for Cat longwall shearers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VibraGuard® est un système de surveillance d'état disponible pour les haveuses longue taille Cat.

VibraGuard is an available condition monitoring system for Cat longwall shearers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, Longwall International (une gamme d’équipement de longue taille de pointe) a été acheté.

In 1997, Longwall International (a leading line of longwall equipment) was acquired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caterpillar est le leader mondial en matière de technologie de soutènement de toit pour longue taille.

Caterpillar is the world leader in longwall roof support technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
records pour la plus longue taille de bois au monde, il aura fallu 4 années à

It is the world’s longest continual wood carving and took him four years to complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues